Родительный падеж в шведском языке. Genitiv
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Родительный падеж в шведском языке. Genitiv

Часто нужно сказать, кому или чему принадлежит какой-то объект или вещь:

ножка стола, обложка книги, голос ребенка, мамина сумка, папина машина, телефон коллеги и т.п.

Это так называемый родительный падеж, который отвечает на вопросы: кого? чего? чьё? чья? чьи?

Чтобы выразить родительный падеж или принадлежность к кому-то или чему-то, в шведском языке есть несколько способов.

Самый простой способ — прибавляем -s в конце слова.

Неопределенная форма единственного числа

Lotta s arbete работа Лотты
mammas och papas säng кровать мамы и папы
Jans jakka куртка Яна

Определенная форма единственного числа

äpplets smak вкус яблока
familjens läkare семейный врач

Определенная форма множественного числа

äpplenas smak вкус яблок
pojkarnas kamrater друзья мальчиков

Обратите внимание, существительное, стоящее после существительного в родительном падеже, должно быть в неопределенной форме.

Не обошлось без исключений:

К словам, оканчивающимся на -s, -x или -z, в форме родительного падежа -s не присоединяется:

Max syster сестра Макса
Schweiz huvudstad столица Швейцарии

Второй способ — используем конструкции с предлогами:

författaren till boken автор книги
taket på huset крыша дома
huvudstaden i Schweiz столица Швейцарии

В этом случае действуют правила употребления определенной формы существительного.

Есть устойчивые выражения, в которых также используется родительный падеж:

Sitta till bords сидеть за столом
Finnas till hands имеется под рукой
Gå till fots ходить пешком

Упражнения

Упражнение №1

Вставьте существительное в правильное форме (определенной / неопределенной)

  1. Друг моих родителей приезжает в гости на выходные. Mina föräldrars kommer på besök på helgen. (att komma på besök – приехать в гости; på helgen – на выходные)
  2. Как зовут автора этой книги? Vad heter författaren till ? (en författare – писатель)
  3. Папина машина очень старая, тебе нельзя ее водить, мы пойдем пешком. Pappas är väldig gammal, du får inte köra den, vi går till . (gammal – старый; att få inte – нельзя; att köra – водить машину)
  4. Друзья Карин такие приятные, я хочу встретиться с ними еще раз. Karins är så trevliga jag vill träffas med dem en gång till. (trevlig – приятный; att träffas – встречаться; en gång till – еще раз)
  5. Торт моей бабушки – лучший в мире. Min mormors är världens bästa. (mormor – бабушка; en kaka – торт; världens bästa – лучший в мире)
  6. Компьютер брата сломался, поэтому он так расстроен. Min brors har gått sönder, därför är han så ledsen. (en dator – компьютер; att gå sönder – сломаться; att vara ledsen – расстраиваться)
  7. Как называется столица Швейцарии? Столица Швейцарии – Берн. Vad heter Schweiz . Huvudstaden i Schweiz heter Bern. (en huvudstad – столица)
  8. Когда дети Ларса пойдут в школу? När börjar Lars skolan? (att börja – начинать)
  9. Дверную табличку не прочитать. på dörren är oläslig. (en skylt – вывеска, табличка; en dörr – дверь; oläslig – нечитаемый)
  10. Я пропустила начало телепередачи. Jag missade början på (början – начало; ett TV-program – телепередача)
  11. Брат моего мужа живет за городом, а сестра моего мужа живет с нами. Min mans bor på landet och min mans bor med oss. (på landet – за городом)
  12. Я помню название книги, но забыла имя автора. Jag kommer ihåg titeln på , men jag har glömt namnet på (att komma ihåg – помнить; en titel – название; att glömma – забыть)
  13. Кто тренер команды? Vem är tränare för ? (en tränare – тренер; ett lag – команда)
  14. Я должен сменить велосипедные покрышки. Jag måste byta däcken på . (att byta – менять; ett däck – покрышка; en cykel – велосипед)
  15. Ножка стула сломана. Benet på är trasigt. (ett ben – нога; trasig – сломанный)
  16. Где дочь Мии? Она придет сегодня вечером? Var är Mias ? Kommer hon ikväll? (ikväll – сегодня вечером)
  17. Папа, можно я надену рубашку Улава? – Нет, нельзя. Pappa får jag ta på mig Olavs ? – Nej, du får inte. (att ta på sig – надевать; en skjorta – рубашка)
  18. Чья это сумка? – Это сумка Марии. Vems väska är det? – Det är Marias .
  19. Новые очки Дага ему не идут. Dags nya klär inte honom. (glassögon – очки; att klä – быть к лицу)
  20. У тебя такая красивая прическа! Ты была у парикмахера сестры? Du är så fin i håret! Har du varit hos vänninans ? (en systen – сестра; en frisör – парикмахер)
  21. Я люблю мамины фрикадельки. Jag tycker om mammas . (att tycka om – любить; en köttbulle – фрикаделька)
  22. Карл XVI Густав – король Швеции, а как зовут кронпринцессу Швеции? Carl XVI Gustaf är Sveriges och vad heter Sveriges ? (en kung – король; en kronprinsessa – кронпринцесса)
  23. Мы садимся за стол и попробуем самые вкусные и свежие крабы. Vi sätter oss till och får smaka på de godaste och färskaste krabbor. (till bords – за столом; att smaka – пробовать; en krabba – краб)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слов или выражений

  1. Mina föräldrars vän på helgen.
  2. Vad heter ?
  3. Pappas bil är , du får inte köra den, vi .
  4. Karins vänner är så trevliga jag vill .
  5. Min mormors kaka .
  6. Min brors dator därför är han .
  7. Vad heter .
  8. När börjar skolan?
  9. Skylten på dörren är .
  10. Jag missade .
  11. bor och min mans en syster syster bor med oss.
  12. Jag kommer ihåg men jag har glömt .
  13. Vem är ?
  14. Jag måste byta .
  15. är trasigt.
  16. Var är ? Kommer hon ikväll?
  17. Pappa får jag ta på mig ? – Nej, du får inte.
  18. Vems väska är det? – Det är .
  19. klär inte honom.
  20. Du är så fin i håret! Har du varit ?
  21. Jag tycker om .
  22. Carl XVI Gustaf är och vad heter ?
  23. Vi och får smaka på de godaste och färskaste krabbor.
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите предложения на шведский

  1. Друг моих родителей приезжает в гости на выходные. (att komma på besök — приехать в гости, på helgen — на выходные)
  2. Как зовут автора этой книги? (en författer — писатель)
  3. Папина машина очень старая, тебе нельзя ее водить, мы пойдем пешком. (gammal — старый, få inte — нельзя, att köra — водить машину)
  4. Друзья Карин такие приятные, я хочу встретиться с ними еще раз. (trevlig — приятный, träffas — встречаться, en gång till — еще раз)
  5. Торт моей бабушки — лучший в мире. (mormor — бабушка, en kaka — торт, världens bästa — лучший в мире)
  6. Компьютер брата сломался, поэтому он так расстроен. (en dator — компьютер, att gå sönder — сломаться, att vara ledsen — расстраиваться)
  7. Как называется столица Швейцарии? Столица Швейцарии — Берн. (en huvudstad — столица)
  8. Когда дети Ларса пойдут в школу? (att börja — начинать)
  9. Дверную табличку не прочитать. (en skylt — вывеска, табличка, en dörr — дверь, oläslig — нечитаемый)
  10. Я пропустила начало телепередачи. (början — начало, ett TV-program — телепередача)
  11. Брат моего муж живет за городом, а сестра моего мужа живет с нами. (på landet — за городом)
  12. Я помню название книги, но забыла имя автора. (att komma ihåg — помнить, en titel — название, att glömma — забыть)
  13. Кто тренер команды? (en tränare — тренер, ett lag — команда)
  14. Я должен сменить велосипедные покрышки. (att byta — менять, ett däck — покрышка, en cykel — велосипед)
  15. Ножка стула сломана. (ett ben — нога, trasig — сломанный)
  16. Где дочь Мии? Она придет сегодня вечером? (ikväll — сегодня вечером)
  17. Папа, можно я надену рубашку Улава? — Нет, нельзя. (att ta på sig — надевать, en skjorta — рубашка)
  18. Чья это сумка? — Это сумка Марии.
  19. Новые очки Дага ему не идут. (glassögon — очки, att klä — быть к лицу)
  20. У тебя такая красивая прическа! Ты была у парикмахера сестры? (en syster — сестра, en frisör — парикмахер)
  21. Я люблю мамины фрикадельки. (att tycka om — любить, en köttbulle — фрикаделька)
  22. Карл XVI Густав — король Швеции, а как зовут кронпринцессу Швеции? (en kung — король, en kronprinsessa — кронпринцесса)
  23. Мы садимся за стол и попробуем самые вкусные и свежие крабы. (till bords — за столом, att smaka — пробовать, en krabba — краб)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Mina föräldrars vän kommer på besök på helgen.
  2. Vad heter författaren till boken?
  3. Pappas bil är väldig gammal, du får inte köra den, vi går till fots.
  4. Karins vänner är så trevliga jag vill träffas med dem en gång till.
  5. Min mormors kaka är världens bästa.
  6. Min brors dator har gått sönder, därför är han så ledsen.
  7. Vad heter Schweiz huvudstad. Huvudstaden i Schweiz heter Bern.
  8. När börjar Lars barn skolan?
  9. Skylten på dörren är oläslig.
  10. Jag missade början på TV-programmet.
  11. Min mans bror bor på landet och min mans syster bor med oss.
  12. Jag kommer ihåg titeln på boken, men jag har glömt namnet på författaren.
  13. Vem är tränare för laget?
  14. Jag måste byta däcken på cykeln.
  15. Benet på stolen är trasigt.
  16. Var är Mias dotter? Kommer hon ikväll?
  17. Pappa får jag ta på mig Olavs skjorta? — Nej, du får inte.
  18. Vems väska är det? — Det är Marias väska.
  19. Dags nya glassögon klär inte honom.
  20. Du är så fin i håret! Har du varit hos systerns frisör?
  21. Jag tycker om mammas köttbullar.
  22. Carl XVI Gustaf är Sveriges kung och vad heter Sveriges kronprinsessa?
  23. Vi sätter oss till bords och får smaka på de godaste och färskaste krabbor.
  1. Mina föräldrars vän kommer på besök på helgen.
  2. Vad heter författaren till boken?
  3. Pappas bil är väldig gammal, du får inte köra den, vi går till fots.
  4. Karins vänner är så trevliga jag vill träffas med dem en gång till.
  5. Min mormors kaka är världens bästa.
  6. Min brors dator har gått sönder, därför är han så ledsen.
  7. Vad heter Schweiz huvudstad. Huvudstaden i Schweiz heter Bern.
  8. När börjar Lars barn skolan?
  9. Skylten på dörren är oläslig.
  10. Jag missade början på TV-programmet.
  11. Min mans bror bor på landet och min mans syster bor med oss.
  12. Jag kommer ihåg titeln på boken, men jag har glömt namnet på författaren.
  13. Vem är tränare för laget?
  14. Jag måste byta däcken på cykeln.
  15. Benet på stolen är trasigt.
  16. Var är Mias dotter? Kommer hon ikväll?
  17. Pappa får jag ta på mig Olavs skjorta? — Nej, du får inte.
  18. Vems väska är det? — Det är Marias väska.
  19. Dags nya glassögon klär inte honom.
  20. Du är så fin i håret! Har du varit hos systerns frisör?
  21. Jag tycker om mammas köttbullar.
  22. Carl XVI Gustaf är Sveriges kung och vad heter Sveriges kronprinsessa?
  23. Vi sätter oss till bords och får smaka på de godaste och färskaste krabbor.
  1. Mina föräldrars vän kommer på besök på helgen.
  2. Vad heter författaren till boken?
  3. Pappas bil är väldig gammal, du får inte köra den, vi går till fots.
  4. Karins vänner är så trevliga jag vill träffas med dem en gång till.
  5. Min mormors kaka är världens bästa.
  6. Min brors dator har gått sönder, därför är han så ledsen.
  7. Vad heter Schweiz huvudstad. Huvudstaden i Schweiz heter Bern.
  8. När börjar Lars barn skolan?
  9. Skylten på dörren är oläslig.
  10. Jag missade början på TV-programmet.
  11. Min mans bror bor på landet och min mans syster bor med oss.
  12. Jag kommer ihåg titeln på boken, men jag har glömt namnet på författaren.
  13. Vem är tränare för laget?
  14. Jag måste byta däcken på cykeln.
  15. Benet på stolen är trasigt.
  16. Var är Mias dotter? Kommer hon ikväll?
  17. Pappa får jag ta på mig Olavs skjorta? — Nej, du får inte.
  18. Vems väska är det? — Det är Marias väska.
  19. Dags nya glassögon klär inte honom.
  20. Du är så fin i håret! Har du varit hos systerns frisör?
  21. Jag tycker om mammas köttbullar.
  22. Carl XVI Gustaf är Sveriges kung och vad heter Sveriges kronprinsessa?
  23. Vi sätter oss till bords och får smaka på de godaste och färskaste krabbor.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский