Прошедшее время для неправильных глаголов. Preteritum och perfekt för oregelbundna verb
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Прошедшее время для неправильных глаголов. Preteritum och perfekt för oregelbundna verb

Видео speakASAP

Этот модуль построен на наборе словарного запаса, поскольку глаголы этого модуля образуют прошедшее время не по правилам и их форму нужно учить как новое слово.

Хорошая же новость состоит в том, что почти всегда неправильные глаголы — это одни из самых часто используемых глаголов. Так что сомневаться в том, учить эту тему или нет, не придется. Однозначно учить.

В этом модуле для выучивания и набора словарного запаса мы дадим самые часто употребляемые глаголы.

Таблица наиболее распространенных неправильных глаголов

Инфинитив Претерит
(что делал?)		 Причастие II
(что сделал?)
be (просить) bad bett
bjuda (приглашать, предлагать) bjöd bjudit
bli (становиться) blev blivit
bära (носить) bar burit
dricka (пить) drack druckit
flyga (летать) flög flugit
få (получать) fick fått
förstå (понимать) förstod förstått
ge (давать) gav gett
göra (делать) gjorde gjort
gå (идти) gick gått
ha (иметь) hade haft
heta (называться) hette hetat
hinna (успевать) hann hunnit
hålla (держать) höll hållit
komma (приходить) kom kommit
le (улыбаться) log lett
ligga (лежать) låg legat
ljuga (обманывать) ljög ljugit
se (видеть) såg sett
sitta (сидеть) satt suttit
säga (сказать) sade/sa sagt
skriva (писать) skrev skrivit
sova (спать) sov sovit
springa (бегать) sprang sprungit
stiga (подниматься) steg stigit
stjäla (красть) stal stulit
stå (стоять) stod stått
sjunga (петь) sjöng sjungit
sälja (продавать) sålde sålt
ta (брать) tog tagit
tiga (молчать) teg tigit
vara (быть) var varit
veta (знать) visste vetat
vinna (выигрывать) vann vunnit
välja (выбирать) valde valt
äta (есть) åt ätit

Например:

Jag fick ett brev. — Я получил письмо.

Vi hade en hund. — У нас была собака.

Han var en duktig elev. — Он был способным учеником.

Det gjorde han varje kväll. — Он делал это каждый вечер.

Han kom inte. — Он не пришел.

Tåget har just gått . — Поезд только что ушел.

Jag har just sagt det till chefen. — Я только что сказал это начальнику.

Vi stod på busshållplatsen igår. — Мы стояли на автобусной остановке вчера.

Har du verkligen sprungit hemifrån? — Ты на самом деле убежал из дома?

Han förstod dig inte. — Он не понимал тебя.

Jag visste inte att han skulle komma. — Я не знал, что он должен прийти.

De vann en miljon förra året. — Они выиграли миллион в прошлом году.

Vad åt ni imorse? — Что вы ели сегодня утром?

De har nyss sålt sitt hus. — Они недавно продали свой дом.

Har du varit i London någon gång? — Ты когда-нибудь был в Лондоне?

При работе с глаголами во времени перфект помним, что мы используем в качестве вспомогательного глагола глагол har .

Как вы сами увидели, от вас в этом модуле нужно только выучить таблицу.

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте глагол в форму Претерита или Перфекта

  1. Вчера он весь день сидел дома и готовил печенье к празднику. Igår han hemma hela kvällen och lagade mat till festen. (att laga – готовить; en mat – еда; en fest – праздник; igår – вчера)
  2. Ты хорошо спал? du gott? (gott – хорошо)
  3. Ян выбрал новый университет в прошлом году. Теперь он изучает химию. Jan ett nytt universitet ifjol. Nu studerar han kemi. (ny – новый; ett universitet – университет; ifjol – в прошлом году; kemi – химия)
  4. Она никогда не была в Азии. Hon i Asien. (aldrig – никогда)
  5. Я получил письмо от моего друга, который живет в Швеции. Jag ett brev från min vän som bor i Sverige. (en vän – друг; ett brev – письмо; att bo – жить)
  6. Я видел его на прошлой неделе, и он выглядел уставшим. Jag honom förra veckan och han trött ut. (förra veckan – на прошлой неделе; att se ut – выглядеть уставшим)
  7. Что ты сказала? Я не слышала. Vad du? Jag hörde inte. (vad – что; att höra – слышать)
  8. Фильм был такой смешной, что я вчера смеялся весь вечер. Filmen så rolig att jag hela kvällen igår. (rolig – смешной; hela kvällen – весь вечер)
  9. Когда она была моложе, она держала себя в форме. När hon yngre, hon sig i form. (yngre – моложе; att hålla sig i form – держать себя в форме)
  10. Ты видел моих новых соседей? Они такие странные! mina nya grannar? De är så konstiga! (en granne – сосед; konstig – странный)
  11. Почему ты получил штраф за неправильную парковку? Varför parkeringsböter? (parkeringsböter – штраф за неправильную парковку)
  12. Почему ты так кричал сегодня ночью? Varför så i natt? (varför – почему; i natt – сегодня ночью)
  13. Вчера я позвонил в полицию, потому что в квартире была кража со взломом. Igår ringde jag till polisen för jag inbrott i lägenheten. (igår – вчера; att ringa – вчера; inbrott – кража со взломом; en lägenhet – квартира)
  14. У него всегда было так много друзей тут в Швеции? så många vänner här i Sverige? (många – много; en vän – друг; här – здесь; alltid – всегда)
  15. В воскресенье вечером у моей маленькой девочки были красные щеки, потому что она была весь день на улице. I söndags kväll min lilla flicka röd om kinderna, för hon ute hela dagen. (söndag – воскресенье; en flicka – девочка; ute – на улице; hela dagen – целый день)
  16. Я не смог позвонить тебе сегодня утром. Jag inte ringa dig imorse. (att kunna – мочь; att ringa – звонить; imorse – сегодня утром)
  17. Ты был во Франции? Да, прошлым летом. i Frankrike? Ja, jag där i somras. (Frankrike – Франция; i somras – прошлым летом)
  18. Кто выиграл футбольный матч вчера? Это сделала Швеция. Vem fotbollsmatchen igår? Det Sverige. (vem – кто; igår – вчера)
  19. Жаль, что твоя старая стиральная машина сломалась. Så synd att din gamla tvättmaskin sönder. (en tvättmaskin – стиральная машина; gammal – старый; att gå sönder – сломаться)
  20. Вчера мы были на свадьбе в Мальмё. Главное блюдо включало филе телятины с картофелем и соуса из красного вина. Igår vi i Malmö på bröllop. Varmrätten av oxfilé med potatis och rödvinssås. (igår – вчера ett bröllop – свадьба; en huvudrätt – главное блюдо; potatis – картофель; en rödvinsås – соус из красного вина)
  21. Если я правильно понял, у меня есть минута. Om jag rätt har jag en minut på mig. (att förstå – понимать; rätt – правильно; en minut – минута)
  22. Почему ты выбрал изучение шведского языка? Я хочу переехать в Швецию. Varför att studera svenska? Jeg vill flytta till Sverige. (varför – почему; att studera – учить; svenska – шведский язык; att flytta – переезжать)
  23. Анна выпила всю бутылку вина? Да, теперь она спит. hela flaska vin? Ja, nu sover hon. (hela flaska – вся бутылка; ett vin – вино)
  24. Где те книги, которые я дал тебе в марте? Var är de böcker som jag dig i mars? (var – где; en bok – книга; mars – март)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слов или выражений

  1. Igår satt han hemma hela kvällen och till festen. 2.
  2. Har du sovit ?
  3. Jan valde ett nytt universitet . Nu studerar han kemi.
  4. Hon har varit i Asien.
  5. Jag har fått som bor i Sverige.
  6. Jag såg honom och han såg trött ut.
  7. Vad sa du? Jag inte.
  8. Filmen var så rolig att jag log igår.
  9. När hon var , holde hon sig .
  10. Har du sett mina nya ? De är så !
  11. Varför har du fått ?
  12. Varför har du skrikit så ?
  13. ringde jag till polisen för jag hade i lägenheten.
  14. Har han alltid haft så här i Sverige?
  15. I söndags kväll var min lilla flicka röd om kinderna, för hon var .
  16. Jag kunde inte dig .
  17. Har du varit i Frankrike? Ja, jag var där .
  18. vann fotbollsmatchen ? Det gjorde Sverige.
  19. Så synd att din gamla har gått sönder.
  20. var vi i Malmö på bröllop. bestod av oxfilé med potatis och rödvinssås.
  21. Om jag att har förstått har jag en minut på mig.
  22. har du valt att studera svenska? Jeg vill till Sverige.
  23. Har Anna druckit hela ? Ja, nu sover hun.
  24. är de böcker som jag att gav dig ?
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите предложения на шведский

  1. Вчера он весь день сидел дома и готовил печенье к празднику. (att laga — готовить, en mat — еда, en fest — праздник, igår — вчера)
  2. Ты хорошо спал? (gott — хорошо)
  3. Ян выбрал новый университет в прошлом году. Теперь он изучает химию. (ny — новый, ett universitet — университет, ifjol — в прошлом году, kemi — химия)
  4. Она никогда не была в Азии. (aldrig — никогда)
  5. Я получил письмо от моего друга, который живет в Швеции. (en vän — друг, ett brev — письмо, att bo — жить)
  6. Я видел его на прошлой неделе, и он выглядел уставшим. (förra veckan — на прошлой неделе, att se ut — выглядеть уставшим)
  7. Что ты сказала? Я не слышала. (vad — что, att höra — слышать)
  8. Фильм был такой смешной, что я вчера смеялся весь вечер. (rolig — смешной, hela kvällen — весь вечер)
  9. Когда она была моложе, она держала себя в форме. (yngre — моложе, att hålla sig i form — держать себя в форме)
  10. Ты видел моих новых соседей? Они такие странные! (en granne — сосед, konstig — странный)
  11. Почему ты получил штраф за неправильную парковку? (parkeringsböter — штраф за неправильную парковку)
  12. Почему ты так кричал сегодня ночью? (varför — почему, inatt — сегодня ночью)
  13. Вчера я позвонил в полицию, потому что была кража со взломом в квартире. (igår — вчера, att ringa — вчера, inbrott — кража со взломом, en lägenhet — квартира)
  14. У него всегда было так много друзей тут в Швеции? (många — много, en vän — друг, här — здесь, alltid — всегда)
  15. В воскресенье вечером у моей маленькой девочки были красные щеки, потому что она была весь день на улице. (söndag — воскресенье, en flicka — девочка, ute — на улице, hela dagen — целый день)
  16. Я не смог позвонить тебе сегодня утром. (att kunna — мочь, att ringa — звонить, imorse — сегодня утром)
  17. Ты был во Франции? Да, прошлым летом. (Frankrike — Франция, i somras — прошлым летом)
  18. Кто выиграл футбольный матч вчера? Это сделала Швеция. (vem — кто, en igår — вчера)
  19. Жаль, что твоя старая стиральная машина сломалась. (en tvättmaskin — стиральная машина, gammal — старый, att gå sönder — сломаться)
  20. Вчера мы были на свадьбе в Мальмё. Главное блюдо включало филе телятины с картофелем и соуса из красного вина. (igår — вчера ett bröllop — свадьба, en huvudrätt — главное блюдо, potatis — картофель, en rödvinsås — соус из красного вина)
  21. Если я правильно понял, у меня есть минута. (att förstå — понимать, rätt — правильно, en minut — минута)
  22. Почему ты выбрал изучение шведского языка? Я хочу переехать в Швецию. (varför — почему, att studera — учить, svenska — шведский язык, att flytta — переезжать)
  23. Анна выпила всю бутылку вина? Да, теперь она спит. (hela flaska — вся бутылка, ett vin — вино)
  24. Где те книги, которые я дал тебе в марте? (var — где, en bok — книга, mars — март)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Igår satt han hemma hela kvällen och lagade mat till festen.
  2. Har du sovit gott?
  3. Jan valde ett nytt universitet ifjol. Nu studerar han kemi.
  4. Hon har aldrig varit i Asien.
  5. Jag har fått ett brev från min vän som bor i Sverige.
  6. Jag såg honom förra veckan och han såg trött ut.
  7. Vad sa du? Jag hörde inte.
  8. Filmen var så rolig att jag log hela kvällen igår.
  9. När hon var yngre, holde hon sig i form.
  10. Har du sett mina nya grannar? De är så konstiga!
  11. Varför har du fått parkeringsböter?
  12. Varför har du skrikit så i natt?
  13. Igår ringde jag till polisen för jag hade inbrott i lägenheten.
  14. Har han alltid haft så många vänner här i Sverige?
  15. I söndags kväll var min lilla flicka röd om kinderna, för hon var ute hela dagen.
  16. Jag kunde inte ringa dig imorse.
  17. Har du varit i Frankrike? Ja, jag var där i somras.
  18. Vem vann fotbollsmatchen igår? Det gjorde Sverige.
  19. Så synd att din gamla tvättmaskin har gått sönder.
  20. Igår var vi i Malmö på bröllop. Varmrätten bestod av oxfilé med potatis och rödvinssås.
  21. Om jag har förstått rätt har jag en minut på mig.
  22. Varför har du valt att studera svenska? Jag vill flytta till Sverige.
  23. Har Anne druckit hela flaska vin? Ja, nu sover hon.
  24. Var är de böcker som jag gav dig i mars?
  1. Igår satt han hemma hela kvällen och lagade mat till festen.
  2. Har du sovit gott?
  3. Jan valde ett nytt universitet ifjol. Nu studerar han kemi.
  4. Hon har aldrig varit i Asien.
  5. Jag har fått ett brev från min vän som bor i Sverige.
  6. Jag såg honom förra veckan och han såg trött ut.
  7. Vad sa du? Jag hörde inte.
  8. Filmen var så rolig att jag log hela kvällen igår.
  9. När hon var yngre, holde hon sig i form.
  10. Har du sett mina nya grannar? De är så konstiga!
  11. Varför har du fått parkeringsböter?
  12. Varför har du skrikit så i natt?
  13. Igår ringde jag till polisen för jag hade inbrott i lägenheten.
  14. Har han alltid haft så många vänner här i Sverige?
  15. I söndags kväll var min lilla flicka röd om kinderna, för hon var ute hela dagen.
  16. Jag kunde inte ringa dig imorse.
  17. Har du varit i Frankrike? Ja, jag var där i somras.
  18. Vem vann fotbollsmatchen igår? Det gjorde Sverige.
  19. Så synd att din gamla tvättmaskin har gått sönder.
  20. Igår var vi i Malmö på bröllop. Varmrätten bestod av oxfilé med potatis och rödvinssås.
  21. Om jag har förstått rätt har jag en minut på mig.
  22. Varför har du valt att studera svenska? Jag vill flytta till Sverige.
  23. Har Anne druckit hela flaska vin? Ja, nu sover hon.
  24. Var är de böcker som jag gav dig i mars?
  1. Igår satt han hemma hela kvällen och lagade mat till festen.
  2. Har du sovit gott?
  3. Jan valde ett nytt universitet ifjol. Nu studerar han kemi.
  4. Hon har aldrig varit i Asien.
  5. Jag har fått ett brev från min vän som bor i Sverige.
  6. Jag såg honom förra veckan och han såg trött ut.
  7. Vad sa du? Jag hörde inte.
  8. Filmen var så rolig att jag log hela kvällen igår.
  9. När hon var yngre, holde hon sig i form.
  10. Har du sett mina nya grannar? De är så konstiga!
  11. Varför har du fått parkeringsböter?
  12. Varför har du skrikit så i natt?
  13. Igår ringde jag till polisen för jag hade inbrott i lägenheten.
  14. Har han alltid haft så många vänner här i Sverige?
  15. I söndags kväll var min lilla flicka röd om kinderna, för hon var ute hela dagen.
  16. Jag kunde inte ringa dig imorse.
  17. Har du varit i Frankrike? Ja, jag var där i somras.
  18. Vem vann fotbollsmatchen igår? Det gjorde Sverige.
  19. Så synd att din gamla tvättmaskin har gått sönder.
  20. Igår var vi i Malmö på bröllop. Varmrätten bestod av oxfilé med potatis och rödvinssås.
  21. Om jag har förstått rätt har jag en minut på mig.
  22. Varför har du valt att studera svenska? Jag vill flytta till Sverige.
  23. Har Anne druckit hela flaska vin? Ja, nu sover hon.
  24. Var är de böcker som jag gav dig i mars?

Выберите язык

Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Чешский Нидерландский Шведский Греческий Датский Китайский Норвежский Польский Португальский Словацкий Турецкий Финский Японский