Форма краткого ответа на вопросы. Kortsvar
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Форма краткого ответа на вопросы. Kortsvar

Эту форму ответа используют, когда нужно ответить на вопрос да или нет.

Arbetar du? — Ты работаешь? – Ja, det gör jag. — Да, я это делаю.
– Nej, det gör jag inte. — Нет, я это не делаю.
Har du varit i Paris? — Вы были в Париже? – Ja, det har jag. — Да, был.
– Nej, det har jag inte. — Нет, не был.

Формула краткого положительного ответа:

  1. ja (да)
  2. det (это)
  3. глагол göra (делать) в настоящем или др. времени (этот глагол заменяет в ответе все глаголы, кроме модальных)
  4. местоимение

Формула краткого отрицательного ответа:

  1. nej (нет)
  2. det (это)
  3. глагол göra (делать) в настоящем или др. времени (этот глагол заменяет в ответе все глаголы, кроме модальных)
  4. местоимение
  5. inte (не)

Все очень просто. Не забывайте, если вы начали отвечать со слова nej , то должны закончить ответ словом inte .

Если вопрос обращен к вам, то в ответе будет местоимение jag (я).

Если вопрос содержит модальный глагол, то в кратком ответе он сохраняется.

Kan du tala svenska? — Ты умеешь говорить по-шведски?
Ja, det kan jag. — Да, умею.
Nej, det kan jag inte. — Нет, не умею.

Вот самые частые глаголы, которые сохраняются в кратком ответе:
ha, vara, skola få, kunna, vilja, måste, behöva и др.

В шведском языке помимо слов ja (да) и nej (нет), есть слово jo (нет). Если вопрос содержит отрицание (inte (не), aldrig (никогда)), а вам нужно дать положительный ответ используйте это слово.

Ska du inte jobba imorgon? Jo , det ska jag. — Тебе не нужно завтра работать? Нет, нужно.

Kommer du inte imorgon? Jo , det gör jag. — Ты не придешь завтра? Нет, приду.

Vill du inte dricka kaffe? Nej , det vill jag inte . — Ты не хочешь выпить кофе? Нет, не хочу.

Если вопрос содержит отрицание, то на него можно ответить только jo или nej .

Подведем итоги. При построении краткого ответа вам нужно начать со слова ja или nej , если в вопросе нет отрицания, т.е. слов inte (не), aldrig (никогда). Если эти слова есть в вопросе, то вы начинаете со слов jo или nej . Если в вопросе нет модальных глаголов, то в ответе любой глагол вы заменяете на göra (делать).

Не забудьте, что måste (должен) не употребляется с отрицанием и заменяется на behöva (нуждаться).

Упражнения

Упражнение №1

Дайте положительный и отрицательный ответы

  1. Ты любишь тренироваться (заниматься спортом) по вечерам? Tycker du om att träna på kvällarna? . . (att tycka om – нравиться; att träna – тренироваться / заниматься спортом)
  2. Ты поедешь в Испанию в следующем году? Reser du till Spanien nästa år? . / . (att resa – ехать; nästa år – в следующем году)
  3. Хочешь пойти куда-нибудь вечером? Vill du gå ut ikväll? . / . (att gå ut – пойти куда-нибудь; ikväll – сегодня вечером)
  4. Тебе нужно (ты обязан / должен) ложиться спать рано завтра? Måste du lägga dig tidigt imorgon? . / . (att lägga sig – ложиться спать; tidigt – рано)
  5. У тебя есть деньги? Har du några pengar? . / . (att ha – иметь; pengar – деньги)
  6. Рогер никогда не был в Швеции? Har Roger aldrig varit i Sverige? . / . (att vara – быть; aldrig – никогда)
  7. Кристина сегодня свободна? Är Kristina ledig idag? . / . (att vara – быть; ledig – свободный)
  8. Ты и твоя жена останетесь в Швеции? Ska du och din fru stanna i Sverige? . / . (att skola – быть должным; att stanna – оставаться)
  9. Снег все еще идет? Snöar det fortfarande? . / . (det snöar – идет снег; fortfarande – все еще)
  10. Лена не живет здесь в городе? Bor Lena inte här i staden? . / . (att bo – жить; en stad – город)
  11. Они как следует делают уроки? Gör de sina läxor ordentligt? . / . (att göra – делать; läxor – уроки)
  12. Ты едешь автобусом на работу? Åker du buss till jobbet? . / . (att åka buss – ехать автобусом; ett job – работа)
  13. Ты говоришь по-шведски со своим мужем? Talar du svenska med din man? . / . (att tala – говорить; svenska – шведский)
  14. Дети в саду пьют кофе после еды? Dricker dagisbarnen kaffe efter maten? . / . (att dricka – пить; ett kaffe – кофе; dagisbarn – дети в детском саду)
  15. Он не хотел играть в теннис вчера? Ville han inte spela tennis igår? . / . (att vilja – хотеть; att spela tennis – играть в теннис; igår – вчера)
  16. Ты безработный? Är du arbetslös? . / . (att vara arbetslös – быть безработным)
  17. Кайса была вчера у нее дома? Var Kajsa hemma hos henne igår? . / . (att vara – быть; hemma – дома)
  18. У твоих родителей есть сейчас какая-нибудь машина? Har dina föräldrar någon bil nu? . / . (att ha – иметь; en bil – машина)
  19. У тебя была какая-нибудь работа на родине? Hade du något arbete i ditt hemland? . / . (att ha – иметь; ett arbete – работа)
  20. Тебе не нравится красное вино? Gillar du inte rödvin? . / . (att gilla – любить; ett rödvin – красное вино)
  21. Ты читаешь какие-нибудь шведские газеты? Läser du några svenska tidningar? . / . (att läsa – читать; en tidning – газета)
  22. Ты один приехал в Швецию? Kom du ensam till Sverige? . / . (att komma – приезжать; ensam – один)
  23. Тебе хорошо в Швеции? Trivs du i Sverige? . / . (att trivas – хорошо себя чувствовать где-то)
  24. Ты не хочешь пойти со мной в кино? Vill du inte gå på bio med mig? . / . (att vilja – хотеть; att gå på bio – пойти в кино)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слов или выражений

  1. om att träna på kvällarna? .
  2. till Spanien nästa år? .
  3. du gå ut ikväll? .
  4. Måste du tidigt imorgon? .
  5. Har du några ? .
  6. Har Roger varit i Sverige? .
  7. Är Kristina idag? .
  8. Ska du och din fru i Sverige? .
  9. Snöar det ? .
  10. Bor Lena inte ? .
  11. ordentligt? .
  12. till jobbet? .
  13. med din man? .
  14. Dricker kaffe efter maten? .
  15. Ville han inte igår? .
  16. Är du ? .
  17. Var Kajsa hos henne igår? .
  18. Har dina föräldrar någon nu? .
  19. Hade du något i ditt hemland? .
  20. Gillar du inte ? .
  21. Läser du några ? .
  22. Kom du till Sverige? .
  23. i Sverige? .
  24. gå på bio med mig? .
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите предложения на шведский

  1. Ты любишь тренироваться (заниматься спортом) по вечерам? Да, люблю. / Нет, не люблю.
  2. Ты поедешь в Испанию в следующем году? Да, поеду. / Нет, не поеду.
  3. Хочешь пойти куда-нибудь вечером? Да, хочу. /Нет, не хочу.
  4. Тебе нужно (ты обязан/должен) ложиться спать рано завтра? Да, нужно. / Нет, не нужно.
  5. У тебя есть деньги? Да, есть. / Нет, нет.
  6. Рогер никогда не был в Швеции? Нет, был. / Нет, не был.
  7. Кристина сегодня свободна? Да, свободна. / Нет, не свободна.
  8. Ты и твоя жена останетесь в Швеции? Да, останемся. / Нет, не останемся.
  9. Снег все еще идет? Да, идет. / Нет, не идет.
  10. Лена не живет здесь в городе? Да, живет. / Нет, не живет.
  11. Они как следует делают уроки? Да, делают. / Нет, не делают.
  12. Ты едешь автобусом на работу? Да, автобусом. / Нет, не автобусом.
  13. Ты говоришь по-шведски со своим мужем? Да, говорю. / Нет, не говорю.
  14. Дети в саду пьют кофе после еды? Да, пьют. / Нет, не пьют.
  15. Он не хотел играть в теннис вчера? Да, хотел. / Нет, не хотел.
  16. Ты безработный? Да, безработный. / Нет, не безработный.
  17. Кайса была вчера у нее дома? Да, была. / Нет, не была.
  18. У твоих родителей есть сейчас какая-нибудь машина? Да, есть. / Нет, нет.
  19. У тебя была какая-нибудь работа на родине? Да, была. / Нет, не было.
  20. Тебе не нравится красное вино? Да, нравится. / Нет, не нравится.
  21. Ты читаешь какие-нибудь шведские газеты? Да, читаю. / Нет, не читаю.
  22. Ты один приехал в Швецию? Да, один. / Нет, не один.
  23. Тебе хорошо в Швеции? Trivs du i Sverige? Да, хорошо. / Нет, не хорошо.
  24. Ты не хочешь пойти со мной в кино? Да, хочу. / Нет, не хочу.
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Tycker du om att träna på kvällarna? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  2. Reser du till Spanien nästa år? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  3. Vill du gå ut ikväll? Ja, det vill jag. / Nej, det vill jag inte.
  4. Måste du lägga dig tidigt imorgon? Ja, det måste jag. / Nej, det behöver jag inte.
  5. Har du några pengar? Ja, det har jag. /Nej, det har jag inte.
  6. Har Roger aldrig varit i Sverige? Jo, det har han. / Nej, det har han inte.
  7. Är Kristina ledig idag? Ja, det är hon. / Nej, det är hon inte.
  8. Ska du och din fru stanna i Sverige? Ja, det ska vi. / Nej, det ska vi inte.
  9. Snöar det fortfarande? Ja, det gör det. /Nej, det gör det inte.
  10. Bor Lena inte här i staden? Jo, det gör hon. / Nej, det gör hon inte.
  11. Gör de sina läxor ordentligt? Ja, det gör de. / Nej, det gör de inte.
  12. Åker du buss till jobbet? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  13. Talar du svenska med din man? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  14. Dricker dagisbarnen kaffe efter maten? Ja, det gör de. / Nej, det gör de inte.
  15. Ville han inte spela tennis igår? Jo, det ville han. / Nej, det ville han inte.
  16. Är du arbetslös? Ja, det är jag. / Nej, det är jag inte.
  17. Var Kajsa hemma hos henne igår? Ja, det var hon. / Nej, det var hon inte.
  18. Har dina föräldrar någon bil nu? Ja, det har de. / Nej, det har de inte.
  19. Hade du något arbete i ditt hemland? Ja, det hade jag. / Nej, det hade jag inte.
  20. Gillar du inte rödvin? Jo, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  21. Läser du några svenska tidningar? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  22. Kom du ensam till Sverige? Ja, det gjorde jag. / Nej, det gjorde jag inte.
  23. Trivs du i Sverige? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  24. Vill du inte gå på bio med mig? Jo, det vill jag. / Nej, det vill jag inte.
  1. Tycker du om att träna på kvällarna? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  2. Reser du till Spanien nästa år? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  3. Vill du gå ut ikväll? Ja, det vill jag. / Nej, det vill jag inte.
  4. Måste du lägga dig tidigt imorgon? Ja, det måste jag. / Nej, det behöver jag inte.
  5. Har du några pengar? Ja, det har jag. /Nej, det har jag inte.
  6. Har Roger aldrig varit i Sverige? Jo, det har han. / Nej, det har han inte.
  7. Är Kristina ledig idag? Ja, det är hon. / Nej, det är hon inte.
  8. Ska du och din fru stanna i Sverige? Ja, det ska vi. / Nej, det ska vi inte.
  9. Snöar det fortfarande? Ja, det gör det. /Nej, det gör det inte.
  10. Bor Lena inte här i staden? Jo, det gör hon. / Nej, det gör hon inte.
  11. Gör de sina läxor ordentligt? Ja, det gör de. / Nej, det gör de inte.
  12. Åker du buss till jobbet? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  13. Talar du svenska med din man? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  14. Dricker dagisbarnen kaffe efter maten? Ja, det gör de. / Nej, det gör de inte.
  15. Ville han inte spela tennis igår? Jo, det ville han. / Nej, det ville han inte.
  16. Är du arbetslös? Ja, det är jag. / Nej, det är jag inte.
  17. Var Kajsa hemma hos henne igår? Ja, det var hon. / Nej, det var hon inte.
  18. Har dina föräldrar någon bil nu? Ja, det har de. / Nej, det har de inte.
  19. Hade du något arbete i ditt hemland? Ja, det hade jag. / Nej, det hade jag inte.
  20. Gillar du inte rödvin? Jo, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  21. Läser du några svenska tidningar? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  22. Kom du ensam till Sverige? Ja, det gjorde jag. / Nej, det gjorde jag inte.
  23. Trivs du i Sverige? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  24. Vill du inte gå på bio med mig? Jo, det vill jag. / Nej, det vill jag inte.
  1. Tycker du om att träna på kvällarna? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  2. Reser du till Spanien nästa år? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  3. Vill du gå ut ikväll? Ja, det vill jag. / Nej, det vill jag inte.
  4. Måste du lägga dig tidigt imorgon? Ja, det måste jag. / Nej, det behöver jag inte.
  5. Har du några pengar? Ja, det har jag. /Nej, det har jag inte.
  6. Har Roger aldrig varit i Sverige? Jo, det har han. / Nej, det har han inte.
  7. Är Kristina ledig idag? Ja, det är hon. / Nej, det är hon inte.
  8. Ska du och din fru stanna i Sverige? Ja, det ska vi. / Nej, det ska vi inte.
  9. Snöar det fortfarande? Ja, det gör det. /Nej, det gör det inte.
  10. Bor Lena inte här i staden? Jo, det gör hon. / Nej, det gör hon inte.
  11. Gör de sina läxor ordentligt? Ja, det gör de. / Nej, det gör de inte.
  12. Åker du buss till jobbet? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  13. Talar du svenska med din man? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  14. Dricker dagisbarnen kaffe efter maten? Ja, det gör de. / Nej, det gör de inte.
  15. Ville han inte spela tennis igår? Jo, det ville han. / Nej, det ville han inte.
  16. Är du arbetslös? Ja, det är jag. / Nej, det är jag inte.
  17. Var Kajsa hemma hos henne igår? Ja, det var hon. / Nej, det var hon inte.
  18. Har dina föräldrar någon bil nu? Ja, det har de. / Nej, det har de inte.
  19. Hade du något arbete i ditt hemland? Ja, det hade jag. / Nej, det hade jag inte.
  20. Gillar du inte rödvin? Jo, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  21. Läser du några svenska tidningar? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  22. Kom du ensam till Sverige? Ja, det gjorde jag. / Nej, det gjorde jag inte.
  23. Trivs du i Sverige? Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.
  24. Vill du inte gå på bio med mig? Jo, det vill jag. / Nej, det vill jag inte.

Выберите язык

language Английский language Немецкий language Французский language Испанский language Итальянский language Чешский language Нидерландский language Шведский language Греческий language Датский language Китайский language Норвежский language Польский language Португальский language Словацкий language Турецкий language Финский language Японский