Прошедшее время Аорист

Упражнение №2

Группа В

1. В первый день нас встретил гид и помог нам обустроиться/заселиться.
   Την πρώτη μέρα μας ο ξεναγός και μας να κατοικίσουμε. (την πρώτη μέρα – в первый день, μας – нас, нам, συναντάω – συνάντησα – встречать, ο ξεναγός – гид, και – и, βοηθάω – βοήθησα – помогать, να κατοικίσουμε – заселиться)
2. Я приготовила ужин и оставила его на столе.
   Μαγείρεψα και το στο τραπέζι. (μαγειρεύω – μαγείρεψα – готовить еду, το βραδινό – ужин, το – его, αφήνω – άφησα – оставлять, το τραπέζι – стол)
3. Мы воспользовались вашим советом и сняли дом на целый месяц на берегу моря.
   την συμβουλή σας και νοικιάσαμε το σπίτι στην θάλασσα. (ακολουθώ – ακολούθησα – воспользоваться, η συμβουλή – совет, νοικιάζω – νοίκιασα – снимать, το σπίτι – дом, όλο – весь, ο μήνας – месяц, η θάλασσα – море)
4. Ты помнишь, о чем говорил (что рассказал) наш экскурсовод?
   Θυμάσαι για ποιο θέμα ο ξεναγός μας (θυμάσαι – ты помнишь, για ποιο θέμα – о чем, μιλάω – μίλησα – говорить, μας – наш)
5. Я полюбила Грецию в первый же визит, а во второй я познакомилась с моим лучшим другом.
   από την πρώτη επίσκεψη, και την δεύτερη φορά τον καλύτερο φίλο μου. (αγαπάω – αγάπησα – любить, η Ελλάδα – Греция, πρώτη – первая, η επίσκεψη – визит, посещение, δεύτερη – вторая, η φορά – раз, γνωρίζω – γνώρισα – знакомиться, καλύτερος – лучший, ο φίλος – друг)
6. Димитрис спросил меня о тебе и о твоей поездке. И что ты ему ответил?
   Ο Δημήτρης με για 'σένα και για το ταξίδι σου. Και τι του ; (με – меня, ρωτάω – ρώτησα – спрашивать, για 'σένα – о тебе, για – о, το ταξίδι – путешествие, τι – что, вопросительное слово, του – ему, απαντάω – απάντησα – отвечать)
7. Он не ответил на мое приглашение.
   στην πρόσκλησή μου. (η πρόσκληση – приглашение)
8. Во сколько ты вчера проснулся?
   Τι ώρα ; (τι ώρα – во сколько, ξυπνάω – ξύπνησα – просыпаться, χθες – вчера)
9. Мой брат не сдал экзамен на права, и родители не подарили ему машину.
   Ο αδερφός μου τις εξετάσεις στην οδήγηση και οι γονείς του το αυτοκίνητο. (ο αδερφός – брат, περνάω – πέρασα – здесь: сдавать, проходить, τις εξετάσεις – экзамены, η οδήγηση – вождение, οι γονείς – родители, του – ему, δωρίζω – δώρισα – дарить, το αυτοκίνητο – машина)
10. В прошлый раз она потеряла паспорт и смогла вернуться только через месяц.
    Την άλλη φορά και να γυρίσει μόνο μετά από 1 μήνα. (την άλλη φορά – в прошлый раз, χάνω – έχασα – терять, το διαβατήριο – паспорт, μπορώ – μπόρεσα -мочь, να γυρίσει – зд. вернуться, μετά από 1 μήνα – через месяц)
11. Она спросила, какой размер ты носишь.
    τι νούμερο φοράς. (ρωτάω – ρώτησα – спрашивать, το νούμερο – номер, размер, φοράω – носить)
12. В каком отеле вы остановились?
    Σε ποιο ξενοδοχείο ; (σε ποιο – в каком, το ξενοδοχείο – гостиница, σταματάω – σταμάτησα – останавливаться)
13. Она опоздала на поезд и вернулась домой поздно.
    το τρένο και στο σπίτι αργά (αργώ – άργησα – опаздывать, το τρένο – поезд, γυρίζω – γύρισα – возвращаться, το σπίτι – дом)
14. Кто тебе звонил вчера ночью?
    Ποιός σου την νύχτα; (τηλεφωνώ – τηλεφώνησα – звонить, ποιός – кто, την νύχτα – ночью, σου – тебе)
15. В выходные перед ужином я прогулялся по парку и встретил моего друга.
    Το Σαββατοκύριακο πριν το βραδινό και τον φίλο μου. (το Σαββατοκύριακο – выходные, περπατάω – περπάτησα – прогуливаться, πριν – перед, до, το βραδινό – ужин, συναντάω – συνάντησα – встречать, ο φίλος – друг)
16. Я попросил водителя остановить машину на остановке.
    τον οδηγό να σταματήσει το αυτοκίνητο . (ζητάω – ζήτησα – просить, ο οδηγός – водитель, να σταματήσει – остановить, το αυτοκίνητο – машина, η στάση – остановка)
17. Мой папа перестал курить в прошлом году.
    Ο πατέρας μου να καπνίσει . (ο πατέρας – папа, σταματάω – σταμάτησα – останавливаться, переставать, να καπνίσει – курить, πέρσι – в прошлом году)
18. Я забыл номер комнаты.
    το νούμερο του δωματίου. (ξεχνάω – ξέχασα – забывать, το νούμερο – номер, του δωματίου – комнаты)
19. Он забыл ключи в квартире.
    τα κλειδιά στο διαμέρισμα. (ξεχνάω – ξέχασα – забывать, τα κλειδιά – ключи, το διαμέρισμα – квартира)
20. Мы забыли о нашей встрече.
    το ραντεβού μας. (ξεχνάω – ξέχασα – забывать, το ραντεβού – встреча, μας – наша)
21. На какой вокзал прибыл их поезд?
    Σε ποιο σταθμό τους; (σε ποιο -на какой, ο σταθμός – вокзал, φτάνω – έφτασα -прибывать, приезжать, το τρένο – поезд, τους – их)
22. Я попросил чашку кофе у официанта.
    στον σερβιτόρο τον καφέ. (ζητάω – ζήτησα – просить, ο σερβιτόρος – официант, ο καφές – кофе)
23. Кого ты пригласил на твой день рожденья?
    Ποίους στα γενέθλια σου; (ποίους – кого, καλώ – κάλεσα – приглашать, τα γενέθλια – день рождения)
24. Я проспал и опоздал на самолет.
    στην ώρα και . (ξυπνάω – ξύπνησα – просыпаться, στην ώρα – вовремя, αργώ – άργησα – опаздывать, το αεροπλάνο – самолет)

  Прослушать ответы

Упражнение №3

Сложные глаголы

Таблица сложных глаголов

1. Что они положили в это блюдо?
   Τι σε αυτό το φαγητό; (τι – что, βάζω – έβαλα – класть, σε αυτό – в это, το φαγητό – еда, блюдо)
2. Что тебе вчера сказал начальник?
   Τι σου το αφεντικό; (τι – что, σου – тебе, λέω – είπα – сказать, το αφεντικό – начальник, χθες – вчера)
3. В выходные у нас была вечеринка в ресторане, и я надела мое длинное белое платье.
   Το Σαββατοκύριακο πάρτι στο εστιατόριο, το άσπρο μακρύ φόρεμά μου. (το Σαββατοκύριακο – выходные, έχω – είχα – иметь, το πάρτι – вечеринка, το εστιατόριο – ресторан, βάζω – έβαλα – надеть, класть, άσπρο – белое, μακρύ – длинное, το φόρεμα – платье)
4. Я не понял, что они сказали.
   τι . (καταλαβαίνω – κατάλαβα – понимать, λέω – είπα – сказать)
5. Ты гулял со своей девушкой вчера вечером?
   βόλτα το βράδυ με την φίλη σου; (κάνω – έκανα – делать, η βόλτα – прогулка, το βράδυ – вечер, με – с, η φίλη – подруга, σου – твоя)
6. Где вы были вчера?
   Πού ; (πού – где)
7. Что вы делали вчера вечером?
   Τι ; (κάνω – έκανα – делать, χθες – вчера, το βράδυ – вечер)
8. Я пошел на стойку регистрации.
   στο ρεσεψιόν. (πάω – πήγα – идти, το ρεσεψιόν – стойка регистрации)
9. Мария выучила греческий за полгода.
   Η Μαρία ελληνικά μέσα σε μισό χρόνο. (μαθαίνω – έμαθα – учить, τα ελληνικά – греческий язык, μέσα σε μισό χρόνο – за пол года)
10. Мы узнали о твоей свадьбе только вчера.
    για το γάμο σου μόλις χθες. (μαθαίνω – έμαθα – учить,узнавать, ο γάμος – свадьба, μόλις – только, χθες – вчера)
11. Они прождали свой самолет 4 часа.
    το αεροπλάνο τους 4 ώρες. (περιμένω – περίμενα – ждать, το αεροπλάνο – самолет, η ώρα – час)
12. Я не получил подтверждение заказа.
    την επιβεβαίωση της παραγγελίας. (παίρνω – πήρα – получать, η επιβεβαίωση – подтверждение, της παραγγελίας – заказа)
13. Вчера врач удалил ему зуб.
    Χθες ο γιατρός του το δόντι. (βγάζω – έβγαλα – вынимать, ο γιατρός – врач, το δόντι – зуб)
14. Тебе дали место у окна.
    Σου την θέση κοντά ; (σου – тебе, δίνω – έδωσα – давать, η θέση – место, κοντά – рядом, το παράθυρο – окно)
15. Им дали комнату с видом на море.
    Τους το δωμάτιο με θέα ; (δίνω – έδωσα – давать, το δωμάτιο – комната, με – с, η θέα – вид, η θάλασσα – море)
16. Ты дал чаевые официанту?
    το πουρμπουάρ στον σερβιτόρο; (δίνω – έδωσα – давать, το πουρμπουάρ – чаевые, ο σερβιτόρος – официант)
17. Я взял такси, чтобы доехать до офиса.
    ταξί για να πάω στο γραφείο. (παίρνω – πήρα – брать, το ταξί – такси, για να – чтобы, πάω – ехать, το γραφείο – офис)
18. Вы не взяли декларацию.
    την δήλωση. (η δήλωση – декларация)
19. Я взяла не мой размер юбки, она мне мала.
    το σωστό νούμερο της φούστας, μου είναι στενή. (παίρνω – πήρα – брать, σωστό – правильный, το νούμερο – номер, размер, της φούστας – юбки, μου είναι στενή – она мне мала, στενή – узкая, маленькая)
20. Мой муж не заказал столик в ресторане, поэтому мы поужинали дома.
    Ο άντρας μου το τραπέζι στο εστιατόριο, για αυτό βραδινό στο σπίτι. (ο άντρας – муж, мужчина, κλείνω – έκλεισα – закрыть, забронировать, το τραπέζι – стол, το εστιατόριο – ресторан, τρώω – έφαγα – есть, кушать, το βραδινό – ужин, το σπίτι – дом)
21. В прошлом месяце мои родители заказали путевку на 7 дней.
    οι γονείς μου το τουριστικό πακέτο για 7 μέρες. (τον περασμένο μήνα – в прошлом месяце, οι γονείς – родители, παίρνω – πήρα – брать, το τουριστικό πακέτο – путевка, για – на, οι μέρες – дни)
22. Вчера выпало много снега.
    πολύ χιόνι. (πέφτω – έπεσα – падать, πολύ – много, το χιόνι – снег)
23. Я не постирала свои джинсы и мне нечего надеть.
    το τζιν μου και δεν έχω να βάλω. (το τζιν – джинсы, τίποτα – ничего, έχω – иметь, να βάλω – надеть)
24. Мои друзья отправили мне посылку два месяца назад.
    Οι φίλοι μου μου το δέμα πριν από 2 μήνες. (οι φίλοι – друзья, μου – мне, мои, στέλνω – έστειλα – отправлять, το δέμα – посылка, πριν από 2 μήνες)
25. Кто съел мою порцию Мусакас?
    Ποιός την μερίδα του μουσακά μου; (ποιός – кто, τρώω – έφαγα – есть, кушать, η μερίδα – порция, ο μουσακάς – мусакас)
26. В прошлом году Алексис привез мне очень вкусный греческий мед, и я его очень быстро съел.
    ο Αλέξης μου νόστιμο ελληνικό μέλι, το γρήγορα. (τον περασμένο χρόνο – в прошлом году, μου – мне, φέρνω – έφερα – приносить, привозить, πολύ – очень, νόστιμο – вкусный, ελληνικό – греческий, το μέλι – мед, το – его, τρώω – έφαγα – есть, кушать, γρήγορα – быстро)
27. Я принес всю необходимую информацию.
    όλες τις σημαντικές πληροφορίες. (φέρνω – έφερα – приносить, όλες – всю, σημαντικός – важный, необходимый, οι πληροφορίες – информация)
28. Ребята ушли на экскурсию и ничего не сказали.
    Τα παιδιά στην ξενάγηση και τίποτα. (τα παιδιά – ребята, φεύγω – έφυγα – уходить, η ξενάγηση – экскурсия, λέω – είπα – сказать, τίποτα – ничего)
29. Вчера я видела красивый костюм в витрине этого магазина.
    ένα όμορφο κοστούμι στην βιτρίνα σε αυτό το μαγαζί. (βλέπω – είδα – видеть, ένα – неопределенный артикль, όμορφο – красивый, το κοστούμι – костюм, η βιτρίνα – витрина, σε αυτό – в этом, το μαγαζί – магазин)
30. Что вы сказали?
    Τι ; (λέω – είπα – сказать)
31. Ты был когда-нибудь на Винном фестивале в Греции?
    κάποτε στο φεστιβάλ του κρασιού ; (κάποτε – когда-нибудь, το φεστιβάλ – фестиваль, του κρασιού – вина, το κρασί – вино, η Ελλάδα – Греция)
32. Что ты увидел, когда вошел в Византийский музей?
    Τι όταν στο βυζαντινό μουσείο; (τι – что, βλέπω – είδα – видеть, όταν – когда, μπαίνω – μπήκα – входить, βυζαντινό – византийский, το μουσείο – музей)
33. У него ничего не получилось.
    του τίποτα. (του – у него, βγαίνω – βγηκα – выходить, τίποτα – ничего)
34. Моя первая книга вышла в прошлом году.
    Το πρώτο βιβλίο μου . (πρώτο – первая, το βιβλίο – книга)
35. Адриана вышла из офиса поздно и не успела на последний поезд.
    Η Αδριάνη από το γραφείο αργά και το τελευταίο τρένο. (βγαίνω – βγηκα – выходить, από – из, το γραφείο – офис, αργά – поздно, προλαβαίνω – πρόλαβα – успевать, τελευταίο – последний, το τρένο – поезд)
36. Во время нашего путешествия мы трижды поднялись на гору Афон.
    Στο ταξίδι μας 3 φορές στο βουνο Άφως. (στο ταξίδι – во время путешествия, μας – наш, οι φορές – разы, ανεβαίνω – ανέβηκα – подниматься, το βουνό – гора, ο Άφως – Афон)
37. Ребята спустились к морю, чтобы немного позагорать.
    Τα παιδιά για να κάνουν λίγο ηλιοθεραπεία. (τα παιδιά – ребята, κατεβαίνω – κατέβηκα – спускаться, η θάλασσα – море, για να – чтобы, κάνω ηλιοθεραπεία – загорать, λίγο – немного)
38. Я не получил мой багаж.
    τις αποσκευές μου. (παίρνω – πήρα – брать, получать в этом случае, τις αποσκευές – багаж, μου – мой)
39. Два года назад мы съездили в Грецию зимой и покатались на лыжах.
    Πριν από 2 χρόνια τον χειμώνα και . (πριν από 2 χρόνια – 2 года назад, πάω – πήγα – идти, ехать, η Ελλάδα – Греция, ο χειμώνας – зима, κάνω – έκανα – делать, τα σκι – лыжи, κάνω σκι – кататься на лыжах)
40. Я не дождался твоего возвращения, но оставил тебе сообщение.
    την επιστροφή σου, αλλά σου το μήνυμα. (περιμένω – περίμενα – ждать, η επιστροφή – возвращение, σου – твой, тебе, αλλά – но, αφήνω – άφησα – оставлять, το μήνυμα – сообщение)

  Прослушать ответы

Упражнение №4

Все типы глаголов

1. Я не съел десерт, не смог, но он был очень вкусный.
   το επιδόρπιο, , αλλά πολύ νόστιμο,. (τρώω – έφαγα – есть, кушать, το επιδόρπιο – десерт, μπορώ – μπόρεσα -мочь, αλλά – но, πολύ – очень, νόστιμο – вкусный)
2. Выходные мы посвятили (сделали) покупкам: моим родителям я купила мед, оливковое масло и керамику, а моим подругам –украшения и маленькие сувениры.
   Το Σαββατοκύριακο : για τους γονείς μου μέλι, ελαιόλαδο και κεραμική, και για τις φίλες μου – τα κοσμήματα και μικρά δωράκια. (το Σαββατοκύριακο – выходные, κάνω ψώνια – делать покупки, κάνω – έκανα – делать, για τους γονείς – для родителей, οι γονείς – родители, αγοράζω – αγόρασα – купить, το μέλι – мед, το ελαιόλαδο – оливковое масло, η κεραμική – керамика, για τις φίλες – для подруг, οι φίλες – подруги, τα κοσμήματα – украшения, μικρά – маленькие, τα δωράκια – подарки, сувениры)
3. Напоследок мы выпили фраппе и попросили счет.
   Στο τέλος τον φραπέ και τον λογαριασμό. (στο τέλος – напоследок, πίνω – ήπια – пить, ο φραπές – фраппе, ζητάω – ζήτησα – просить, ο λογαριασμός – счет)
4. Мы прожили в Греции 10 лет и затем получили гражданство.
   στην Ελλάδα 10 χρόνια και μετά την υπηκοότητα (ζω – έζησα – жить, η Ελλάδα – Греция, τα χρόνια – года, παίρνω – πήρα – брать, получать, η υπηκοότητα – гражданство)
5. Когда я пришел домой, очень проголодался, поэтому заказал еду на дом.
   Όταν στο σπίτι, πολύ, για αυτό το φαγητό στο σπίτι. (όταν – когда, φτάνω – έφτασα – приходить, το σπίτι – дом, πεινάω – πείνασα – быть голодным, για αυτό – поэтому, παραγγέλνω – παράγγελα – заказывать, το φαγητό – еда)
6. Вчера к соседям приезжали гости, и они смеялись и шумели всю ночь.
   στους γείτονες καλεσμένοι, και όλη την νύχτα. (στους γείτονες – к соседям, έρχομαι – ήρθα – приходить, οι καλεσμένοι – гости, γελάω – γέλασα – смеяться, κάνω – έκανα – делать, ο θόρυβος – шум, κάνω θόρυβο – шуметь, όλη – всю, η νύχτα – ночь)
7. Я проснулся рано, приготовил кофе и пошел прогуляться.
   νωρίς, τον καφέ και βόλτα. (νωρίς – рано, ο καφές – кофе, πάω – πήγα – идти, ехать, η βόλτα – прогулка, πάω βόλτα – идти прогуляться, устойчивое выражение)
8. Я вчера не съездил на вокзал и не купил билеты.
   στον σταθμό και τα εισιτήρια. (πάω – πήγα – идти, ехать, ο σταθμός – вокзал, αγοράζω – αγόρασα – купить, τα εισιτήρια – билеты)
9. Мы попросили счет, но официант принес его только через час.
   τον λογαριασμό, αλλά τον μόνο σε 1 ώρα. (ζητάω – ζήτησα – просить, αλλά – но, ο σερβιτόρος – официант, τον – его, φέρνω – έφερα – приносить, μόνο – только, σε 1 ώρα – через час)
10. В прошлом месяце Алексис и его семья ездили в парк аттракционов и прекрасно провели время.
    ο Αλέξης και η οικογένεια του στο λούνα πάρκ και καταπληκτικά. (τον περασμένο μήνα – в прошлом месяце, η οικογένεια – семья, του – его, πάω – πήγα – идти, ехать, το λούνα παρκ – парк аттракционов, περνάω- πέρασα – проводить время, καταπληκτικά – прекрасно)
11. Впервые мы побывали с подругой в Греции три года назад. Я купила билеты, заказала отель, и мы поехали навстречу приключениям.
    Πρώτη φορά με την φίλη μου πριν από 3 χρόνια. εισιτήρια, το ξενοδοχείο και προς τις περιπέτειες. (πρώτη φορά – впервые, η Ελλάδα – Греция, με – с, η φίλη – подруга, πριν από 3 χρόνια – 3 года назад, αγοράζω – αγόρασα – купить, τα εισιτήρια – билеты, κλείνω – έκλεισα – закрыть, забронировать, το ξενοδοχείο – гостиница, πάω – πήγα – идти, ехать, προς – в сторону, навстречу, οι περιπέτειες – приключения)
12. Моя подруга провела почти все вечера в клубах, а я научилась управлять яхтой и побывала на карнавале.
    Η φίλη μου σχεδόν όλα τα βράδια στα κλαμπ, και να οδηγώ το γιοτ και στο καρναβάλι. (η φίλη – подруга, μου – моя, περνάω – πέρασα – проводить время, σχεδόν – почти, όλα – все, τα βράδια – вечера, τα κλαμπ – клубы, μαθαίνω – έμαθα – учить, να οδηγώ – управлять, το γιοτ – яхта, το καρναβάλι – карнавал)
13. Я прочитала все книги, что ты мне подарил.
    όλα τα βιβλία που μου . (διαβάζω – διάβασα – читать, όλα – все, τα βιβλία – книги, που – которые, μου -мне, κάνω δώρο – дарить)
14. Вчера мы позанимались дайвингом, а позавчера поиграли в волейбол с нашими соседями.
    Χθες την υποβρύχια κατάδυση και βόλεϊ με τους γείτονές μας. (προχθές – позавчера, η υποβρύχια κατάδυση – дайвинг, παίζω – έπαιξα – играть, το βόλεϊ – волейбол, με τους γείτονες – с соседями, μας – наши)
15. Он сдал свой багаж, но забыл положить в него жидкости.
    τις αποσκευές του, αλλά να βάλει εκεί τα υγρά. (οι αποσκευές – багаж, του – его, αλλά – но, ξεχνάω – ξέχασα – забывать, να βάλει – положить, τα υγρά – жидкости, εκεί – там, туда)
16. Я не поняла вашего вопроса.
    την ερώτησή σας. (καταλαβαίνω – κατάλαβα – понимать, η ερώτηση – вопрос, σας – ваш)
17. Я узнал об отмене слишком поздно и не поменял мои планы.
    για την ακύρωση πολύ αργά και τα σχέδια μου. (μαθαίνω – έμαθα – учить, узнать, η ακύρωση – отмена, πολύ αργά – слишком поздно, αλλάζω – άλλαξα – менять, τα σχέδια – планы)
18. В субботу Анна вымыла весь дом и организовала праздник.
    Το Σάββατο η Άννα όλο το σπίτι και την γιορτή. (το Σάββατο – суббота, πλένω – έπλυνα – мыть, όλο – весь, το σπίτι – дом, οργανώνω – οργάνωσα – организовывать, η γιορτή – праздник)

  Прослушать ответы