Глагол olla (быть)

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с финским языком.





  Écoutez la leçon audio avec des explications supplémentaires

В финском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be.
У немцев – sein.
У итальянцев – essere.
У финнов olla – быть.

Спряжение глагола olla (быть)

В финском языке есть следующие местоимения:

В финском языке чаще используются обращение sinä (ты), даже в отношении к малознакомым людям. Но если необходимо подчеркнуть уважительное отношение к человеку, а также в официальных случаях, может использоваться вежливая форма Te (Вы).

Финны часто не используют в предложении местоимения мы, ты, вы.

Вы будете слышать:

Olen suomalainen. – Я финн.
Olette kotona. – Вы дома.

Но местоимения он / она / они употребляются всегда.

He ovat täällä. – Они здесь.
Hän on venäläinen. – Он (она) русский (русская).

Отрицательная форма глагола olla (быть)

Отрицательная форма глагола olla образуется очень просто:

нужно добавить частичку ei, которая изменяется по лицам, и поставить ole после нее

Окончания у частицы такие же, как у самого глагола, так что запомнить не составит труда:

En ole venäläinen, olen ukrainalainen. – Я не русский, я украинец.
Emme ole Helsingissä, olemme Kuopiossa. – Мы не в Хельсинки, мы в Куопио.

Вопросительная форма

Вопросительная форма глагола olla образуется очень просто:

глагол olla в правильной форме + частичка ko

Глагол выходит на первое место:

Olenko minä kaunis? – Я красивая? (kaunis – красивый)
Oletteko kaupassa? – Вы в магазине? (kauppa – магазин)
Ovatko he töissä? – Они на работе? (töissä – на работе, työ – работа)

Устойчивые выражения с глаголом olla (быть)

С глаголом olla в финском языке есть очень много устойчивых выражений, которые украсят и обогатят Вашу речь на старте изучения языка.

Поставьте глагол в нужную форму и у Вас получатся правильные повседневные фразы.

Единственное, на что я бы хотела обратить ваше внимание – в этом уроке мы будем работать только с единственным числом в устойчивых выражениях. Для множественного будет немного другая форма самого слова.

Например: