Урок №7 - Будущее время в португальском языке
Запишитесь на пробное занятие! Пробное занятие Войти

Будущее время в португальском языке

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

В этом уроке Вы научитесь строить фразы Я собираюсь пойти на улицу (вот-вот сейчас) или же Вы точно уточняете, когда Вы что-то сделаете (сегодня, завтра, летом, через год).

Строятся такие предложения очень просто. Глагол ir (идти) мы учили в 5 уроке, здесь еще раз вспомним:

глагол ir (идти, ехать) + инфинитив

Eu vou
Tu vais
Ele / Ela
Você
O(a) Senhor(a)
vai
Nós vamos
Eles, Elas
Vocês
vão

Португальский вариант: O que vais tu fazer? – Что ты собираешься делать?
Бразильский вариант: O que você vai fazer? – Что ты собираешься делать?

Eu vou falar com ele sobre isso. – Я собираюсь с ним об этом поговорить.

Португальский вариант: O que vai o senhor fazer no fim-de-semana? – Что Вы делаете на выходных?
Бразильский вариант: O que o senhor vai fazer no fim-de-semana? – Что Вы делаете на выходных?

Португальский вариант: Onde vais tu celebrar o ano novo? – Где ты собираешься отмечать Новый год?
Бразильский вариант: Onde você vai celebrar o ano novo? – Где ты собираешься отмечать Новый год?

Португальский вариант: Quando vamos nós comprar a árvore de Natal? – Когда мы будем покупать елку?
Бразильский вариант: Quando nós vamos comprar a árvore de Natal? – Когда мы будем покупать елку?

Дополнительные фразы для описания будущего времени:

amanhã завтра
depois da manhã послезавтра
no próximo dia на следующий день
no próximo ano в следующем году

Упражнения

Упражнение №1

Впишите слова в ячейки

  1. Португальский вариант: Aonde no próximo verão?
    Бразильский вариант: Aonde no próximo verão?
  2. Португальский вариант: O que ?
    Бразильский вариант: O que ?
  3. Португальский вариант: Quando ?
    Бразильский вариант: Quando ?
  4. .
  5. para Roma. (voar – лететь)
  6. Португальский вариант: Os meus amigos amanhã.
    Бразильский вариант: Meus amigos amanhã
  7. essa mais tarde.
  8. Португальский вариант: Os nosso projeto em breve / daqui a 3 meses .
    Бразильский вариант: Nosso projeto em breve / daqui a 3 meses
  9. daqui a uma hora.( a uma hora – через час)
  10. para você.
  11. Португальский вариант: estas coisas amanhã. (lavar – стирать)
    Бразильский вариант: Estas coisas amanhã. (lavar – стирать)
  12. à tarde.
  13. Португальский вариант: num hotel à beira da praia.
    Бразильский вариант: em um hotel na beira da praia.
  14. no novo projeto. (participar – участвовать)
  15. Amanhã papel de parede. (papel de parede – обои)
  16. para a praia?
  17. Depois de amanhã para Odessa. Finalmente a Escadaria de Potemkin. (finalmente – наконец-то)
  18. Португальский вариант: Como o seu aniversário? (celebrar – отмечать)
    Бразильский вариант: Como o seu aniversário? (celebrar отмечать)
  19. Португальский вариант: Quando a árvore de Natal e os presentes? (a árvore – ёлка, os presentes – подарки)
    Бразильский вариант: Quando a árvore de Natal e os presentes? (a árvore – ёлка, os presentes – подарки)
  20. Португальский вариант: Com quem o ano novo?
    Бразильский вариант: Com quem o ano novo?
  21. Португальский вариант: isso?
    Бразильский вариант: isso?
  22. Португальский вариант: isso na segunda-feira?
    Бразильский вариант: isso na segunda-feira?
  23. Португальский вариант: isso até segunda-feira?
    Бразильский вариант: isso até segunda-feira?

Прослушать ответы

Подпишитесь на рассылку «Португальский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 1147 подписчиков

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.

Проработать этот курс с преподавателем

  1. Португальский вариант: Aonde vais tu no próximo verão?
    Бразильский вариант: Aonde você vai no próximo verão?
  2. Португальский вариант: O que vais tu fazer?
    Бразильский вариант: O que você vai fazer?
  3. Португальский вариант: Quando vais tu ter tempo?
    Бразильский вариант: Quando você vai ter tempo?
  4. Eu vou trabalhar.
  5. Eu vou voar para Roma.
  6. Португальский вариант: O meus amigos vão chegar amanhã.
    Бразильский вариант: Meus amigos vão chegar amanhã
  7. Eu vou ler essa carta mais tarde.
  8. Португальский вариант: O nosso projeto em breve / daqui a 3 meses vai terminar.
    Бразильский вариант: Nosso projeto em breve / daqui a 3 meses vai terminar.
  9. Eu vou chegar daqui a uma hora.
  10. Ela vai ligar para você.
  11. Португальский вариант: Eu vou lavar estas coisas amanhã.
    Бразильский вариант: Estas coisas eu vou lavar amanhã.
  12. Ele vai partir à tarde.
  13. Nós vamos viver em um hotel na beira da praia.
  14. Eu não vou participar no novo projeto.
  15. Amanhã eu vou comprar papel de parede.
  16. Nós vamos para a praia?
  17. Depois de amanhã eu vou para Odessa. Finalmente eu vou ver a Escadaria de Potemkin.
  18. Португальский вариант: Como vais tu celebrar o seu aniversário?
    Бразильский вариант: Como você vai celebrar o seu aniversário?
  19. Португальский вариант: Quando vais tu comprar a árvore de Natal e os presentes?
    Бразильский вариант: Quando você vai comprar a árvore de Natal e os presentes?
  20. Португальский вариант: Com quem vais tu celebrar o ano novo?
    Бразильский вариант: Com quem você vai celebrar o ano novo?
  21. Португальский вариант: Tu vais fazer isso?
    Бразильский вариант: Você vai fazer isso?
  22. Португальский вариант: Tu vais fazer isso na segunda-feira?
    Бразильский вариант: Você vai fazer isso na segunda-feira?
  23. Португальский вариант: Tu vais fazer isso até segunda-feira?
    Бразильский вариант: Você vai fazer isso até segunda-feira?
  1. Куда ты собираешься поехать следующим летом?
  2. Что ты собираешься делать?
  3. Когда у тебя будет время?
  4. Я пойду работать.
  5. Я собираюсь полететь в Рим.
  6. Мои друзья приезжают завтра.
  7. Я прочитаю это письмо позже.
  8. Наш проект скоро / через 3 месяца закончится.
  9. Я приду через час.
  10. Она тебе позвонит.
  11. Эти вещи я постираю завтра.
  12. Он выезжает днем.
  13. Мы будем жить в отеле на берегу моря.
  14. Я не буду участвовать в новом проекте.
  15. Завтра я пойду покупать обои.
  16. Мы пойдем завтра на пляж?
  17. Послезавтра я еду в Одессу. Наконец-то я увижу Потемкинскую лестницу.
  18. Как ты собираешься отмечать ее День Рождения?
  19. Когда ты будешь покупать елку и подарки?
  20. С кем ты будешь отмечать Новый Год?
  21. Ты сделаешь это?
  22. Ты сделаешь это в понедельник?
  23. Ты сделаешь это до понедельника?