Calogero – C'est Dit

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Des chansons, des filles
Beaucoup de verres et de nuits
Telles étaient nos heures
Telles étaient nos vies
Futiles adolescents, tout nous était permis
Rois de pacotille, princes démunis
On n'est riche que de ses amis
C'est dit
la chansonпесня
la filleдевочка
beaucoup deмного
le verreстакан, бокал, рюмка
la nuitночь
tellesтакие, telleтакая, telтакой
étaient
были (Imparfait 3 лицо мн. ч.), êtreесть, быть
nosнаши
heureчас; время (ж. р. артикль la)
telles étaient nos heures
такими были наши вечера
la vieжизнь
futile
бесполезный; тщетный; несерьезный; пустой
adolescent
подростковый, юношеский
tout
все, nousнам
était
было (Imparfait 3 лицо ед. ч.), êtreесть, быть
permis
разрешен, дозволено
le roi
король
la pacotille барахло; хлам; товар низкого качества
le princeпринц
démuniбез денег
on est
есть (3 лицо ед. ч.), êtreесть, быть
ne queтолько
riche
богатый
on n'est riche que deмы богаты только
sesсвоими
amiдруг (м. р. артикль le)
c'est dit
верно сказано (уст. выражение),
direговорить (в пассивной форме)
Le temps des tempêtes arrive
Avant qu'on l'ait prédit
Amours impossibles
Défaites, ironies
Quand tout s'abîme
Quand même nos rêves fuient
Il ne reste qu'une île, un port, un parti
On n'est riche que de ses amis
C'est dit, c'est dit
le tempsвремя
la tempêteбуря, шторм, гром
arriveнаступает (3 лицо ед. ч.), arriverнаступать (о погоде, природных явлениях, сезонах); прибывать, приходить
avant queпрежде чем
avant qu'on l'ait préditпрежде чем это было предсказано, prédireпредсказывать
amourлюбовь (м. р. артикль le) (mon amour любовь моя)
les amours(любовная) страсть (ж. р. мн. числа)
impossibleневозможный (-ая)
la défaiteпоражение, провал
ironieирония; насмешка (ж. р. артикль la)
quandкогда
s'abîmeразрушается (3 лицо ед. ч.),
s'abîmerпортиться, разрушаться
quand memeвсе-таки, все же, вопреки всему
le rêveмечта; сновидение (сон)
fuientулетают (3 лицо мн. ч.), fuirбыстро проходить, нестись, улететь
il ne reste queостается только
uneнеопределенный артикль женского рода
îleостров (ж. р. артикль la)
le portпорт
le partiчасть, доля; партия
Mais quand tout s'allume
Quand tout, enfin, nous sourit
Gloire, fête, symphonie
Bravos, bijoux, frénésie
Quand on me saoule d'imposture ou d'amnésie
maisно
s'allumeзагорается (3 лицо ед. ч.), s'allumerзагораться
enfinнаконец, в конце концов
souritулыбается (3 лицо ед. ч.), sourireулыбаться
la gloireслава
la fêteпраздник
la symphonieсозвучие; симфония
les bravosкрики одобрения «браво!»; аплодисменты
les bijouxдрагоценности
la frénésieажиотаж
meменя
on saoule
кормят досыта, soûlerнакормить досыта
impostureобман, ложь (ж. р. артикль la)
ouили
amnésieамнезия, потеря памяти (ж. р. артикль la)
Honneur et fortune
Qu'en sais-je aujourd'hui?
Je ne suis riche que de mes amis
C'est dit
honneurчесть, почет (м. р. артикль le)
la fortune
фортуна, счастье, удача
aujourd'huiсегодня
je saisя знаю (1 лицо ед. ч.), savoirзнать, уметь
enоб этом (несамостоятельное местоимение)
je suisя есть (1 лицо ед. ч.), êtreесть, быть
mesмои

Подпишитесь на рассылку «Французский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 5999 подписчиков

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.