Axelle Red – Sensualité

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Jamais je n'aurais pensé...
«Tant besoin de lui»
Je me sens si envoûtée
Que ma maman me dit: ralentis
Désir ou amour
Tu le sauras un jour
la sensualitéчувственность
jamais
никогда
jeя
jamais je n'aurais penséникогда бы не подумала (Conditionnel Passé 1 лицо ед. ч.) penserдумать
tantтак
le besoinнужда, надобность, потребность
avoir besoin de …нуждаться в …
de luiв нем
je me sensя чувствую себя (1 лицо ед. ч.), se sentirчувствовать себя (возвратный глагол)
siнастолько
envoûtéeоколдованная (ж. р. ед. ч.), envoûterоколдовать
que
что
ma mamanмоя мама
meмне
ditговорит (3 лицо ед. ч.), direговорить
ralentisостановись (2 лицо ед. ч.), ralentirприостанавливать
le désirжелание
ouили (союз)
un amourлюбовь
tuты
tu le saurasты об этом узнаешь (Futur simple 2 лицо ед. ч.), savoirзнать
un jourоднажды
J'aime j'aime
Tes yeux, j'aime ton odeur
Tous les gestes en douceur
Lentement dirigés
Sensualité
Oh stop un instant
J'aimerais que ce moment
Fixe pour des tas d'années
Ta sensualité
j'aimeя люблю (1 лицо ед. ч.), aimerлюбить
les yeuxглаза
une odeurзапах, аромат
tousвсе
le gesteжест, движение
en douceurплавно
lentementмедленно
dirigésуправляемые, dirigerуправлять, руководить
un instantминутку
j'aimerais que
я бы хотел(-а), чтобы (Conditionnel Present 1 лицо ед. ч.), aimerхотеть
ce momentэтот момент
fixeостановился (3 лицо ед. ч.), fixerостанавливать
pour des tas d'annéesна многие годы
pour
для
un tas deбольшое количество, множество
une annéeгод
Il parait qu'après quelques temps
La passion s'affaiblit
Pas toujours apparemment
Et maman m'avait dit: ralentis
Désir et amour
Tu le sauras un jour
il parait queкажется, что
aprèsпосле
quelquesнесколько
le tempsвремя
la passionстрасть, увлечение
s'affaiblitослабевает (3 лицо ед. ч.),
s'affaiblir
слабеть, ослабевать
pas toujoursне всегда
apparemmentвероятно, по-видимому
et maman m'avait ditи мама мне говорила (Plus-que-parfait 3 лицо ед. ч.), parler – говорить
J'aime j'aime
Tes yeux, j'aime ton odeur
Tous les gestes en douceur
Lentement dirigés
Sensualité
Oh stop un instant
J'aimerais que ce moment
Fixe pour des tas d'années
Ta sensualité
j'aimeя люблю (1 лицо ед. ч.), aimerлюбить
les yeuxглаза
une odeurзапах, аромат
tousвсе
le gesteжест, движение
en douceurплавно
lentementмедленно
dirigésуправляемые, dirigerуправлять, руководить
un instantминутку
j'aimerais que
я бы хотел(-а), чтобы (Conditionnel Present 1 лицо ед. ч.), aimerхотеть
ce momentэтот момент
fixeостановился (3 лицо ед. ч.), fixerостанавливать
pour des tas d'annéesна многие годы
pour
для
un tas deбольшое количество, множество
une annéeгод
Je te demande simplement
Ne fais pas semblant
Je t'aimerais encore
Et encore
je te demandeя тебя прошу (1 лицо ед. ч.), demanderпросить
simplementпросто
ne fais pas semblantне прикидывайся (2 лицо ед. ч.)
faire semblant
притворяться, делать вид
je t'aimeraisя бы любила тебя (Conditionnel Present 1 лицо ед. ч.), aimerлюбить
encoreеще
Désir ou amour
Tu le sauras un jour
le désirжелание
ouили (союз)
un amourлюбовь
tuты
tu le saurasты об этом узнаешь (Futur simple 2 лицо ед. ч.), savoirзнать
un jourоднажды
J'aime j'aime
Tes yeux, j'aime ton odeur
Tous les gestes en douceur
Lentement dirigés
Sensualité
Oh stop un instant
J'aimerais que ce moment
Fixe pour des tas d'années
Ta sensualité
j'aimeя люблю (1 лицо ед. ч.), aimerлюбить
les yeuxглаза
une odeurзапах, аромат
tousвсе
le gesteжест, движение
en douceurплавно
lentementмедленно
dirigésуправляемые, dirigerуправлять, руководить
un instantминутку
j'aimerais que
я бы хотел(-а), чтобы (Conditionnel Present 1 лицо ед. ч.), aimerхотеть
ce momentэтот момент
fixeостановился (3 лицо ед. ч.), fixerостанавливать
pour des tas d'annéesна многие годы
pour
для
un tas deбольшое количество, множество
une annéeгод

Подпишитесь на рассылку «Французский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 5882 подписчика

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.