Урок №5 - Французские глаголы 2 и 3 групп. Модальные глаголы. Глаголы движения
Следующий
Запишитесь на пробное занятие! Пробное занятие Войти

Французские глаголы 2 и 3 групп. Модальные глаголы. Глаголы движения

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Большинство глаголов 2 группы имеют окончание -ir,
при этом буква r четко произносится.

Для спряжения Вам нужно убрать окончание -r и добавить нужные окончания (в зависимости от местоимения).

Местоимение finir – заканчивать
Je fini + s
Tu fini + s
Il / elle / on fini + t
Nous fini + ssons
Vous fini + ssez
Ils / elles fini + ssent

Quand est-ce que vous finissez le travail? – Когда вы заканчиваете работу?
Quand est-ce que vous finissez de travailler? – Когда вы заканчиваете работать?

Глаголы движения лучше выучить сразу:

Местоимение aller – идти venir – приходить revenir – возвращаться partir – уезжать
Je vais viens reviens pars
Tu vas viens reviens pars
Il / elle / on va vient revient part
Nous allons venons revenons partons
Vous allez venez revenez partez
Ils / elles vont viennent reviennent partent

Où est-ce que vous allez? – Куда Вы идете?
Quand est-ce que tu viens? – Когда ты придёшь?
Quand est-ce que tu reviens? – Когда ты вернешься?
Quand est-ce qu'il part? – Когда он уезжает?

Фраза «Как дела?» строится именно с глаголом aller:

Comment ça va? – Как дела (как это идет)?
Comment vas tu? – Как у тебя дела (как ты идешь)?
Je vais très bien. – У меня все хорошо (я иду очень хорошо).
Comment allez-vous? – Как у Вас дела (как Вы идете)?

Глаголы 3 группы имеют окончание -re или -oir.

Глагол prendre (брать)

Местоимение prendre – брать
Je prends
Tu prends
Il / elle / on prend
Nous prenons
Vous prenez
Ils / elles prennent

Je prends une pomme. – Я беру яблоко.
Je prends une jupe pour ma sœur. – Я беру юбку для своей сестры.

Первое, где Вам пригодится знание этого глагола, – это транспорт.

Мы говорим:

еду на автобусе, лечу на самолете,

а у французов абсолютно для всех видов транспорта необходимо использовать глагол брать:

беру поезд, беру метро, беру самолет и т.д.

prendre l'avion – полететь (на самолёте)
prendre l'autobus (le tram, le métro) – сесть в автобус (в трамвай, в метро)
prendre le train – сесть в поезд, поехать по железной дороге

Je prends l'avion demain. – Я лечу самолетом завтра.
Il ne prend pas l'avion. Il prend le train. – Он не летит самолетом. Он едет поездом.
Qu'est ce que tu prends demain? – На чем ты завтра едешь (что ты берешь)?

Знание глагола prendre (брать) поможет Вам без проблем общаться на тему транспорта, а вот следующий глагол поможет вам без проблем все понимать – comprendre.

Все, что нужно сделать – это просто прибавить приставку com-. Остальное Вы уже знаете:

Местоимение comprendre – понимать
Je comprends
Tu comprends
Il / elle / on comprend
Nous comprenons
Vous comprenez
Ils / elles comprennent

Est-ce que tu comprends tout? – Ты все понимаешь?
Je ne comprends rien. – Я ничего не понимаю.

То же самое касается и глагола apprendre(учить). Просто добавили к слову prendre приставку app- и получили новый глагол:

J'apprends le français. – Я учу французский.
Quelle langue tu apprends? – Какой язык ты учишь?

Правило работы со всеми глаголами одно и то же:
убрали окончаниеи к основе добавили нужные буквы!

К глаголам третьей группы так же относятся модальные глаголы «могу», «хочу», «должен», а так же глаголы «знать»:

pouvoirмогу
vouloirхочу
devoirдолжен

Как и в русском языке, во французском языке порядок глаголов в таких предложениях следующий:

модальный глагол + глагол в инфинитиве

pouvoir (мочь)

Je peux
Tu peux
Il / elle / on peut
Nous pouvons
Vous pouvez
Ils / elles peuvent

Je peux t'aider. – Я могу тебе помочь.
Est-ce que je peux t'aider? – Я могу тебе помочь?

vouloir (хотеть)

Je veux
Tu veux
Il / elle / on veut
Nous voulons
Vous voulez
Ils / elles veulent

Qu'est-ce que vous voulez? – Что Вы хотите?
Je veux faire mes études à l'université. – Я хочу учиться в университете.

Чтобы быть вежливым во французском языке и уметь выражать свое «хочу» более мягко – нужно выучить вежливую форму «хотел бы»:

Je voudrais Я хотел(а) бы
Tu voudrais Ты хотел(а) бы
Il / elle / on voudrait Он(а) хотел(а) бы / мы хотели бы
Nous voudrions Мы хотели бы
Vous voudriez Вы хотели бы
Ils / elles voudraient Они хотели бы

Например:

Je voudrais acheter quelque chose. – Я хотел бы купить что-нибудь.
Je voudrais prendre un café. – Я хотел бы выпить кофе.
Je voudrais demander. – Я хотел бы спросить.
Tu voudrais venir? – Ты хотел бы приехать?

devoir (должен, быть должным)

Je dois
Tu dois
Il / elle / on doit
Nous devons
Vous devez
Ils / elles doivent

Je dois partir. – Я должна идти.
Je dois apprendre le français. – Я должна выучить французский.
Nous devons (on doit) finir ça. – Мы должны это закончить.

Если нам что-то «нужно», то для такой фразы во французском языке есть конструкция:

il faut + глагол

Если мы перестроим наши примеры с глаголом «должен» в «нужно», то получим:

Il faut apprendre le français. – Нужно выучить французский.
Il faut finir ça. – Нужно это закончить.

Во французском языке, как в немецком, испанском и чешском языках, существует 2 глагола знать:

savoir (знать, уметь)

Je sais
Tu sais
Il / elle / on sait
Nous savons
Vous savez
Ils / elles savent

Je sais que je ne sais rien. – Я знаю, что я ничего не знаю.
Je ne sais pas. – Я не знаю.

Если после глагола savoir мы поставим глагол в инфинитиве, то получим «уметь что-то делать»:

Je sais conduire la voiture. – Я умею водить машину.
Je sais lire en français. – Я умею читать по-французски.
Tu sais dessiner. – Ты умеешь рисовать.

connaître (знать кого-то, быть с кем-то знакомым)

Je connais
Tu connais
Il / elle / on connaît / ait
Nous connaissons
Vous connaissez
Ils / elles connaissent

Если Вы кого-то знаете, например, Вы знаете дядю Петю и тетю Марусю (Вы с ними знакомы), то Вы будете использовать глагол connaître.

А вот если Вы знаете, где они живут, что едят на завтрак и куда выносят мусор, то Вы будете использовать глагол savoir!

Мы же советуем Вам выучить все, что мы дали в этом уроке, знать это и уметь пользоваться в разговоре!

Упражнения

Упражнение №1

Впишите в ячейки перевод слов и выражений

  1. aider? (aider – помогать)
  2. pour toi? (pour toi – для тебя)
  3. est-ce qu'il venir? (venir – приходить)
  4. . d'argent sur mon téléphone. (appeler – звонить, l'argent – деньги, sur mon téléphone – на моем телефоне)
  5. Elle avec nous. (avec nous – с нами)
  6. On . (on – мы, savoir – знать)
  7. Vous ça demain? (apporter – приносить, ça – это, demain – завтра)
  8. Ils chez nous. (chez nous – к нам (к нам домой))

Прослушать ответы

Упражнение №2

Впишите в ячейки перевод слов и выражений и перестройте предложения в вежливую форму

  1. en France. habiter en France. (habiter – жить, проживать)
  2. Est-ce que à Rome? Est-ce que aller à Rome? (aller – идти, ехать)
  3. . te parler. (te parler – с тобой поговорить)
  4. la maison. vendre la maison.
  5. Qu'est-ce que comme cadeau? Qu'est-ce que recevoir comme cadeau? (comme cadeau – в подарок, recevoir – получить)
  6. demain avant midi. venir demain avant midi. (demain avant midi – завтра до обеда (до полудня))
  7. Où est-ce que ? Où est-ce que aller?
  8. Où est-ce qu'elle . Où est-ce qu'elle faire ses études.
  9. une glace. manger une glace.
  10. ajouter encore quelque chose? ajouter encore quelque chose? (ajouter – добавить, encore quelque chose – еще что-нибудь)

Прослушать ответы

Упражнение №3

Перестройте предложения из «нужно» в «должен»

  1. ? ? (qu'est-ce que – что, faire – делать)
  2. A quelle heure ? A quelle heure ? (a quelle heure – во сколько, venir – приходить)
  3. remplir ces documents. remplir ces documents. (remplir – заполнять, ces documents – эти документы)
  4. ces documents avant lundi. ces documents avant lundi. (avant lundi – до понедельника)
  5. au magasin maintenant. au magasin maintenant. (au magasin – в магазин, maintenant – сейчас)
  6. beaucoup. . (beaucoup – много, travailler – работать)
  7. la voiture. la voiture. (laver – помыть, la voiture – машина)
  8. . . (appeler – звонить)
  9. A qui ? A qui ? (a qui – с кем, parler – разговаривать)

Прослушать ответы

Упражнение №4

Впишите в ячейки правильный глагол «знать» в начальной форме

  1. Я эту улицу.
  2. Ты , когда приезжает поезд?
  3. Она не , что делать.
  4. Она петь.
  5. Я не читать по-китайски.
  6. Мы ничего не о нем.
  7. какую-нибудь гостиницу в Париже?
  8. Ты , где она работает?
  9. Я не , что делать.
  10. Он хорошо этих людей.
  11. Ты водить машину?
  12. Что ты о нем?
  13. тебя (знаю твои дела, на что ты способен).
  14. Что ты делать?
  15. Ты это город?
  16. твой секрет.

Прослушать ответы

Упражнение №5

Поставьте глагол в правильную форму и впишите в ячейки перевод слов и выражений

  1. près de la voiture.
  2. ? ?
  3. certains mots dans cette chanson. (certains mots – некоторые слова, dans cette chanson – в этой песне)
  4. работать de travailler vers 16 heures. (vers 16 heures – около 16.00)
  5. Marie et Hélène les efforts. (unir les efforts – объединять усилия)
  6. Paul très vite. (guérir – выздоравливать, très vite – очень быстро)
  7. beaucoup mais . (maigrir – худеть)
  8. Jean quand il parle avec toi. (rougir – крсанеть)
  9. des chevaux de course. (prendre soin de – ухаживать, заботиться о, des chevaux de course – беговые лошади)

Прослушать ответы

Упражнение №6

Поставьте глагол в правильную форму и впишите в ячейки перевод слов и выражений

  1. pour aller au travail. (prendre le bus – ехать на автобусе)
  2. Il préfère le matin. (préférer – предпочитать, prendre une douche – принимать душ)
  3. Aujourd'hui seul. (prendre le petit déjeuner – завтракать, seul – сам, один, в одиночестве)
  4. Maintenant ma soeur de la nature. (prendre une photo – фотографировать, делать снимок, la nature – природа)
  5. Vous voulez ou du café? (prendre du thé / du café – пить чай / кофе)
  6. Mon ami va de français. (prendre des leçons – брать уроки)
  7. Elle nous toujours pour les bébés! (prendre quelqu'un pour quelqu'un – принимать кого-то за кого-то, воспринимать как, les bébés – дети, младенцы)
  8. Je vous très bien.
  9. cette langue depuis quelques ans. (depuis quelques ans – уже несколько лет)
  10. bien les mathématiques.

Прослушать ответы

Подпишитесь на рассылку «Французский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 5526 подписчиков

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.

Проработать этот курс с преподавателем

  1. Я могу помочь?
  2. Что я могу для тебя сделать?
  3. Когда он может прийти?
  4. Я не могу позвонить. У меня нет денег на телефоне.
  5. Она может прийти с нами.
  6. Мы не можем все знать.
  7. Вы можете это принести завтра?
  8. Они не могут к нам прийти.
  1. Je peux aider?
  2. Qu'est-ce que je peux faire pour toi?
  3. Quand est-ce qu'il peut venir?
  4. Je ne peux pas appeler. Je n'ai pas d'argent sur mon téléphone.
  5. Elle peut venir avec nous.
  6. On ne peut pas savoir tout.
  7. Vous pouvez apporter ça demain?
  8. Ils ne peuvent pas venir chez nous.
  1. Я хочу жить во Франции. Я хотел бы жить во Франции.
  2. Ты хочешь поехать в Рим? Ты хотел бы поехать в Рим?
  3. Я хочу с тобой поговорить. Я хотел бы с тобой поговорить.
  4. Мы хотим продать дом. Мы хотели бы продать дом.
  5. Что ты хочешь получить в подарок? Что ты хотел бы получить в подарок?
  6. Они хотят приехать завтра до обеда. Они хотели бы приехать завтра до обеда.
  7. Куда ты хочешь поехать? Куда ты хотел бы поехать?
  8. Где она хочет учиться? Где она хотела бы учиться?
  9. Я хочу съесть мороженое. Я хотел бы съесть мороженое.
  10. Вы хотите еще что-то добавить? Вы хотели бы еще что-то добавить?
  1. Je veux habiter en France. Je voudrais habiter en France.
  2. Est-ce que tu veux aller à Rome? Est-ce que tu voudrais aller à Rome?
  3. Je veux te parler. Je voudrais te parler.
  4. Nous voulons vendre la maison. Nous voudrions vendre la maison.
  5. Qu'est-ce que tu veux recevoir comme cadeau? Qu'est-ce que tu voudrais recevoir comme cadeau?
  6. Ils veulent venir demain avant midi. Ils voudraient venir demain avant midi.
  7. Où est-ce que tu veux aller? Où est-ce que tu voudrais aller?
  8. Où est-ce qu'elle veut faire ses études. Où est-ce qu'elle voudrait faire ses études.
  9. Je veux manger une glace. Je voudrais manger une glace.
  10. Vous voulez ajouter encore quelque chose? Vous voudriez ajouter encore quelque chose?
  1. Что нужно сделать? Что я должен сделать?
  2. Во сколько нужно прийти? Во сколько мы должны прийти?
  3. Нужно заполнить эти документы. Вы должны заполнить эти документы
  4. Нужно отправить эти документы до понедельника. Вы должны отправить эти документы до понедельника.
  5. Сейчас нужно идти в магазин. Я должен сейчас идти в магазин.
  6. Нужно много работать. Ты должен много работать.
  7. Нужно помыть машину. Я должен помыть машину.
  8. Нужно позвонить. Они должны позвонить.
  9. С кем нужно поговорить? С кем я должен поговорить?
  1. Qu'est-ce qu'il faut faire? Qu'est-ce que je dois faire?
  2. A quelle heure il faut venir? A quelle heure nous devons venir?
  3. Il faut remplir ces documents. Vous devez remplir ces documents.
  4. Il faut envoyer ces documents avant lundi. Vous devez envoyer ces documents avant lundi.
  5. Il faut aller au magasin maintenant. Je dois aller au magasin maintenant.
  6. Il faut travailler beaucoup. Tu dois travailler beaucoup.
  7. Il faut laver la voiture. Je dois laver la voiture.
  8. Il faut appeler. Ils doivent appeler.
  9. A qui il faut parler? A qui je dois parler?
  1. (connaître) – Je connais cette rue.
  2. (savoir) – Tu sais quand arrive le train?
  3. (savoir) – Elle ne sait pas quoi faire.
  4. (savoir) – Elle sait chanter.
  5. (savoir) – Je ne sais pas lire en chinois.
  6. (connaître) – Nous ne connaissons rien de lui.
  7. (connaître) – Tu connais un hôtel à Paris?
  8. (savoir) – Tu sais où elle travaille?
  9. (savoir) – Je ne sais pas quoi faire.
  10. (connaître) – Il connait bien ces hommes.
  11. (savoir) – Tu sais conduire la voiture?
  12. (connaître) – Qu'est-ce que tu connais de lui?
  13. (connaître) – Je te connais.
  14. (savoir) – Qu'est-ce que tu sais faire?
  15. (connaître) – Tu connais cette ville?
  16. (connaître) – Je connais ton secret.
  1. Я жду возле машины.
  2. Где ты ждешь? Почему ты ждешь?
  3. Я не понимаю некоторые слова в этой песне.
  4. Они заканчивают работать около 16.00.
  5. Мари и Элен объединяют усилия.
  6. Поль очень быстро выздоравливает.
  7. Я не ем много, но не худею.
  8. Жан краснеет, когда говорит с тобой.
  9. Они ухаживают за беговыми лошадьми.
  1. J'attends près de la voiture.
  2. Où tu attends? Pourquoi tu attends?
  3. Je ne comprends pas certains mots dans cette chanson.
  4. Ils finissent de travailler vers 16 heures.
  5. Marie et Hélène unissent les efforts.
  6. Paul guérit très vite.
  7. Je ne mange pas beaucoup mais je ne maigris pas.
  8. Jean rougit quand il parle avec toi.
  9. Ils prennent soin des chevaux de course.
  1. Я езжу на работу на автобусе. (досл.: я беру автобус, чтобы ехать на работу)
  2. Он предпочитает принимать душ по утрам.
  3. Сегодня он завтракает один.
  4. Сейчас моя сестра фотографирует природу.
  5. Вы хотите выпить чаю или кофе?
  6. Мой друг собирается брать уроки французского.
  7. Она все еще принимает нас за детей!
  8. Я Вас прекрасно понимаю.
  9. Я изучаю этот язык уже несколько лет.
  10. Он хорошо понимает математику.
  1. Je prends le bus pour aller au travail.
  2. Il préfère prendre une douche le matin.
  3. Aujourd'hui il prend le petit déjeuner seul.
  4. Maintenant ma soeur prend une photo de la nature.
  5. Vous voulez prendre du thé ou du café?
  6. Mon ami va prendre des leçons de français.
  7. Elle nous prend toujours pour les bébés!
  8. Je vous comprends très bien.
  9. J'apprends cette langue depuis quelques ans.
  10. Il comprend bien les mathématiques.