Scorpions – Wind of change

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

I followиду вдоль, to followидти, следовать
the MoskvaМосква-река
downвниз
gorky ParkПарк Горького
listeningслушая (герундий), to listenслушать
windветер
changeперемена
augustавгустовский (тут)
summerлетняя
nightночь
soldiersсолдаты
passing byпроходят мимо, to pass byпроходить мимо
worldмир
is closing inокружает, стягивается в кольцо (Present Continuous), to close inокружать, наступать, сокращаться
everкогда-либо
thinkзадумывался, думал (тут вопрос в Past Simple), to thinkдумать
thatчто
couldмогли, прош. форма от canмочь
beбыть, to beбыть
soтак
closeблизки
likeкак
brothersбратья (мн. ч.)
future’s = future isбудущее, to beбыть
in the airв воздухе
I canя могу, canмочь
feelчувствовать, ощущать
everywhereвезде
blowingдуновение, to blowдуть
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
take meвозьми (перенеси) меня (повелительное наклонение), to takeбрать
magicмагический, волшебный
momentмиг, момент
gloryславный, великолепный
nightночь
whereгде
childrenдети, childребёнок
tomorrowзавтрашний, завтра
dream awayмечтают, to dreamмечтать
windветер
changeперемена

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

walking downспускаясь, идя, to walk downспускаться
streetулица
distantдавний, далёкий
memoriesвоспоминания (мн. ч.), memoryвоспоминание
are buriedпохоронены, to be buriedбыть похороненным
inв
pastпрошлое
foreverнавсегда
I followиду вдоль, to followидти, следовать
the MoskvaМосква-река
down – вниз
Gorky Parkпарк Горького
listeningслушая (герундий), to listenслушать
windветер
changeперемена
take meвозьми (перенеси) меня (повелительное наклонение), to takeбрать
magicмагический, волшебный
momentмиг, момент
gloryславный, великолепный
nightночь
whereгде
childrenдети, childребёнок
tomorrowзавтрашний, завтра
shareделятся, to shareделиться, разделять
theirсвои
dreamsмечты
withс
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
take meвозьми (перенеси) меня (повелительное наклонение), to takeбрать
magicмагический, волшебный
momentмиг, момент
gloryславный, великолепный
nightночь
whereгде
childrenдети, childребёнок
tomorrowзавтрашний, завтра
dream awayмечтают, to dreamмечтать
windветер
changeперемена

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a storm wind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

windветер
changeперемена
blowsдует, to blowдуть, веять
straightпрямо
intoв
faceлицо
timeвремя
likeкак
stormштормовой
windветер
will ringбудет звенеть (будущее время Future Simple), to ringзвенеть, звучать
freedomсвобода
bellколокол
forдля
peaceсвобода, мир
mindразум, мнение, взгляд
letпозвольте, пусть, to letпозволять, разрешать
balalaikaбалалайка
singпеть, to singпеть
whatчто
guitarгитара
wantsхочет, to wantхотеть
to sayсказать
take meвозьми (перенеси) меня (повелительное наклонение), to takeбрать
magicмагический, волшебный
momentмиг, момент
gloryславный, великолепный
nightночь
whereгде
childrenдети, childребёнок
tomorrowзавтрашний, завтра
shareделятся, to shareделиться, разделять
theirсвои
dreamsмечты
withс
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
take meвозьми (перенеси) меня (повелительное наклонение), to take брать
magicмагический, волшебный
momentмиг, момент
gloryславный, великолепный
nightночь
whereгде
childrenдети, childребёнок
tomorrowзавтрашний, завтра
dream awayмечтают, to dreamмечтать
windветер
changeперемена

Подпишитесь на рассылку «Английский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 8905 подписчиков

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.