Немецкие модальные глаголы



  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Прекрасно! После двух уроков вы знаете и можете то, на что люди тратят недели и даже месяцы.

Что же будет сегодня?

После этого урока вы сможете украсить свою речь словами могу, хочу, умею, знаю и спокойно строить следующие фразы:

Я могу в пятницу позвонить.
Я должен все подготовить.
Они могут позже все сделать.

Железное правило немецкого языка: У глаголов в немецком предложении есть всего 2 места — второе и последнее.

Глагол, который стоит на втором месте, всегда стоит в измененной форме. В конце предложения глагол либо в инфинитиве, либо в нужном времени.

Вот как это выглядит в русско-немецком варианте:

Я могу в пятницу позвонить.
Я должен все подготовить.
Они могут позже все сделать.

Глагол können

Können — мочь, уметь, быть в состоянии

Sie kann Deutsch sprechen — Она может (умеет) по-немецки говорить.
Er kann nicht kommen — Он не может прийти.
Ich kann morgen anrufen — Я могу завтра позвонить. (anrufen — звонить)

Глагол müssen/sollen

Müssen/sollen — долженствование, необходимость, потребность

Ich muss nach Hause gehen — Я должен (мне нужно) домой идти. (nach Hause — домой)
Du musst deiner Mutter helfen — Ты должен своей матери помочь. (deiner Mutter — своей матери, helfen — помогать)
Wir müssen bis morgen warten — Мы должны до завтра подождать. (bis morgen — до завтра, warten — ждать)

Глагол wollen/möchten

Wollen — хотеть, möchten — желать (вежливая форма)

Er will Arzt werden — Он хочет врачом стать. (der Arzt — врач, werden — становиться)
Ich möchte Paul mitnehmen — Я хотел бы с собой Пауля взять. (mitnehmen — брать с собой)
Wir möchten mehr verdienen — Мы хотели бы больше зарабатывать. (mehr — больше)
Möchtet Ihr morgen zu uns kommen? — Вы бы хотели завтра к нам прийти? (zu uns — к нам)

Глагол dürfen

Dürfen — иметь разрешение

Darf ich fragen? — Можно (разрешите) спросить? (fragen — спрашивать)
Darf ich reinkommen? — Можно (разрешено) мне войти? (reinkommen — входить)

Глагол mögen

Mögen — любить, нравиться

Ich mag Eis — Я люблю мороженое. (das Eis — мороженое)
Er mag nicht arbeiten — Он не любит работать. (ему не нравится работать)

Глагол wissen

Wissen — знать

Ich weiß, dass ich nichts weiß — Я знаю, что я ничего не знаю.

А вот как выглядят фразы из начала урока в немецко-русском варианте:

Ich kann am Freitag anrufen. — Я могу в пятницу позвонить.
Ich soll alles vorbereiten. — Я должен все подготовить.
Sie können später alles tun (tun — делать). — Они могут позже все сделать.

Подведем приятные итоги

С этого момента вы уже можете говорить, что вы умеете делать. Вы можете сказать что бы вы хотели получить.

Вы можете что-то не сделать, если вы это не хотите, не умеете или не знаете.

А дополнительный материал этого урока в очередной раз закрепит уже полученные вами ранее знания и еще раз докажет вам, что вы действительно знаете, можете и умеете довольно много!

Я же желаю вам всегда всё уметь, хотеть, знать, разрешать и любить! :-)



Дополнительные материалы по теме

Более подробно о модальных глаголах и с большим количеством примеров можно ознакомиться в разделе Модальные глаголы.

Du sollst dich so schnell wie möglich um diese Stelle bewerben — Ты должен как можно быстрее послать заявку на это место работы.
Sich bewerben — отсылать заявление при поиске работы (англ. to apply)
so schnell wie möglich — как можно быстрее.
Sich bewerben — это глагол, у которого есть частица "-ся", т.н. возвратный глагол.

Более подробно в разделе Возвратные глаголы.

Предлагаю вам посмотреть видеоролик о том, как настоящие немцы используют модальные глаголы в повседневной жизни. Что думают студенты о городе Мюнстер в Германии:



Ваша задача не стараться все переводить, а узнавать уже знакомые слова.

Для тех, кто знает английский, задача упрощается английскими субтитрами. Для остальных же приведу переводы основных очень часто используемых фраз в повседневной жизни немцев:

Wie geht es dir? — как у тебя дела?
Mir geht es gut — у меня все хорошо
Wie findest du das? — как ты находишь это? Как тебе нравится это? (синоним «что ты думаешь об этом»)
Auf jeden Fall — в любом случае, однозначно
Eigentlich — собственно говоря
Es ist geil — это супер! Круто!
Das gefällt mir — это нравится мне