keyboard_arrow_left Прошедшее время Perfekt
Войти

Прошедшее время Perfekt

Прошедшее время Perfekt используется в разговорной речи и описывает завершенное действие. Прошедшее время Perfekt используется в повседневной жизни при общении с друзьями или членами семьи. Часто прошедшее время Perfekt используется в письмах, например, когда нужно рассказать, как прошёл отпуск.

Прошедшее время Perfekt состоит из 2-х частей: вспомогательного глагола haben или sein и причастия II:

haben / sein + Partizip II = Perfekt

Например:

  Глагол 1   Глагол 2 Перевод
Johanna hat bis spät gearbeitet. Йоханна работала допоздна.
Die Kinder haben im Garten Ball gespielt. Дети играли с мячом в саду.
Ich bin um 10-00 nach Köln angekommen. Я прибыл в Кельн в 10-00.
Anna ist am Morgen im Park gelaufen. Анна утром бегала в парке.

Вспомогательный глагол спрягается и указывает на местоимение!

Причастие II неизменно и стоит в конце предложения перед точкой!

Вспомогательные глаголы haben и sein

Вспомогательные глаголы haben и sein спрягаются по правилам.

Прошедшее время Perfekt с глаголом haben

Все глаголы, которые требуют после себя падеж Akkusativ (кого? что?):

Ich lese eine Zeitung. – Ich habe die Zeitung gestern auch gelesen.
Я читаю газету. – Я читал газету вчера тоже.
Peter macht jetzt Sport. – Er hat vorgestern auch Sport gemacht.
Петер занимается сейчас спортом. – Он занимался спортом позавчера тоже.
Thomas liest ein Buch. – Thomas hat ein Buch gelesen.
Томас читает книгу. – Томас прочитал книгу.
Tanja lernt jetzt Deutsch. – Sie hat Deutsch gestern auch gelernt.
Таня учит немецкий сейчас. – Она учила немецкий вчера тоже.

Все возвратные глаголы

Sie kämmt sich nicht oft. – Heute hat sie sich aber schon dreimal gekämmt.
Она не часто причесывается. – Но сегодня она причесалась уже трижды.
Wir treffen uns immer hier. – Aber gestern haben wir uns im Park getroffen.
Мы встречаемся всегда здесь. – Но вчера мы встретились в парке.
Ich verspäte mich nie. – Bitte? Heute hast du dich zum Unterricht verspätet!
Я никогда не опаздываю. – Что? Ты сегодня опоздал на урок!

Все модальные глаголыPerfekt используются редко)

Das haben wir nicht gewollt. – Wir haben dich nicht verletzen wollen.
Мы этого не хотели. – Мы не хотели тебя обидеть.
Ich habe es gekonnt. – Ich habe diese Aufgabe lösen können.
Я смог (сделать) это. – Я смог решить эту задачу.
Du hast es gemusst. – Im Haushalt hast du mir mithelfen müssen.
Ты должен был это (сделать). – Ты должен был помогать мне с домашним хозяйством.

Другие глаголы

Nina spricht mit mir nicht. – So habe ich mit ihr zuerst gesprochen.
Нина со мной не разговаривает. – Поэтому я первый с ней заговорил.
Kann ich jetzt eine Schokolade essen? – Du hast heute schon zwei aufgegessen.
Можно мне съесть шоколадку? – Ты сегодня уже две съел.
Hast du heute frei? Musst du nicht arbeiten? – Ich habe gestern bis Mitternacht gearbeitet.
Ты сегодня свободен. Тебе не нужно работать? – Я вчера работал до полуночи.

Прошедшее время Perfekt с глаголом sein

Инфинитив   Глагол 1   Глагол 2 Перевод
fahren Wir sind schon 300 km gefahren. Мы проехали уже 300 км.
fliegen Das Flugzeug ist über dem Ozean geflogen. Самолет летел над океаном.
laufen Du bist so schnell nach Hause gelaufen. Ты так быстро побежал домой.

Инфинитив   Глагол 1   Глагол 2 Перевод
auf|stehen Du bist heute Morgen ungewühnlich früh aufgestanden. Ты встал сегодня утром необыкновенно рано.
auf|wachsen Wir sind in einer Großstadt aufgewachsen. Мы выросли в большом городе.
einschlafen Rita ist erst jetzt eingeschlafen. Рита только сейчас уснула.
sterben Dieter ist mit 92 Jahren gestorben. Дитер умер в возрасте 92 лет.

Инфинитив   Глагол 1   Глагол 2 Перевод
bleiben Sebastian ist in Spanien für eine Woche geblieben. Себастиан остался в Испании на одну неделю.
gelingen Olli ist ein wichtiges Projekt gelungen. Олли удался важный проект.
geschehen Etwas ist heute Nacht in der Burg geschehen? Что-то случилось этой ночью в замке.
passieren Mir ist immer etwas Seltsames passiert. Со мной всегда происходило что-то странное.
sein Sie sind seit vielen Jahren bekannt gewesen. Они были известны много лет.
werden Hans ist ein guter Maler geworden. Ханс стал хорошим художником.

Причастие II

Причастие II используется для построения

  Вспомогательный
глагол
  Причастие II Перевод
Max hat im Garten den Schatz gefunden. Макс нашел в саду клад.
Ich habe unbekannte Wörter aus dem Text ausgeschrieben. Я выписал незнакомые слова из текста.
Du hast 7 Jahre Medizin  studiert. Ты изучал медицину 7 лет.

  Вспомогательный
глагол
  Причастие II Перевод
Das ganze monatliche Gehalt wird für neue Möbel ins Wohnzimmer ausgegeben. Вся месячная зарплата тратится на новую мебель в гостиную.
Ein Doppelzimmer wurde von 3 Wochen gebucht. Двухместный номер заказывался 3 недели назад.
Die Miete wird regelmäßig gezahlt. Арендная плата выплачивается регулярно.

  Вспомогательный
глагол
  Причастие II Перевод
Wir hatten die Kinder aus dem Kindergarten abgeholt. Мы забрали детей из детского сада.
Sie hatten im Park schöne Blumen gepflanzt. Они посадили в парке красивые цветы.
Mein Brille war plötzlich verschwunden. Мои очки вдруг куда-то пропали.

Причастие II может использоваться как прилагательное

  Вспомогательный
глагол
  Причастие II Перевод
Angeln bleibt bis Anfang Juni verboten. Рыбалка остается запрещенной до начала июня.
Die Fenster sind in allen Zimmern zugemacht. Окна во всех комнатах закрыты.
Das Hotel ist komplett ausgebucht. Гостиница (все номера в ней) полностью забронированы.

  Вспомогательный
глагол
  Причастие II Перевод
Einen so gut geschriebenen Roman habe ich noch nie gelesen. Настолько хорошо написанного романа я еще не читал.
Sie haben diese neu polierte Stadt besucht. Они посетили этот очень недавно отреставрированный (отполированный) город.
Vor kurzem hat Peter ein gebrauchtes Auto gekauft. Недавно Петер купил бывшую в употреблении машину.

Как видите, причастие II играет очень важную роль в грамматике немецкого языка. Именно поэтому на изучение темы причастие II следует обратить особое внимание, чтобы в будущем не возникало проблем.

Выберите язык

Принципы защиты персональных данных

Компания Alfares s.r.o. очень серьезно относится к защите персональных данных. Следующие три принципа лежат в основе нашего подхода к конфиденциальности:

  1. Мы ценим доверие, которое Вы оказываете нам, предоставляя Вашу личную информацию. Мы всегда будем использовать Вашу личную информацию честным и достойным доверия путем.
  2. Мы предпринимаем все необходимые меры для защиты личной информации от неправомерного использования и сохраняем ее в безопасном месте.
  3. Мы соблюдаем все действующие законы и правила о защите данных, регулируемых законом Чешской Республики № 101/2001 “О защите персональных данных” и другими нормативными актами.

Компания Alfares s.r.o. обязуется соблюдать положения о конфиденциальности и защищать личную информацию пользователей. Действие данного документа распространяется на публичные сайты компании Alfares s.r.o., включая, но не ограничиваясь, http://speakasap.com, http://speakasap.ru, http://marathon.speakasap.com, http://student.speakasap.com (далее вместе называемые «сайты»)

Ваше согласие

Компания Alfares s.r.o. не будет собирать, использовать или раскрывать Вашу личную информацию без Вашего согласия. В большинстве случаев мы просим Вашего согласия напрямую. Пользуясь сайтами компании Alfares s.r.o., Вы тем самым даете согласие на сбор, использование и раскрытие Вашей личной информации компанией Alfares s.r.o. в соответствии с данной Политикой конфиденциальности.

Мы можем дополнительно просить Вашего согласия на использование Вашей личной информации для целей, на которые данная Политика конфиденциальности не распространяется. Если Вы даете свое согласие на дополнительные условия, они должны превалировать в случае их расхождения с условиями настоящей Политики конфиденциальности.

Используя сайты компании Alfares s.r.o. или предоставляя личную информацию компании Alfares s.r.o. иным способом, Вы даете свое согласие на эти действия в соответствии с условиями данной Политики конфиденциальности и действующими законами и правилами о защите информации Чешской Республики.

Какую информацию мы собираем?

Информацию, поступающую напрямую от Вас

Информация, которую мы можем получить напрямую от Вас, включает:

  • Имя
  • email
  • логин скайп
  • любую другую личную информацию, которую Вы добровольно предоставляете нам

Нам нужно знать Ваше имя и адрес электронной почты, чтобы мы могли с Вами общаться. Для студентов языковых курсов по скайпу нам дополнительно нужен Ваш логин в скайпе. Также мы можем получить информацию непосредственно от Вас, например, при регистрации для участия в розыгрышах и конкурсах, подписке на получение информации, при использовании приложений, покупке нашего продукта или услуги, заполнении анкеты, или при написании комментария или запроса.

Информацию, поступающую автоматически

Мы используем файлы cookies и другие инструменты (например, инструменты веб- аналитики), автоматически собирая информацию. Информация, которую мы можем получить автоматически, включает:

  • информацию о типе используемого браузера
  • детали просмотренной Вами страницы
  • Ваш IP-адрес
  • гиперссылки, по которым Вы перешли
  • Ваше имя пользователя, изображение профиля и любую другую информацию, которой Вы хотите поделиться, используя сайты третьих лиц (например, при нажатии «Мне нравится» в Facebook или «+1» в Google +)

Как мы используем вашу личную информацию?

Точно также, как и Вы, мы ненавидим спам и поэтому никому не разглашаем Вашу личную информацию, включая email.

Мы не рассылаем не запрошенные письма. Если Вы получили от нас письмо, это значит, что в какой-то момент времени Вы или кто-то, у кого есть доступ к Вашему email, запросили ее. Вы можете всегда отписаться от нашей рассылки, нажав на ссылку внизу письма. Если Вы получаете ответ на свой запрос, будьте уверены, что мы используем Ваш адрес только для ответа на Ваш запрос.

Мы можем использовать информацию о Вас для того, чтобы:

  • отвечать на Ваши вопросы или комментарии
  • улучшить качество наших продуктов и работу сайтов
  • оценить использование сайтов, продуктов и услуг
  • оценить эффективность нашей рекламы, конкурсов и кампаний по продвижению товаров
  • индивидуализировать Вашу работу с нашим сайтом и составить статистику (анонимно) Вашей активности на сайте, включая время посещение сайта, предыдущие посещения сайтов, адрес сайта, который отослал Вас на сайты компании
  • упростить использование сайтов, а также адаптировать их работу и нашу продукцию для Ваших интересов и потребностей
  • ускорить Вашу работу с нашими сайтами в будущем. Например, сайт распознает, что Вы предоставили личную информацию ранее, и не будет запрашивать ту же информацию во второй раз
  • собрать информацию об используемом Вами устройстве для просмотра сайтов компании Alfares s.r.o., включая IP-адрес, тип интернет-браузера или операционной системы, и связать ее с Вашей личной информацией для того, чтобы обеспечить самый высокий уровень работы в сети
  • связаться с Вами по поводу продуктов и услуг, которые могут представлять интерес для Вас, при условии, что Вы дали свое согласие на это, или ранее отправляли нам запрос о продукте или услуге
  • предлагать Вам продукты или услуги, которые, по нашему мнению, могут представлять интерес
  • предлагать Вам участие в конкурсах или рекламных кампаниях
  • если вы вступаете с нами в переписку, то мы оставляем за собой право сохранять всю корреспонденцию

В случае если мы собираем личную информацию для определенных целей, мы не будем хранить ее дольше, чем это необходимо для выполнения данной цели, если только данную информацию не требуется хранить по причинам юридического характера.

С кем мы делимся вашей личной информацией?

Мы не распространяем Вашу личную информацию за рамками компании Alfares s.r.o. Однако, передача Ваших личных данных третьим сторонам, заслужившим наше доверие, возможна.

Мы можем передавать Ваши личные данные:

  • правоохранительным органам либо государственным властям в рамках судебного процесса, требующего от нас раскрытия информации;
  • для обнаружения и предотвращения случаев мошенничества и любых технических неполадок, либо неполадок в системе безопасности;
  • третьим сторонам, осуществляющих доставку email рассылок для Вас, таким как Smartresponder;
  • сторонним поставщикам таких услуг, как обработка данных, провайдерам средств веб- аналитики таким как Google или Yandex.

Мы также можем передавать Ваши личные данные сторонним компаниям, организациям или отдельным лицам, если посчитаем раскрытие данной информации необходимым по причинам юридического характера.

В случае распространения нами Ваших личных данных третьей стороне мы будем прилагать все усилия, чтобы гарантировать сохранность Вашей информации, предпринимать все допустимые меры по ее защите от несанкционированного использования, и использовать ее только согласно данной Политике Конфиденциальности и соответствующих законов и правил по защите данных Чешской Республики.

Alfares s.r.o. не продает личную информацию никому.

Мы можем передавать Ваши личные данные на серверы, расположенные за пределами страны, в которой Вы живете, для их обработки от нашего имени.

Обеспечение защиты ваших личных данных

Мы предпринимаем все разумные меры предосторожности для сохранности Ваших личных данных и требуем того же от третьих лиц, которые анализируют или обрабатывают ваши персональные данные для нас. Доступ к Вашим личным данным ограничен в целях предотвращения несанкционированного доступа, изменения или неправомерного использования, и разрешен только для наших сотрудников и агентов на основе принципа служебной необходимости. Все платежи кодируются с использованием SSL технологии. Если мы выдали вам или вы выбрали пароль, который дает доступ к определенным частям сайтов, то вы ответственны за хранение этого пароля.

Как только мы получили от вас информацию, мы будем использовать самые строгие процедуры обеспечения безопасности для предотвращения доступа к этой информации извне.

Контакты

По всем вопросам, жалобам и комментариям касательно данного документа обращайтесь на privacy@speakasap.com.