Прошедшее время Perfekt в немецком

Прошедшее время Perfekt используется в разговорной речи и описывает завершенное действие. Прошедшее время Perfekt используется в повседневной жизни при общении с друзьями или членами семьи. Часто прошедшее время Perfekt используется в письмах, например, когда нужно рассказать, как прошёл отпуск.

Прошедшее время Perfekt состоит из 2-х частей: вспомогательного глагола haben или sein и причастия II:

haben / sein + Partizip II = Perfekt

Например:

  Глагол 1   Глагол 2 Перевод
Johanna hat bis spät gearbeitet. Йоханна работала допоздна.
Die Kinder haben im Garten Ball gespielt. Дети играли с мячом в саду.
Ich bin um 10-00 nach Köln angekommen. Я прибыл в Кельн в 10-00.
Anna ist am Morgen im Park gelaufen. Анна утром бегала в парке.

Вспомогательный глагол спрягается и указывает на местоимение!

Причастие II неизменно и стоит в конце предложения перед точкой!

Вспомогательные глаголы haben и sein

Вспомогательные глаголы haben и sein спрягаются по правилам.

Прошедшее время Perfekt с глаголом haben

Все глаголы, которые требуют после себя падеж Akkusativ (кого? что?):

Ich lese eine Zeitung. – Ich habe die Zeitung gestern auch gelesen.
Я читаю газету. – Я читал газету вчера тоже.
Peter macht jetzt Sport. – Er hat vorgestern auch Sport gemacht.
Петер занимается сейчас спортом. – Он занимался спортом позавчера тоже.
Thomas liest ein Buch. – Thomas hat ein Buch gelesen.
Томас читает книгу. – Томас прочитал книгу.
Tanja lernt jetzt Deutsch. – Sie hat Deutsch gestern auch gelernt.
Таня учит немецкий сейчас. – Она учила немецкий вчера тоже.

Все возвратные глаголы

Sie kämmt sich nicht oft. – Heute hat sie sich aber schon dreimal gekämmt.
Она не часто причесывается. – Но сегодня она причесалась уже трижды.
Wir treffen uns immer hier. – Aber gestern haben wir uns im Park getroffen.
Мы встречаемся всегда здесь. – Но вчера мы встретились в парке.
Ich verspäte mich nie. – Bitte? Heute hast du dich zum Unterricht verspätet!
Я никогда не опаздываю. – Что? Ты сегодня опоздал на урок!

Все модальные глаголыPerfekt используются редко)

Das haben wir nicht gewollt. – Wir haben dich nicht verletzen wollen.
Мы этого не хотели. – Мы не хотели тебя обидеть.
Ich habe es gekonnt. – Ich habe diese Aufgabe lösen können.
Я смог (сделать) это. – Я смог решить эту задачу.
Du hast es gemusst. – Im Haushalt hast du mir mithelfen müssen.
Ты должен был это (сделать). – Ты должен был помогать мне с домашним хозяйством.

Другие глаголы

Nina spricht mit mir nicht. – So habe ich mit ihr zuerst gesprochen.
Нина со мной не разговаривает. – Поэтому я первый с ней заговорил.
Kann ich jetzt eine Schokolade essen? – Du hast heute schon zwei aufgegessen.
Можно мне съесть шоколадку? – Ты сегодня уже две съел.
Hast du heute frei? Musst du nicht arbeiten? – Ich habe gestern bis Mitternacht gearbeitet.
Ты сегодня свободен. Тебе не нужно работать? – Я вчера работал до полуночи.

Прошедшее время Perfekt с глаголом sein

Инфинитив   Глагол 1   Глагол 2 Перевод
fahren Wir sind schon 300 km gefahren. Мы проехали уже 300 км.
fliegen Das Flugzeug ist über dem Ozean geflogen. Самолет летел над океаном.
laufen Du bist so schnell nach Hause gelaufen. Ты так быстро побежал домой.

Инфинитив   Глагол 1   Глагол 2 Перевод
auf|stehen Du bist heute Morgen ungewühnlich früh aufgestanden. Ты встал сегодня утром необыкновенно рано.
auf|wachsen Wir sind in einer Großstadt aufgewachsen. Мы выросли в большом городе.
einschlafen Rita ist erst jetzt eingeschlafen. Рита только сейчас уснула.
sterben Dieter ist mit 92 Jahren gestorben. Дитер умер в возрасте 92 лет.

Инфинитив   Глагол 1   Глагол 2 Перевод
bleiben Sebastian ist in Spanien für eine Woche geblieben. Себастиан остался в Испании на одну неделю.
gelingen Olli ist ein wichtiges Projekt gelungen. Олли удался важный проект.
geschehen Etwas ist heute Nacht in der Burg geschehen? Что-то случилось этой ночью в замке.
passieren Mir ist immer etwas Seltsames passiert. Со мной всегда происходило что-то странное.
sein Sie sind seit vielen Jahren bekannt gewesen. Они были известны много лет.
werden Hans ist ein guter Maler geworden. Ханс стал хорошим художником.

Причастие II

Причастие II используется для построения

  Вспомогательный
глагол
  Причастие II Перевод
Max hat im Garten den Schatz gefunden. Макс нашел в саду клад.
Ich habe unbekannte Wörter aus dem Text ausgeschrieben. Я выписал незнакомые слова из текста.
Du hast 7 Jahre Medizin  studiert. Ты изучал медицину 7 лет.

  Вспомогательный
глагол
  Причастие II Перевод
Das ganze monatliche Gehalt wird für neue Möbel ins Wohnzimmer ausgegeben. Вся месячная зарплата тратится на новую мебель в гостиную.
Ein Doppelzimmer wurde von 3 Wochen gebucht. Двухместный номер заказывался 3 недели назад.
Die Miete wird regelmäßig gezahlt. Арендная плата выплачивается регулярно.

  Вспомогательный
глагол
  Причастие II Перевод
Wir hatten die Kinder aus dem Kindergarten abgeholt. Мы забрали детей из детского сада.
Sie hatten im Park schöne Blumen gepflanzt. Они посадили в парке красивые цветы.
Meine Brille war plötzlich verschwunden. Мои очки вдруг куда-то пропали.

Причастие II может использоваться как прилагательное

  Вспомогательный
глагол
  Причастие II Перевод
Angeln bleibt bis Anfang Juni verboten. Рыбалка остается запрещенной до начала июня.
Die Fenster sind in allen Zimmern zugemacht. Окна во всех комнатах закрыты.
Das Hotel ist komplett ausgebucht. Гостиница (все номера в ней) полностью забронированы.

  Вспомогательный
глагол
  Причастие II Перевод
Einen so gut geschriebenen Roman habe ich noch nie gelesen. Настолько хорошо написанного романа я еще не читал.
Sie haben diese neu polierte Stadt besucht. Они посетили этот очень недавно отреставрированный (отполированный) город.
Vor kurzem hat Peter ein gebrauchtes Auto gekauft. Недавно Петер купил бывшую в употреблении машину.

Как видите, причастие II играет очень важную роль в грамматике немецкого языка. Именно поэтому на изучение темы причастие II следует обратить особое внимание, чтобы в будущем не возникало проблем.

Упражнения

Упражнение №1

Вставьте вспомогательный глагол в правильной форме и образуйте прошедшую форму основного глагола

  1. Я работал на этом заводе 3 года. Ich in diesem Werk drei Jahre . (das Werk – завод)
  2. Мы долго искали улицу в новом городе. Wir lange die Strasse in der neuen Stadt . (lange – долго)
  3. Учительница спрашивала меня каждый день. Die Lehrerin mich jeden Tag . (jeden Tag – каждый день)
  4. Мы перевели этот текст без словаря. Wir diesen Text ohne Wörterbuch . (as Wörterbuch – словарь)
  5. Он читал эту книгу с большим удовольствием. Er dieses Buch mit großem Vergnügen . (mit großem Vergnügen – с большим удовольствием)
  6. Она ходила на занятие пешком. Sie zum Unterricht zu Fuß . (zum Unterricht gehen – идти на занятие, zu Fuß – пешком)
  7. Они обставили квартиру по-современному. Sie die Wohnung modern . (einrichten – обставлять)
  8. Учитель исправил наши ошибки в тетради.Der Lehrer unsere Fehler im Heft . (die Fehler – ошибки)
  9. Я звонил моим родителям еженедельно. Ich meine Eltern wöchentlich . (wöchentlich – еженедельно)
  10. Ты часто получал письма от друзей. du oft die Briefe von den Freunden ? (der Brief – письмо)
  11. Она принимала участие в собрании. Sie an der Versammlung . (die Versammlung – собрание, teilnehmen – принимать участие)
  12. Ты плохо вчера выглядел. Почему ты не остался дома? Du gestern schlecht . Warum du nicht zu Hause ? (aussehen – выглядеть)
  13. Они ждали его с нетерпением. Sie auf ihn mit Ungeduld . (mit Ungeduld – с нетерпением)
  14. Мы посетили все достопримечательности в городе.Wir alle Sehenswürdigkeiten in der Stadt . (die Sehenswürdigkeiten – достопримечательности)
  15. Я встал сегодня в 7 часов утра. Ich heute um 7 Uhr am Morgen . (aufstehen – вставать)
  16. Мы остались сегодня дома и отдыхали целый день. Wir heute zu Hause und uns den ganzen Tag . (den ganzen Tag – весь день)
  17. У Герхарда отпуск был летом. Gerhard seinen Urlaub im Sommer . (im Sommer – летом)
  18. Случайно я встретила его в супермаркете. Zufällig ich ihm im Supermarkt . (zufällig – случайно)
  19. После прогулки мы очень хорошо спали. Nach dem Spaziergang wir gut . (der Spaziergang – прогулка)
  20. Ганс взял с собой в отпуск камеру. Hans seine Kamera in den Urlaub . (die Kamera – камера)
  21. Я ходила с моей семьей в кафе, чтобы отпраздновать свой день рождения. Ich mit meiner Familie ins Cafe , um meinen Geburtstag zu feiern. (der Geburtstag – день рождения)
  22. Вчера работал мой отец в офисе допоздна. Gestern mein Vater im Büro bis spät . (bis spät – допоздна)
  23. Учитель рассказал нам много о Берлине. Der Lehrer uns viel über Berlin .
  24. Вы уже переехали в новую квартиру? Sie schon in die neue Wohnung ? (umziehen – переехать)
  25. Команда из Мюнхена выиграла игру. Die Mannschaft aus München das Spiel . (die Mannschaft – команда)
  26. Он сел на диван и долго думал. Er sich auf das Sofa und lange . (das Sofa – диван)
  27. Мои родители прибыли 10 минут назад. Meine Eltern vor 10 Minuten . (vor 10 Minuten – 10 минут назад)
  28. Почему ты вчера мне не позвонил? Я так ждал.Warum du mich gestern nicht ? Ich so . (anrufen – звонить)
  29. Вечером я прослучала новости. Am Abend ich die Nachrichten . (die Nachrichten – новости)
  30. Вы были на стадионе? Sie am Stadion ? (der Stadion – стадион)
  31. Я заранее купила билеты в театр. Ich im Voraus die Theaterkarten . (im Voraus – заранее)
  32. Сколько лет ты учился в университете? Wie viele Jahre du an der Uni ? (an der Uni – в университете)

Упражнение №2

Вставьте слова или фразы

  1. Ich habe drei Jahre gearbeitet.
  2. Wir haben die Strasse gesucht.
  3. Die Lehrerin hat gefragt.
  4. Wir haben diesen Text übersetzt.
  5. Er hat dieses Buch gelesen.
  6. Sie ist gegangen.
  7. Sie haben die Wohnung eingerichtet.
  8. Der Lehrer hat korrigiert.
  9. Ich habe angerufen.
  10. Hast du oft bekommen?
  11. Sie hat an der .
  12. Du hast schlecht ausgesehen. Warum bist du nicht geblieben?
  13. Sie haben auf ihn .
  14. Wir haben besucht.
  15. Ich bin heute .
  16. Wir sind heute geblieben und haben uns erholt.
  17. Gerhard hat gehabt.
  18. bin ich ihm begegnet.
  19. haben wir gut .
  20. Hans hat seine Kamera mitgenommen.
  21. Ich bin mit meiner Familie gegangen, um meinen zu .
  22. Gestern hat mein Vater gearbeitet.
  23. Der Lehrer hat uns viel erzählt.
  24. Sind Sie schon umgezogen?
  25. aus München hat gewonnen.
  26. Er hat sich auf gesetzt und .
  27. Мои родители прибыли 10 минут назад. Meine Eltern sind angekommen.
  28. Warum hast du mich nicht angerufen? Ich habe .
  29. habe ich gehört.
  30. Sind Sie gewesen?
  31. Ich habe gekauft.
  32. hast du an der Uni studiert?

Упражнение №3

Переведите предложения на немецкий язык

  1. Я работал на этом заводе 3 года. (das Werk – завод)
  2. Мы долго искали улицу в новом городе. (lange – долго)
  3. Учительница спрашивала меня каждый день. (jeden Tag – каждый день)
  4. Мы перевели этот текст без словаря. (das Wörterbuch – словарь)
  5. Он читал эту книгу с большим удовольствием. (mit großem Vergnügen – с большим удовольствием)
  6. Она ходила на занятие пешком. (zum Unterricht gehen – идти на занятие, zu Fuß – пешком)
  7. Они обставили квартиру по-современному. (einrichten – обставлять)
  8. Учитель исправил наши ошибки в тетради. (die Fehler – ошибки)
  9. Я звонил моим родителям еженедельно. (wöchentlich – еженедельно)
  10. Ты часто получал письма от друзей? (der Brief – письмо)
  11. Она принимала участие в собрании. (die Versammlung- собрание, teilnehmen – принимать участие)
  12. Ты плохо вчера выглядел. Почему ты не остался дома? (aussehen – выглядеть)
  13. Они ждали его с нетерпением. (mit Ungeduld – с нетерпением)
  14. Мы посетили все достопримечательности в городе. (die Sehenswürdigkeiten – достопримечательности)
  15. Я встал сегодня в 7 часов утра. (aufstehen – вставать)
  16. Мы остались сегодня дома и отдыхали целый день. (den ganzen Tag – весь день)
  17. У Герхарда отпуск был летом. (im Sommer – летом)
  18. Случайно я встретила его в супермаркете. (zufällig – случайно)
  19. После прогулки мы очень хорошо спали. (der Spaziergang – прогулка)
  20. Ганс взял с собой в отпуск камеру. (die Kamera – камера)
  21. Я ходила с моей семьей в кафе, чтобы отпраздновать свой день рождения. (der Geburtstag – день рождения)
  22. Вчера работал мой отец в офисе допоздна. (bis spät – допоздна)
  23. Учитель рассказал нам много о Берлине.
  24. Вы уже переехали в новую квартиру? (umziehen – переехать)
  25. Команда из Мюнхена выиграла игру. (die Mannschaft – команда)
  26. Он сел на диван и долго думал. (das Sofa – диван)
  27. Мои родители прибыли 10 минут назад. (vor 10 Minuten – 10 минут назад)
  28. Почему ты вчера мне не позвонил? Я так ждал. (anrufen –звонить)
  29. Вечером я прослушала новости. (die Nachrichten – новости)
  30. Вы были на стадионе? (der Stadion – стадион)
  31. Я заранее купила билеты в театр. (im Voraus – заранее)
  32. Сколько лет ты учился в университете? (an der Uni – в университете)

Подпишитесь на рассылку «Немецкий язык за 7 уроков»

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.

  1. Ich habe in diesem Werk drei Jahre gearbeitet.
  2. Wir haben lange die Strasse in der neuen Stadt gesucht.
  3. Die Lehrerin hat mich jeden Tag gefragt.
  4. Wir haben diesen Text ohne Wörterbuch übersetzt.
  5. Er hat dieses Buch mit großem Vergnügen gelesen.
  6. Sie ist zum Unterricht zu Fuß gegangen.
  7. Sie haben die Wohnung modern eingerichtet.
  8. Der Lehrer hat unsere Fehler im Heft korrigiert.
  9. Ich habe meine Eltern wöchentlich angerufen.
  10. Hast du oft die Briefe von den Freunden bekommen?
  11. Sie hat an der Versammlung teilgenommen.
  12. Du hast gestern schlecht ausgesehen. Warum bist du nicht zu Hause geblieben?
  13. Sie haben auf ihn mit Ungeduld gewartet.
  14. Wir haben alle Sehenswürdigkeiten in der Stadt besucht.
  15. Ich bin heute um 7 Uhr am Morgen aufgestanden.
  16. Wir sind heute zu Hause geblieben und haben uns den ganzen Tag erholt.
  17. Gerhard hat seinen Urlaub im Sommer gehabt.
  18. Zufällig bin ich ihm im Supermarkt begegnet.
  19. Nach dem Spaziergang haben wir gut geschlafen.
  20. Hans hat seine Kamera in den Urlaub mitgenommen.
  21. Ich bin mit meiner Familie ins Cafe gegangen, um meinen Geburtstag zu feiern.
  22. Gestern hat mein Vater im Büro bis spät gearbeitet.
  23. Der Lehrer hat uns viel über Berlin erzählt.
  24. Sind Sie schon in die neue Wohnung umgezogen?
  25. Die Mannschaft aus München hat das Spiel gewonnen.
  26. Er hat sich auf das Sofa gesetzt und lange gedacht.
  27. Meine Eltern sind vor 10 Minuten angekommen.
  28. Warum hast du mich gestern nicht angerufen? Ich habe so gewartet.
  29. Am Abend habe ich die Nachrichten gehört.
  30. Sind Sie am Stadion gewesen?
  31. Ich habe im Voraus die Theaterkarten gekauft.
  32. Wie viele Jahre hast du an der Uni studiert?
  1. Ich habe in diesem Werk drei Jahre gearbeitet.
  2. Wir haben lange die Strasse in der neuen Stadt gesucht.
  3. Die Lehrerin hat mich jeden Tag gefragt.
  4. Wir haben diesen Text ohne Wörterbuch übersetzt.
  5. Er hat dieses Buch mit großem Vergnügen gelesen.
  6. Sie ist zum Unterricht zu Fuß gegangen.
  7. Sie haben die Wohnung modern eingerichtet.
  8. Der Lehrer hat unsere Fehler im Heft korrigiert.
  9. Ich habe meine Eltern wöchentlich angerufen.
  10. Hast du oft die Briefe von den Freunden bekommen?
  11. Sie hat an der Versammlung teilgenommen.
  12. Du hast gestern schlecht ausgesehen. Warum bist du nicht zu Hause geblieben?
  13. Sie haben auf ihn mit Ungeduld gewartet.
  14. Wir haben alle Sehenswürdigkeiten in der Stadt besucht.
  15. Ich bin heute um 7 Uhr am Morgen aufgestanden.
  16. Wir sind heute zu Hause geblieben und haben uns den ganzen Tag erholt.
  17. Gerhard hat seinen Urlaub im Sommer gehabt.
  18. Zufällig bin ich ihm im Supermarkt begegnet.
  19. Nach dem Spaziergang haben wir gut geschlafen.
  20. Hans hat seine Kamera in den Urlaub mitgenommen.
  21. Ich bin mit meiner Familie ins Cafe gegangen, um meinen Geburtstag zu feiern.
  22. Gestern hat mein Vater im Büro bis spät gearbeitet.
  23. Der Lehrer hat uns viel über Berlin erzählt.
  24. Sind Sie schon in die neue Wohnung umgezogen?
  25. Die Mannschaft aus München hat das Spiel gewonnen.
  26. Er hat sich auf das Sofa gesetzt und lange gedacht.
  27. Meine Eltern sind vor 10 Minuten angekommen.
  28. Warum hast du mich gestern nicht angerufen? Ich habe so gewartet.
  29. Am Abend habe ich die Nachrichten gehört.
  30. Sind Sie am Stadion gewesen?
  31. Ich habe im Voraus die Theaterkarten gekauft.
  32. Wie viele Jahre hast du an der Uni studiert?
  1. Ich habe in diesem Werk drei Jahre gearbeitet.
  2. Wir haben lange die Strasse in der neuen Stadt gesucht.
  3. Die Lehrerin hat mich jeden Tag gefragt.
  4. Wir haben diesen Text ohne Wörterbuch übersetzt.
  5. Er hat dieses Buch mit großem Vergnügen gelesen.
  6. Sie ist zum Unterricht zu Fuß gegangen.
  7. Sie haben die Wohnung modern eingerichtet.
  8. Der Lehrer hat unsere Fehler im Heft korrigiert.
  9. Ich habe meine Eltern wöchentlich angerufen.
  10. Hast du oft die Briefe von den Freunden bekommen?
  11. Sie hat an der Versammlung teilgenommen.
  12. Du hast gestern schlecht ausgesehen. Warum bist du nicht zu Hause geblieben?
  13. Sie haben auf ihn mit Ungeduld gewartet.
  14. Wir haben alle Sehenswürdigkeiten in der Stadt besucht.
  15. Ich bin heute um 7 Uhr am Morgen aufgestanden.
  16. Wir sind heute zu Hause geblieben und haben uns den ganzen Tag erholt.
  17. Gerhard hat seinen Urlaub im Sommer gehabt.
  18. Zufällig bin ich ihm im Supermarkt begegnet.
  19. Nach dem Spaziergang haben wir gut geschlafen.
  20. Hans hat seine Kamera in den Urlaub mitgenommen.
  21. Ich bin mit meiner Familie ins Cafe gegangen, um meinen Geburtstag zu feiern.
  22. Gestern hat mein Vater im Büro bis spät gearbeitet.
  23. Der Lehrer hat uns viel über Berlin erzählt.
  24. Sind Sie schon in die neue Wohnung umgezogen?
  25. Die Mannschaft aus München hat das Spiel gewonnen.
  26. Er hat sich auf das Sofa gesetzt und lange gedacht.
  27. Meine Eltern sind vor 10 Minuten angekommen.
  28. Warum hast du mich gestern nicht angerufen? Ich habe so gewartet.
  29. Am Abend habe ich die Nachrichten gehört.
  30. Sind Sie am Stadion gewesen?
  31. Ich habe im Voraus die Theaterkarten gekauft.
  32. Wie viele Jahre hast du an der Uni studiert?

Выберите язык