Предлоги времени, которые требуют после себя Dativ. Präpositionen mit Dativ
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Предлоги времени, которые требуют после себя Dativ. Präpositionen mit Dativ

После этих предлогов существительное всегда будет стоять в падеже Dativ:

mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, ab

mit — с чем-то, противоположность "без"; для транспорта

In alten Zeiten beheizte man sein Haus mit Holz oder Kohle. — В давние времена дома отапливали дровами или углем.
Meine Freunde reisen immer mit ihrem Auto. — Мои друзья всегда путешествуют на своей машине.

nach — в, на (направление), после

Nach dem Film gehen wir noch ein bisschen durch den Park spazieren. — После фильма мы еще немножко прогуляемся по парку.
Ich träume einmal nach Afrika zu fahren. — Я мечтаю однажды поехать в Африку.
In zweiter Straße biegen Sie nach rechts ab. — На второй улице поверните направо.
Alles läuft nach Plan. — Все идет по плану.

aus — из чего-то, откуда-то

Das habe ich aus der Zeitung erfahren. — Это я узнал из газеты.
Rico schenkt seiner Frau eine Kette aus Silber. — Рико дарит своей жене цепочку из серебра.
Hast du das aus Angst gemacht? — Ты сделал это из-за страха?

zu — к

Unsere Mannschaft hat 2 zu 1 gewonnen. — Наша команда выиграла со счетом 2-1.
Wann gehst du endlich zum Chef und fragst nach der Lohnerhöhung? — Когда ты уже сходишь к начальнику и спросишь о повышении зарплаты?
Zum Geburtstag hat er von der Mutter einen Pullover bekommen. — Ко Дню рождения он получил от мамы свитер.

von — от, от и до

Der Mann kommt um 20-00 Uhr von der Arbeit nach Hause. — Муж приходит в 20-00 с работы домой.
Das ist ein Auto von meinem Vater. — Это машина моего отца. (von очень часто заменяет Genitiv)
Er fährt in die Dienstreise morgen und bleibt in Mumbai von Montag bis Sonntag. — Он едет в командировку и пробудет в Мумбаи с понедельника по субботу.

bei — в разговорных фразах; у, до, при

Bei solchem Wetter habe ich immer Kopfschmerzen. — При такой погоде у меня всегда болит голова.
Du hast einen Freund in Berlin, du kannst bei ihm übernachten. — У тебя есть друг в Берлине, ты можешь у него переночевать.
Kannst du mir bitte bei der Hausarbeit helfen? — Можешь помочь мне с домашней работой?
Beim (bei+dem) Fernsehen kann ich manchmal einschlafen. — При просмотре телевизора я иногда могу заснуть.

seit — с какого-то момента времени, "от когда"

Sie sind schon seit 23 Jahren verheiratet. — Они женаты уже 23 года.
Ich habe dich seit vielen Jahren nicht gesehen. — Я не видел тебя много лет.
Er lernt Deutsch seit 5 Monaten. — Он учит немецкий 5 месяцев.

ab — с, от (место, время)

Hans beginnt sein Studium an der Universität ab September. — Ханс начинает свою учебу в университете с сентября.
Die Schiffe fahren ab Köln ab und kommen in Duisburg an. — Корабли отправляются из (от) Кельна и прибывают в Дуисбург.

gegenüber, entgegen, dank, außer

gegenüber — напротив

Was steht gegenüber deinem Haus? — Что стоит напротив твоего дома?

entgegen — навстречу

Sicherlich komme ich Ihnen entgegen. — Разумеется, я пойду Вам навстречу.

dank — благодаря

Dank deiner Hilfe konnte ich einen neuen Job finden. — Благодаря твоей помощи я смог найти новую работу.

außer — кроме

Außer Milch und Käse haben wir nichts im Kühlschrank. — Кроме молока и сыра у нас в холодильнике ничего нет.

Упражнения

Упражнение №1

Вставьте подходящий предлог

  1. Люди прибывают из города на корабле. Die Menschen kommen der Stadt dem Schiff. (mit dem Schiff – на корабле)
  2. Памятник находится напротив дома. Das Denkmal befindet sich dem Haus. (sich befinden – находиться)
  3. Ханс идет нам навстречу. Hans geht uns .
  4. Благодаря твоему совету я не делаю эту ошибку. deinem Rat mache ich diesen Fehler nicht. (der Rat – совет, der Fehler – ошибка)
  5. Я достаю письмо из почтового ящика.Ich nehme den Brief dem Briefkasten. (der Brief – письмо, der Briefkasten – почтовый ящик)
  6. Девочка идет сегодня к зубному врачу. Das Mädchen geht heute Zahnarzt. (der Zahnarzt – зубной врач)
  7. Эта диадема из золота. Dieses Diadem ist Gold. (das Diadem – диадема, das Gold – золото)
  8. Путешествие начинается с завтрашнего дня. Die Reise beginnt morgen. (die Reise – путешествие)
  9. На протяжении 2-х лет живет он в этом городе. 2 Jahren wohnt er in dieser Stadt. (in dieser Stadt – в этом городе)
  10. Путь к свободе – нелегкий. Der Weg Freiheit ist nicht leicht. (der Weg – путь, die Freiheit – свобода)
  11. Мы переводим текст с немецкого на русский. Wir übersetzen den Text dem Deutschen ins Russische. (das Deutsch – немецкий язык)
  12. Кроме молока и меда больной ничего не ест. Milch und Honig isst der Kranke nichts. (die Milch – молоко, der Honig – мед)
  13. Девочка играет по нотам. Das Mädchen spielt Noten. (die Note – нота)
  14. Я получаю письма от моей подруги. Ich bekomme die Briefe meiner Freundin.
  15. Мы едем на работу на автобусе. Wir fahren Arbeit dem Bus. (mit dem Bus – на автобусе)
  16. Я учу немецкий язык по этой книге. Ich lerne Deutsch diesem Buch.
  17. Моя сестра живет у родителей под Мюнхеном. Meine Schwester wohnt den Eltern bei München. (die Schwester – сестра)
  18. С этого года мы учим философию. diesem Jahr studieren wir Philosophie. (die Philosophie – философия)
  19. Напротив нашего дома расположен детский садик. unserem Haus liegt ein Kindergarten. (liegen – лежать, быть расположенным, der Kindergarten – детский садик)
  20. Вы едете в выходные к родителям? Fahrt ihr am Wochenende euren Eltern? (am Wochenende – в выходные)
  21. К празднику студенты организуют концерт. Fest organisieren die Studenten das Konzert. (das Fest – праздник)
  22. Все идут, кроме меня, гулять. Alle gehen mir spazieren. (spazieren gehen – идти гулять)
  23. Она отдыхает каждое лето у друзей в Германии.Sie erholt sich jeden Sommer den Freunden in Deutschland. (jeden Sommer – каждое лето)
  24. Мальчик переводит текст со словарем. Der Junge übersetzt den Text dem Wörterbuch. (der Junge – мальчик)
  25. При чтении ты делаешь еще много ошибок. Lesen machst du noch viele Fehler. (das Lesen – чтение)
  26. Можно писать этим мелом? Darf man dieser Kreide schreiben? (die Kreide – мел)
  27. Анна работает здесь на протяжении 3-х лет. Anna arbeitet hier 3 Jahren. (hier – здесь)
  28. От кого ты получаешь так много подарков? wem bekommst du so viele Geschenke? (das Geschenk – подарок)
  29. Дочка помогает маме со стиркой. Die Tochter hilft der Mutter Waschen. (die Tochter – дочка)
  30. Скоро поедут мои родители на юг. Bald fahren meine Eltern Süden. (bald – скоро, der Süden – юг)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Вставьте слова или фразы

  1. kommen aus der Stadt .
  2. befindet sich .
  3. Hans geht .
  4. mache ich diesen nicht.
  5. Ich nehme den .
  6. Das Mädchen geht heute .
  7. Эта диадема из золота. ist .
  8. Die Reise beginnt .
  9. Seit 2 Jahren wohnt er .
  10. ist nicht leicht.
  11. Wir übersetzen den Text .
  12. und isst nichts.
  13. Das Mädchen spielt .
  14. Ich bekomme die Briefe .
  15. Wir fahren .
  16. Ich lerne Deutsch .
  17. wohnt bei München.
  18. studieren wir .
  19. liegt ein .
  20. Fahrt ihr ?
  21. organisieren die Studenten das Konzert.
  22. Alle gehen spazieren.
  23. Sie erholt sich in Deutschland.
  24. übersetzt den Text .
  25. machst du noch .
  26. Darf man schreiben?
  27. Anna arbeitet seit 3 Jahren.
  28. bekommst du so ?
  29. hilft der Mutter .
  30. fahren meine Eltern .
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите предложения на немецкий язык

  1. Люди прибывают из города на корабле. (mit dem Schiff — на корабле)
  2. Памятник находится напротив дома. (sich befinden — находиться)
  3. Ханс идет нам навстречу. Hans geht uns entgegen.
  4. Благодаря твоему совету я не делаю эту ошибку. (der Rat — совет, der Fehler — ошибка)
  5. Я достаю письмо из почтового ящика. (der Brief — письмо, der Briefkasten — почтовый ящик)
  6. Девочка идет сегодня к зубному врачу. (der Zahnarzt — зубной врач)
  7. Эта диадема из золота. (das Diadem — диадема, das Gold — золото)
  8. Путешествие начинается с завтрашнего дня. (die Reise — путешествие)
  9. На протяжении 2-х лет живет он в этом городе. (in dieser Stadt — в этом городе)
  10. Путь к свободе — нелегкий. (der Weg — путь, die Freiheit — свобода)
  11. Мы переводим текст с немецкого на русский. (das Deutsch — немецкий язык)
  12. Кроме молока и меда больной ничего не ест. (die Milch — молоко, der Honig — мед)
  13. Девочка играет по нотам. (die Note — нота)
  14. Я получаю письма от моей подруги.
  15. Мы едем на работу автобусом. (mit dem Bus — автобусом)
  16. Я учу немецкий язык по этой книге.
  17. Моя сестра живет у родителей под Мюнхеном. (die Schwester — сестра)
  18. С этого года мы учим философию. (die Philosophie — философия)
  19. Напротив нашего дома расположен детский садик. (liegen — лежать, быть расположенным, der Kindergarten — детский садик)
  20. Вы едете в выходные к родителям? (am Wochenende — в выходные)
  21. К празднику студенты организуют концерт. (das Fest — праздник)
  22. Все идут, кроме меня, гулять. (spazieren gehen — идти гулять)
  23. Она отдыхает каждое лето у друзей в Германии. (jeden Sommer — каждое лето)
  24. Мальчик переводит текст со словарем. (der Junge — мальчик)
  25. При чтении ты делаешь еще много ошибок. (das Lesen — чтение)
  26. Можно писать этим мелом? (die Kreide — мел)
  27. Анна работает здесь на протяжении 3-х лет. (hier — здесь)
  28. От кого ты получаешь так много подарков? (das Geschenk — подарок)
  29. Дочка помогает маме со стиркой. (die Tochter — дочка)
  30. Скоро поедут мои родители на юг. (bald — скоро, der Süden — юг)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Die Menschen kommen aus der Stadt mit dem Schiff.
  2. Das Denkmal befindet sich gegenüber dem Haus.
  3. Hans geht uns entgegen.
  4. Dank deinem Rat mache ich diesen Fehler nicht.
  5. Ich nehme den Brief aus dem Briefkasten.
  6. Das Mädchen geht heute zum Zahnarzt.
  7. Эта диадема из золота. Dieses Diadem ist aus Gold.
  8. Die Reise beginnt ab morgen.
  9. Seit 2 Jahren wohnt er in dieser Stadt.
  10. Der Weg zur Freiheit ist nicht leicht.
  11. Wir übersetzen den Text aus dem Deutschen ins Russische.
  12. Außer Milch und Honig isst der Kranke nichts.
  13. Das Mädchen spielt nach Noten.
  14. Ich bekomme die Briefe von meiner Freundin.
  15. Wir fahren zur Arbeit mit dem Bus.
  16. Ich lerne Deutsch nach diesem Buch.
  17. Meine Schwester wohnt bei den Eltern bei München.
  18. Seit diesem Jahr studieren wir Philosophie.
  19. Gegenüber unserem Haus liegt ein Kindergarten.
  20. Fahrt ihr am Wochenende zu euren Eltern?
  21. Zum Fest organisieren die Studenten das Konzert.
  22. Alle gehen außer mir spazieren.
  23. Sie erholt sich jeden Sommer bei den Freunden in Deutschland.
  24. Der Junge übersetzt den Text mit dem Wörterbuch.
  25. Beim Lesen machst du noch viele Fehler.
  26. Darf man mit dieser Kreide schreiben?
  27. Anna arbeitet hier seit 3 Jahren.
  28. Von wem bekommst du so viele Geschenke?
  29. Die Tochter hilft der Mutter beim Waschen.
  30. Bald fahren meine Eltern nach Süden.
  1. Die Menschen kommen aus der Stadt mit dem Schiff.
  2. Das Denkmal befindet sich gegenüber dem Haus.
  3. Hans geht uns entgegen.
  4. Dank deinem Rat mache ich diesen Fehler nicht.
  5. Ich nehme den Brief aus dem Briefkasten.
  6. Das Mädchen geht heute zum Zahnarzt.
  7. Эта диадема из золота. Dieses Diadem ist aus Gold.
  8. Die Reise beginnt ab morgen.
  9. Seit 2 Jahren wohnt er in dieser Stadt.
  10. Der Weg zur Freiheit ist nicht leicht.
  11. Wir übersetzen den Text aus dem Deutschen ins Russische.
  12. Außer Milch und Honig isst der Kranke nichts.
  13. Das Mädchen spielt nach Noten.
  14. Ich bekomme die Briefe von meiner Freundin.
  15. Wir fahren zur Arbeit mit dem Bus.
  16. Ich lerne Deutsch nach diesem Buch.
  17. Meine Schwester wohnt bei den Eltern bei München.
  18. Seit diesem Jahr studieren wir Philosophie.
  19. Gegenüber unserem Haus liegt ein Kindergarten.
  20. Fahrt ihr am Wochenende zu euren Eltern?
  21. Zum Fest organisieren die Studenten das Konzert.
  22. Alle gehen außer mir spazieren.
  23. Sie erholt sich jeden Sommer bei den Freunden in Deutschland.
  24. Der Junge übersetzt den Text mit dem Wörterbuch.
  25. Beim Lesen machst du noch viele Fehler.
  26. Darf man mit dieser Kreide schreiben?
  27. Anna arbeitet hier seit 3 Jahren.
  28. Von wem bekommst du so viele Geschenke?
  29. Die Tochter hilft der Mutter beim Waschen.
  30. Bald fahren meine Eltern nach Süden.
  1. Die Menschen kommen aus der Stadt mit dem Schiff.
  2. Das Denkmal befindet sich gegenüber dem Haus.
  3. Hans geht uns entgegen.
  4. Dank deinem Rat mache ich diesen Fehler nicht.
  5. Ich nehme den Brief aus dem Briefkasten.
  6. Das Mädchen geht heute zum Zahnarzt.
  7. Эта диадема из золота. Dieses Diadem ist aus Gold.
  8. Die Reise beginnt ab morgen.
  9. Seit 2 Jahren wohnt er in dieser Stadt.
  10. Der Weg zur Freiheit ist nicht leicht.
  11. Wir übersetzen den Text aus dem Deutschen ins Russische.
  12. Außer Milch und Honig isst der Kranke nichts.
  13. Das Mädchen spielt nach Noten.
  14. Ich bekomme die Briefe von meiner Freundin.
  15. Wir fahren zur Arbeit mit dem Bus.
  16. Ich lerne Deutsch nach diesem Buch.
  17. Meine Schwester wohnt bei den Eltern bei München.
  18. Seit diesem Jahr studieren wir Philosophie.
  19. Gegenüber unserem Haus liegt ein Kindergarten.
  20. Fahrt ihr am Wochenende zu euren Eltern?
  21. Zum Fest organisieren die Studenten das Konzert.
  22. Alle gehen außer mir spazieren.
  23. Sie erholt sich jeden Sommer bei den Freunden in Deutschland.
  24. Der Junge übersetzt den Text mit dem Wörterbuch.
  25. Beim Lesen machst du noch viele Fehler.
  26. Darf man mit dieser Kreide schreiben?
  27. Anna arbeitet hier seit 3 Jahren.
  28. Von wem bekommst du so viele Geschenke?
  29. Die Tochter hilft der Mutter beim Waschen.
  30. Bald fahren meine Eltern nach Süden.

Выберите язык

Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Чешский Нидерландский Шведский Греческий Датский Китайский Норвежский Польский Португальский Словацкий Турецкий Финский Японский