Конструкция ohne...zu + Infinitiv
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Конструкция ohne...zu + Infinitiv

Видео speakASAP

Конструкция ohne … zu + инфинитив переводится как не сделав что-то.

Sie geht weg. Sie sagt mir kein Wort.
Ich übersetze den Text. Ich benutze das Wörterbuch nicht.
Sie geht schlafen. Sie macht das Licht nicht aus.
Sie arbeiten den ganzen Tag. Sie machen keine Pause.

Главное ohne … zu +
Infinitiv		 Перевод
Sie geht weg, ohne ein Wort zu sagen. Она уходит, не говоря ни слова.
Ich übersetze den Text, ohne das Wörterbuch zu benutzen. Я перевожу текст, не пользуясь словарем.
Sie geht schlafen, ohne das Licht auszumachen. Она идет спать, не выключая свет.
Sie arbeiten den ganzen Tag, ohne eine Pause zu machen. Они работают целый день, не делая перерыв.

Конструкция (an)statt…zu + инфинитив или как сказать: "вместо того, чтобы".

Конструкция um…zu + инфинитив или как сказать: "для того, чтобы".

Упражнения

Упражнение №1

  1. Дочка отвечает на вопросы, не спросив маму. Die Tochter antwortet auf die Fragen, die Mutter . (die Tochter – дочь)
  2. Я кладу деньги в карман, не оплатив счет. Ich lege das Geld in die Tasche, Rechnung (die Rechnung – счет)
  3. Студенты смеются дальше, не обращая внимания на лектора. Die Studenten lachen weiter, auf den Lektor . (der Lektor – лектор)
  4. Она листает книгу, не читая рассказов. Sie blättert das Buch durch, die Erzählungen . (die Erzählung – рассказ)
  5. Он бросает письмо на стол, не читая его. Er wirft den Brief auf den Tisch, ihn . (der Brief – письмо)
  6. Она ушла, не сказав ни слова. Sie ist weggegangen, ein Wort . (das Wort – слово)
  7. Они могут переводить текст, не используя словарь. Sie können den Text übersetzen, das Wörterbuch . (das Wörterbuch – словарь)
  8. Шеф увольняет сотрудника, не назвав причины. Der Chef kündigt dem Mitarbeiter, den Grund . (der Grund – причина)
  9. Мои родители вчера уехали, не попрощавшись. Meine Eltern sind gestern weggefahren, sich . (sich verabschieden – прощаться)
  10. Поезд едет в Париж, не останавливаясь ни на одной остановке. Der Zug fährt nach Paris, eine Station . (die Station – остановка)
  11. Она дает мне деньги, не заплатив за это. Sie gibt mir das Geld, dafür . (das Geld – деньги)
  12. Мы работаем до полуночи, не отдыхая. Wir arbeiten bis zur Mitternacht, uns . (die Mitternacht – полночь)
  13. Она толкнула меня, не извинившись. Sie stoß mich, sich . (stießen – толкать)
  14. Он говорит это, не обдумав. Er sagt das, . (nachdenken – обдумать)
  15. Учитель прощается с нами, не дав домашнее задание. Der Lehrer verabschiedet sich von uns, die Hausaufgabe . (die Hausaufgabe – домашнее задание)
  16. Моя подруга едет за границу, не владея языком. Meine Freundin fährt ins Ausland, die Sprache . (das Ausland – заграница)
  17. Не сказав ни слова, она потратила деньги на новый телефон. ein Wort , hat sie das Geld für das neue Handy ausgegeben. (das Handy – мобильный телефон)
  18. Он ушел с работы, не попрощавшись. Er ist von der Arbeit weggegangen, sich . (die Arbeit – работа)
  19. Мой друг рекомендует мне этот фильм, не посмотрев его. Mein Freund empfiehlt mir diesen Film, ihn . (der Film – фильм)
  20. Не зная этого художника, я иду в картинную галерею. diesen Maler , gehe ich in die Gemäldegalerie. (die Gemäldegalerie – картинная галерея)
  21. Не ориентируясь в этом городе, мы быстро нашли улицу. sich in dieser Stadt , haben wir schnell die Straße gefunden. (schnell – быстро)
  22. Не попробовав это блюдо, я заказала его в ресторане. dieses Gericht , habe ich es im Restaurant bestellt. (das Gericht – блюдо)
  23. Не спросив меня, она поехала в отпуск. mich , fuhr sie in den Urlaub. (der Urlaub – отпуск)
  24. Ничего не зная, я спрашиваю ее о ее муже. etwas , frage ich sie über ihren Mann. (der Mann – муж)
  25. Я учу этот сих, не зная поэта. Ich lerne dieses Gedicht, den Dichter . (der Dichter – поэт)
  26. Он занимается спортом, не зная что-либо о своих болезнях. Er treibt Sport, etwas über seine Krankheiten . (die Krnkheit – болезнь)
  27. Не зная его, она идет с ним в кино. ihn , geht sie mit ihm ins Kino. (ins Kino – в кино)
  28. Он мешает мне, не замечая этого. Er stört mich, das . (bemerken – замечать)
  29. Она готовит это блюдо, не зная рецепта. Sie kocht diese Speise, das Rezept . (das Rezept – рецепт)
  30. Они поженились, не любя друг друга.Sie haben geheiratet, einander . (heiraten – жениться)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Вставьте слово или фразу

  1. Die Tochter antwortet , .
  2. Ich lege , ohne zu bezahlen.
  3. Die Studenten lachen , ohne zu achten.
  4. Sie blättert durch, ohne zu lesen.
  5. Er wirft , ohne ihn zu lesen.
  6. Sie ist weggegangen, .
  7. Sie können übersetzen, ohne zu benutzen.
  8. kündigt dem Mitarbeiter, ohne zu nennen.
  9. Meine Eltern sind weggefahren, ohne sich zu verabschieden.
  10. fährt , ohne zu machen.
  11. Sie gibt das Geld, .
  12. Wir arbeiten , ohne uns zu erholen.
  13. Sie stoß , ohne sich zu entschuldigen.
  14. , ohne nachzudenken.
  15. Der Lehrer verabschiedet sich , ohne zu geben.
  16. Meine Freundin fährt ,ohne zu beherrschen.
  17. Ohne ein Wort zu sagen, hat sie das Geld ausgegeben.
  18. Er ist weggegangen, ohne sich zu verabschieden.
  19. Mein Freund empfiehlt , ohne ihn zu sehen.
  20. Ohne zu kennen, gehe ich in .
  21. Ohne sich auszukennen, haben wir die Straße gefunden.
  22. Ohne zu kosten, habe ich es bestellt.
  23. Ohne zu fragen, fuhr sie .
  24. Ohne etwas zu wissen, frage ich .
  25. Ich lerne , ohne zu kennen.
  26. Er treibt Sport, ohne etwas über zu wissen.
  27. Ohne zu kennen, geht sie .
  28. Er , ohne das .
  29. Sie kocht , ohne das Rezept zu wissen.
  30. haben geheiratet, ohne zu lieben.
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите предложения на немецкий язык

  1. Дочка отвечает на вопросы, не спросив маму. (die Tochter — дочь)
  2. Я кладу деньги в карман, не оплатив счет. (die Rechnung — счет)
  3. Студенты смеются дальше, не обращая внимания на лектора. (der Lektor — лектор)
  4. Она листает книгу, не читая рассказов. (die Erzählung — рассказ)
  5. Он бросает письмо на стол, не читая его. (der Brief — письмо)
  6. Она ушла, не сказав ни слова. (das Wort — слово)
  7. Они могут переводить текст, не используя словарь. (das Wörterbuch — словарь)
  8. Шеф увольняет сотрудника, не назвав причины. (der Grund — причина)
  9. Мои родители вчера уехали, не попрощавшись. (sich verabschieden — прощаться)
  10. Поезд едет в Париж, не останавливаясь ни на одной остановке. (die Station — остановка)
  11. Она дает мне деньги, не заплатив за это. (das Geld — деньги)
  12. Мы работаем до полуночи, не отдыхая. (die Mitternacht — полночь)
  13. Она толкнула меня, не извинившись. (stießen — толкать)
  14. Он говорит это, не обдумав. (nachdenken — обдумать)
  15. Учитель прощается с нами, не дав домашнее задание. (die Hausaufgabe — домашнее задание)
  16. Моя подруга едет за границу, не владея языком. (das Ausland — заграница)
  17. Не сказав ни слова, она потратила деньги на новый телефон. (das Handy — мобильный телефон)
  18. Он ушел с работы, не попрощавшись. (die Arbeit — работа)
  19. Мой друг рекомендует мне этот фильм, не посмотрев его. (der Film — фильм)
  20. Не зная этого художника, я иду в картинную галерею. (die Gemäldegalerie — картинная галерея)
  21. Не ориентируясь в этом городе, мы быстро нашли улицу. (schnell — быстро)
  22. Не попробовав это блюдо, я заказала его в ресторане. (das Gericht — блюдо)
  23. Не спросив меня, она поехала в отпуск. (der Urlaub — отпуск)
  24. Ничего не зная, я спрашиваю ее о ее муже. (der Mann — муж)
  25. Я учу этот сих, не зная поэта. (der Dichter — поэт)
  26. Он занимается спортом, не зная что-либо о своих болезнях. (die Krankheit — болезнь)
  27. Не зная его, она идет с ним в кино. (ins Kino — в кино)
  28. Он мешает мне, не замечая этого. (bemerken — замечать)
  29. Она готовит это блюдо, не зная рецепта. (das Rezept — рецепт)
  30. Они поженились, не любя друг друга. (heiraten — жениться)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Die Tochter antwortet auf die Fragen, ohne die Mutter zu fragen.
  2. Ich lege das Geld in die Tasche, ohne Rechnung zu bezahlen.
  3. Die Studenten lachen weiter, ohne auf den Lektor zu achten.
  4. Sie blättert das Buch durch, ohne die Erzählungen zu lesen.
  5. Er wirft den Brief auf den Tisch, ohne ihn zu lesen.
  6. Sie ist weggegangen, ohne ein Wort zu sagen.
  7. Sie können den Text übersetzen, ohne das Wörterbuch zu benutzen.
  8. Der Chef kündigt dem Mitarbeiter, ohne den Grund zu nennen.
  9. Meine Eltern sind gestern weggefahren, ohne sich zu verabschieden.
  10. Der Zug fährt nach Paris, ohne eine Station zu machen.
  11. Sie gibt mir das Geld, ohne dafür zu zahlen.
  12. Wir arbeiten bis zur Mitternacht, ohne uns zu erholen.
  13. Sie stoß mich, ohne sich zu entschuldigen.
  14. Er sagt das, ohne nachzudenken.
  15. Der Lehrer verabschiedet sich von uns, ohne die Hausaufgabe zu geben.
  16. Meine Freundin fährt ins Ausland, ohne die Sprache zu beherrschen.
  17. Ohne ein Wort zu sagen, hat sie das Geld für das neue Handy ausgegeben.
  18. Er ist von der Arbeit weggegangen, ohne sich zu verabschieden.
  19. Mein Freund empfiehlt mir diesen Film, ohne ihn zu sehen.
  20. Ohne diesen Maler zu kennen, gehe ich in die Gemäldegalerie.
  21. Ohne sich in dieser Stadt auszukennen, haben wir schnell die Straße gefunden.
  22. Ohne dieses Gericht zu kosten, habe ich es im Restaurant bestellt.
  23. Ohne mich zu fragen, fuhr sie in den Urlaub.
  24. Ohne etwas zu wissen, frage ich sie über ihren Mann.
  25. Ich lerne dieses Gedicht, ohne den Dichter zu kennen.
  26. Er treibt Sport, ohne etwas über seine Krankheiten zu wissen.
  27. Ohne ihn zu kennen, geht sie mit ihm ins Kino.
  28. Er stört mich, ohne das zu bemerken.
  29. Sie kocht diese Speise, ohne das Rezept zu wissen.
  30. Sie haben geheiratet, ohne einander zu lieben.
  1. Die Tochter antwortet auf die Fragen, ohne die Mutter zu fragen.
  2. Ich lege das Geld in die Tasche, ohne Rechnung zu bezahlen.
  3. Die Studenten lachen weiter, ohne auf den Lektor zu achten.
  4. Sie blättert das Buch durch, ohne die Erzählungen zu lesen.
  5. Er wirft den Brief auf den Tisch, ohne ihn zu lesen.
  6. Sie ist weggegangen, ohne ein Wort zu sagen.
  7. Sie können den Text übersetzen, ohne das Wörterbuch zu benutzen.
  8. Der Chef kündigt dem Mitarbeiter, ohne den Grund zu nennen.
  9. Meine Eltern sind gestern weggefahren, ohne sich zu verabschieden.
  10. Der Zug fährt nach Paris, ohne eine Station zu machen.
  11. Sie gibt mir das Geld, ohne dafür zu zahlen.
  12. Wir arbeiten bis zur Mitternacht, ohne uns zu erholen.
  13. Sie stoß mich, ohne sich zu entschuldigen.
  14. Er sagt das, ohne nachzudenken.
  15. Der Lehrer verabschiedet sich von uns, ohne die Hausaufgabe zu geben.
  16. Meine Freundin fährt ins Ausland, ohne die Sprache zu beherrschen.
  17. Ohne ein Wort zu sagen, hat sie das Geld für das neue Handy ausgegeben.
  18. Er ist von der Arbeit weggegangen, ohne sich zu verabschieden.
  19. Mein Freund empfiehlt mir diesen Film, ohne ihn zu sehen.
  20. Ohne diesen Maler zu kennen, gehe ich in die Gemäldegalerie.
  21. Ohne sich in dieser Stadt auszukennen, haben wir schnell die Straße gefunden.
  22. Ohne dieses Gericht zu kosten, habe ich es im Restaurant bestellt.
  23. Ohne mich zu fragen, fuhr sie in den Urlaub.
  24. Ohne etwas zu wissen, frage ich sie über ihren Mann.
  25. Ich lerne dieses Gedicht, ohne den Dichter zu kennen.
  26. Er treibt Sport, ohne etwas über seine Krankheiten zu wissen.
  27. Ohne ihn zu kennen, geht sie mit ihm ins Kino.
  28. Er stört mich, ohne das zu bemerken.
  29. Sie kocht diese Speise, ohne das Rezept zu wissen.
  30. Sie haben geheiratet, ohne einander zu lieben.
  1. Die Tochter antwortet auf die Fragen, ohne die Mutter zu fragen.
  2. Ich lege das Geld in die Tasche, ohne Rechnung zu bezahlen.
  3. Die Studenten lachen weiter, ohne auf den Lektor zu achten.
  4. Sie blättert das Buch durch, ohne die Erzählungen zu lesen.
  5. Er wirft den Brief auf den Tisch, ohne ihn zu lesen.
  6. Sie ist weggegangen, ohne ein Wort zu sagen.
  7. Sie können den Text übersetzen, ohne das Wörterbuch zu benutzen.
  8. Der Chef kündigt dem Mitarbeiter, ohne den Grund zu nennen.
  9. Meine Eltern sind gestern weggefahren, ohne sich zu verabschieden.
  10. Der Zug fährt nach Paris, ohne eine Station zu machen.
  11. Sie gibt mir das Geld, ohne dafür zu zahlen.
  12. Wir arbeiten bis zur Mitternacht, ohne uns zu erholen.
  13. Sie stoß mich, ohne sich zu entschuldigen.
  14. Er sagt das, ohne nachzudenken.
  15. Der Lehrer verabschiedet sich von uns, ohne die Hausaufgabe zu geben.
  16. Meine Freundin fährt ins Ausland, ohne die Sprache zu beherrschen.
  17. Ohne ein Wort zu sagen, hat sie das Geld für das neue Handy ausgegeben.
  18. Er ist von der Arbeit weggegangen, ohne sich zu verabschieden.
  19. Mein Freund empfiehlt mir diesen Film, ohne ihn zu sehen.
  20. Ohne diesen Maler zu kennen, gehe ich in die Gemäldegalerie.
  21. Ohne sich in dieser Stadt auszukennen, haben wir schnell die Straße gefunden.
  22. Ohne dieses Gericht zu kosten, habe ich es im Restaurant bestellt.
  23. Ohne mich zu fragen, fuhr sie in den Urlaub.
  24. Ohne etwas zu wissen, frage ich sie über ihren Mann.
  25. Ich lerne dieses Gedicht, ohne den Dichter zu kennen.
  26. Er treibt Sport, ohne etwas über seine Krankheiten zu wissen.
  27. Ohne ihn zu kennen, geht sie mit ihm ins Kino.
  28. Er stört mich, ohne das zu bemerken.
  29. Sie kocht diese Speise, ohne das Rezept zu wissen.
  30. Sie haben geheiratet, ohne einander zu lieben.

Выберите язык

Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Чешский Нидерландский Шведский Греческий Датский Китайский Норвежский Польский Португальский Словацкий Турецкий Финский Японский