Глаголы с неотделяемыми приставками. Untrennbare Verben
Запишитесь на пробное занятие! Пробное занятие Войти

Глаголы с неотделяемыми приставками. Untrennbare Verben

Правило гласит: безударная приставка (не под ударением) – неотделяемая приставка

Инфинитив Начало Глагол   Перевод
begegnen In der Stadtmitte begegnet man immer seinen Bekannten. В центре города всегда можно встретить своих знакомых.
betreten   Betreten der Baustelle verboten! Вход на строительную площадку запрещен!
bezahlen   Bezahlt er das Abendessen? Он заплатит за ужин?
empfangen Unsere Oma empfängt heute Gäste aus ihrer Heimatstadt. Наша бабушка принимает сегодня гостей из своего родного города.
empfehlen Sie empfiehlt uns, uns diesen neuen Film
anzuschauen.
Она советует нам посмотреть этот новый фильм.
empfinden Er empfindet nichts für seine Frau. Он не любит свою жену.
entdecken Die Wissenschaftler entdecken ein neues chemisches
Element.
Ученые открывают новый химический элемент.
entgleisen Der Schnellzug entgleist, weil jemand auf dem Gleis liegt. Скорый поезд сходит с рельс, потому что кто-то лежит на пути.
entstehen Hier entsteht ein neues Haus. Здесь (возникает) возводится новый дом.
erkennen Auf diesem Bild erkene ich niemanden. На этом фото я никого не узнаю.
erleben Beim Reisen erlebt man immer etwas Interessantes. Путешествуя, всегда переживаешь что-то интересное.
erzählen Was erzählt er ihr über mich? Что он рассказывает ей обо мне?
gebären Monika gebärt ihr zweites Kind. Моника рожает (своего) второго ребенка.
gehören Seit gestern gehört dieses Haus mir. Со вчерашнего дня этот дом принадлежит мне.
gefrieren Im Winter gefriert meistens der Boden. Зимой почва чаще всего промерзает.
hinterlegen Wenn Sie das Haus verlassen, hinterlegen Sie bitte den Schlüssel unter den Teppich. Когда будете выходить из дому, оставьте, пожалуйста, ключ под ковриком.
hintergehen Max hintergeht seine neue Freundin mit
einer Kollegin.
Макс изменяет своей новой девушке с коллегой.
hinterlassen Er hinterlässt eine Nachricht auf den
Anrufbeantworter.
Он оставляет сообщение на автоответчике.
missachten Emil missachtet meine Ratschläge. Эмиль не обращает внимания на мои советы.
misslingen Das Experiment misslingt wegen der mangelnder
Anteilnahme der Forscher.
Эксперимент не удается из-за недостаточного участия исследователей.
vergnügen Im Freibad vergnüge ich mich immer. В бассейне под открытым небом мне всегда хорошо.
verfahren Wegen dir verfahre ich mich immer. Из-за тебя я постоянно сбиваюсь с пути.
vernichten Der Tsunami vernichtet eine Stadt nach der
anderen.
Цунами уничтожает один город за другим.
zerlegen Er zerlegt oft seinen Computer. Он часто разбирает свой компьютер.
zerreißen Sie zerreist alle seinen Briefe. Она разрывает все его письма.
zerstören Das Feuer zerstört alle Wälder in der Gegend. Огонь уничтожает все окрестные леса.

К таким приставкам относятся приставки be-, emp-, ent-, er-, ge-, hinter-, miss-, ver-, zer-. В немецком языке существуют также приставки, которые могут быть как отделяемыми, так и неотделяемыми. Правила и их особенности в теме Проблемные приставки.

Упражнения

Упражнение №1

Вставьте глагол в правильной форме

  1. Он встречает ее случайно на улице. Er ihr zufällig auf der Straße. (zufällig – случайно)
  2. Студенты входят быстро в аудиторию. Die Studenten schnell den Übungsraum. (der Übungsraum – аудитория)
  3. За что ты платишь каждый месяц? Wofür du jeden Monat? (jeden Monat – каждый месяц)
  4. Я рекомендую ему, бросить курение. Ich ihm, das Rauchen aufzugeben. (das Rauchen – курение, aufgeben – бросать, прекратить)
  5. Ты можешь узнать меня на этом фото? Kannst du mich auf diesem Foto ? (das Foto – фотография)
  6. Моя сестра рожает близнецов. Meine Schwester die Zwillinge. (die Zwillinge – близнецы)
  7. Кому принадлежит этот мобильный телефон? Wem dieses Handy? (das Handy – мобильный телефон)
  8. Этот мужчина разрушает наш брак. Dieser Mann unsere Ehe. (die Ehe – брак) 9.Он разрывает в ярости мои фотографии. Er wütend meine Fotos. (wütend – в ярости)
  9. Отец рассказывает перед сном дочке сказку. Der Vater seiner Tochter ein Märchen vor dem Schlaf. (der Schlaf – сон)
  10. Она ничего к нему не чувствует. Она его бросит. Sie nichts für ihn. Sie wird ihn . (verlassen – покидать)
  11. Она оставляет после смерти мужа и 2 детей. Sie ihrem Mann und 2 Kinder. (der Mann – муж, мужчина)
  12. Я сбиваюсь с дороги каждый раз, если я в Париже. Ich mich jedes Mal , wenn ich in Paris bin. (jedes Mal – каждый раз)
  13. Шторм уничтожает большую часть города. Der Sturm große Teile der Stadt. (der Storm – шторм)
  14. Ей постоянно все не удается. Ihr ständig alles. (ständig – постоянно)
  15. Вода замерзает при 0 градусах. Wasser bei Null Grad. (der Grad – градус)
  16. Президент принимает гостей из Германии. Der Präsident die Gäste aus Deutschland. (der Präsident – президент)
  17. Здесь появляется новая страница в Интернете для всех читателей. Hier eine neue Internetseite für alle Leser. (die Internetseite – страница в Интернете)
  18. Они переживают приключения за границей. Sie die Abenteuer im Ausland. (die Abenteuer – приключения)
  19. Водитель машины не обращает внимания на обгон. Der Autofahrer die Vorfahrt. (die Vorfahrt – обгон)
  20. Этот господин владеет большим домом. Dieser Herr ein großes Haus. (der Herr – господин)
  21. Мне нравится, как он поет. Mir , wie er singt. (singen – петь)
  22. Она достигает чего-то в своей жизни? sie etwas in ihrem Leben? (das Leben – жизнь)
  23. Цветы отцветают осенью.Die Blumen im Herbst. (der Herbst – осень)
  24. Мы выезжаем завтра утром. Wir morgen früh. (morgen – завтра)
  25. Ландыши расцветают в начале мая. Die Maiglöckchen Anfang Mai. (das Maiglöckchen – ландыш)
  26. Он всегда забывает ее фамилию. Er immer ihren Namen. (der Name – фамилия)
  27. Я стараюсь вовремя делать домашнее задание. Ich pünktlich meine Hausaufgabe zu machen. (pünktlich – вовремя)
  28. Когда ты навестишь нас на каникулах? Wann du uns in den Ferien? (die Ferien – каникулы)
  29. Каждый день учительница объясняет правила студентам. Jeden Tag die Lehrerin den Studenten die Regeln. (jeden Tag – каждый день)
  30. Я начинаю снова учить немецкий язык. Ich wieder Deutsch zu lernen. (das Deutsch – немецкий язык)
  31. Мы получаем много подарков на Рождество. Wir viele Geschenke zu Weihnachten. (das Weihnachten – Рождество)

Упражнение №2

Вставьте слово или фразу

  1. Er begegnet ihr .
  2. Die Studenten betreten den .
  3. bezahlst du ?
  4. Ich empfehle , aufzugeben.
  5. Kannst du erkennen?
  6. Meine gebärt .
  7. gehört ?
  8. Dieser zerstört .
  9. Er zerreißt .
  10. Der Vater erzählt seiner ein .
  11. Sie empfindet . Sie wird ihn .
  12. Sie hinterlässt und 2 .
  13. Ich verfahre mich , .
  14. vernichtet der Stadt.
  15. Ihr misslingt alles.
  16. gefriert .
  17. empfängt .
  18. entsteht eine neue Internetseite .
  19. Sie erleben die .
  20. missachtet die .
  21. Dieser Herr besitzt ein .
  22. , wie er singt.
  23. Erreicht sie in ihrem ?
  24. verblühen . 25.. Wir verreisen .
  25. erblühen .
  26. Er vergisst immer .
  27. Ich versuche zu machen.
  28. Wann besuchst du uns ? 30. erklärt die Lehrerin den Studenten die .
  29. Ich beginne .
  30. Wir bekommen .

Упражнение №3

Переведите предложения на немецкий язык

  1. Он встречает ее случайно на улице. (zufällig -случайно)
  2. Студенты входят быстро в аудиторию. (der Übungsraum – аудитория)
  3. За что ты платишь каждый месяц? (jeden Monat- каждый месяц)
  4. Я рекомендую ему, бросить курение. (das Rauchen -курение, aufgeben – бросать, прекратить )
  5. Ты можешь узнать меня на этом фото? (das Foto -фотография)
  6. Моя сестра рожает близнецов. (die Zwillinge – близнецы)
  7. Кому принадлежит этот мобильный телефон? (das Handy – мобильный телефон)
  8. Этот мужчина разрушает наш брак. (die Ehe – брак )
  9. Он разрывает в ярости мои фотографии. (wütend – в ярости)
  10. Отец рассказывает перед сном дочке сказку. (der Schlaf -сон)
  11. Она ничего к нему не чувствует. Она его бросит. (verlassen -покидать)
  12. Она оставляет после смерти мужа и 2 детей. (der Mann – муж, мужчина )
  13. Я сбиваюсь с дороги каждый раз, если я в Париже. (jedes Mal -каждый раз )
  14. Шторм уничтожает большую часть города. (der Sturm -шторм )
  15. Ей постоянно все не удается. (ständig -постоянно)
  16. Вода замерзает при 0 градусах. (der Grad – градус)
  17. Президент принимает гостей из Германии. (der Präsident -президент )
  18. Здесь появляется новая страница в интернете для всех читателей. (die Internetseite – страница в Интернете )
  19. Они переживают приключения за границей. (die Abenteuer – приключения)
  20. Водитель машины не обращает внимания на обгон. (die Vorfahrt – обгон)
  21. Этот господин владеет большим домом. (der Herr- господин)
  22. Мне нравится, как он поет. (singen -петь)
  23. Она достигает чего-то в своей жизни? (das Leben -жизнь)
  24. Цветы отцветают осенью. (der Herbst – осень)
  25. Мы выезжаем завтра утром. (morgen -завтра )
  26. Ландыши расцветают в начале мая. (das Maiglöckchen -ландыш)
  27. Он всегда забывает ее фамилию. (der Name – фамилия)
  28. Я стараюсь вовремя делать домашнее задание. (pünktlich – вовремя )
  29. Когда ты навестишь нас на каникулах? (die Ferien -каникулы)
  30. Каждый день учительница объясняет правила студентам. (jeden Tag -каждый день )
  31. Я начинаю снова учить немецкий язык. (das Deutsch -немецкий язык )
  32. Мы получаем много подарков на Рождество. (das Weihnachten – Рождество)

Подпишитесь на рассылку «Немецкий язык за 7 уроков»

Нас читают уже 18695 подписчиков

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.

  1. Er begegnet ihr zufällig auf der Straße.
  2. Die Studenten betreten schnell den Übungsraum.
  3. Wofür bezahlst du jeden Monat?
  4. Ich empfehle ihm, das Rauchen aufzugeben.
  5. Kannst du mich auf diesem Foto erkennen?
  6. Meine Schwester gebärt die Zwillinge.
  7. Wem gehört dieses Handy?
  8. Dieser Mann zerstört unsere Ehe.
  9. Er zerreißt wütend meine Fotos.
  10. Der Vater erzählt seiner Tochter ein Märchen vor dem Schlaf.
  11. Sie empfindet nichts für ihn. Sie wird ihn verlassen.
  12. Sie hinterlässt ihrem Mann und 2 Kinder.
  13. Ich verfahre mich jedes Mal, wenn ich in Paris bin.
  14. Der Sturm vernichtet große Teile der Stadt.
  15. Ihr misslingt ständig alles
  16. Wasser gefriert bei Null Grad.
  17. Der Präsident empfängt die Gäste aus Deutschland.
  18. Hier entsteht eine neue Internetseite für alle Leser.
  19. Sie erleben die Abenteuer im Ausland.
  20. Der Autofahrer missachtet die Vorfahrt.
  21. Dieser Herr besitzt ein großes Haus.
  22. Mir gefällt, wie er singt.
  23. Erreicht sie etwas in ihrem Leben?
  24. Die Blumen verblühen im Herbst. 25.. Wir verreisen morgen früh.
  25. Die Maiglöckchen erblühen Anfang Mai.
  26. Er vergisst immer ihren Namen.
  27. Ich versuche pünktlich meine Hausaufgabe zu machen.
  28. Wann besuchst du uns in den Ferien?
  29. Jeden Tag erklärt die Lehrerin den Studenten die Regeln.
  30. Ich beginne wieder Deutsch zu lernen.
  31. Wir bekommen viele Geschenke zu Weihnachten.
  1. Er begegnet ihr zufällig auf der Straße.
  2. Die Studenten betreten schnell den Übungsraum.
  3. Wofür bezahlst du jeden Monat?
  4. Ich empfehle ihm, das Rauchen aufzugeben.
  5. Kannst du mich auf diesem Foto erkennen?
  6. Meine Schwester gebärt die Zwillinge.
  7. Wem gehört dieses Handy?
  8. Dieser Mann zerstört unsere Ehe.
  9. Er zerreißt wütend meine Fotos.
  10. Der Vater erzählt seiner Tochter ein Märchen vor dem Schlaf.
  11. Sie empfindet nichts für ihn. Sie wird ihn verlassen.
  12. Sie hinterlässt ihrem Mann und 2 Kinder.
  13. Ich verfahre mich jedes Mal, wenn ich in Paris bin.
  14. Der Sturm vernichtet große Teile der Stadt.
  15. Ihr misslingt ständig alles
  16. Wasser gefriert bei Null Grad.
  17. Der Präsident empfängt die Gäste aus Deutschland.
  18. Hier entsteht eine neue Internetseite für alle Leser.
  19. Sie erleben die Abenteuer im Ausland.
  20. Der Autofahrer missachtet die Vorfahrt.
  21. Dieser Herr besitzt ein großes Haus.
  22. Mir gefällt, wie er singt.
  23. Erreicht sie etwas in ihrem Leben?
  24. Die Blumen verblühen im Herbst. 25.. Wir verreisen morgen früh.
  25. Die Maiglöckchen erblühen Anfang Mai.
  26. Er vergisst immer ihren Namen.
  27. Ich versuche pünktlich meine Hausaufgabe zu machen.
  28. Wann besuchst du uns in den Ferien?
  29. Jeden Tag erklärt die Lehrerin den Studenten die Regeln.
  30. Ich beginne wieder Deutsch zu lernen.
  31. Wir bekommen viele Geschenke zu Weihnachten.
  1. Er begegnet ihr zufällig auf der Straße.
  2. Die Studenten betreten schnell den Übungsraum.
  3. Wofür bezahlst du jeden Monat?
  4. Ich empfehle ihm, das Rauchen aufzugeben.
  5. Kannst du mich auf diesem Foto erkennen?
  6. Meine Schwester gebärt die Zwillinge.
  7. Wem gehört dieses Handy?
  8. Dieser Mann zerstört unsere Ehe.
  9. Er zerreißt wütend meine Fotos.
  10. Der Vater erzählt seiner Tochter ein Märchen vor dem Schlaf.
  11. Sie empfindet nichts für ihn. Sie wird ihn verlassen.
  12. Sie hinterlässt ihrem Mann und 2 Kinder.
  13. Ich verfahre mich jedes Mal, wenn ich in Paris bin.
  14. Der Sturm vernichtet große Teile der Stadt.
  15. Ihr misslingt ständig alles
  16. Wasser gefriert bei Null Grad.
  17. Der Präsident empfängt die Gäste aus Deutschland.
  18. Hier entsteht eine neue Internetseite für alle Leser.
  19. Sie erleben die Abenteuer im Ausland.
  20. Der Autofahrer missachtet die Vorfahrt.
  21. Dieser Herr besitzt ein großes Haus.
  22. Mir gefällt, wie er singt.
  23. Erreicht sie etwas in ihrem Leben?
  24. Die Blumen verblühen im Herbst. 25.. Wir verreisen morgen früh.
  25. Die Maiglöckchen erblühen Anfang Mai.
  26. Er vergisst immer ihren Namen.
  27. Ich versuche pünktlich meine Hausaufgabe zu machen.
  28. Wann besuchst du uns in den Ferien?
  29. Jeden Tag erklärt die Lehrerin den Studenten die Regeln.
  30. Ich beginne wieder Deutsch zu lernen.
  31. Wir bekommen viele Geschenke zu Weihnachten.