Отчет Ирина Юрченко за Этап 4. Местоимения в английском языке. Глагол be (быть) в английском языке. День 2. Тренировка

За сегодняшний день языковой марафон научил меня рассказывать о себе, о своей семье, о работе на базе всего лишь одного глагола be (быть) и набора необходимых для рассказа слов.

У меня получилось составлять рассказы самостоятельно, получилось отслеживать, какие слова и фразы я хочу сказать. Мои ощущения и выводы:

Что было самое сложное для вас в сегодняшних заданиях? Пока сложно составлять предложения на английском. Очень хочется, чтобы они были более, чем 2-3 слова.
Что было самым интересным? Интересно запоминать устойчивые выражения, составлять мини - диалог. Рассказ о себе тоже интересен и полезен :) Пригодится!
Насколько легко вам давался рассказ о себе? Самые расхожие выражения - не сложно, хочется более развернуто высказываться (есть, к чему стремиться). Правда, приходится подсматривать написание некоторых слов в словаре.
Сколько раз вы хотели бросить задание по составлению диалога? нет, не хотела, спешила выполнить задание к сроку :)
Если все же бросили, почему? Что сейчас чувствуете? Постараюсь не бросить, чтобы не потерять уважение к себе
Что проще: переводить готовые фразы или переводить свои мысли на английский? конечно, готовые. Хотя понимаю, что важно переводить свои, чтобы не быть привязанной к заученному или привычному.
Что эффективнее: переводить с английского на русский готовые фразы или переводить свои мысли на английский? Затрудняюсь ответить... Думаю, что первое эффективно для понимания при слушании, а второе - для выражения собственных мыслей, т.е. для говорения.
Как вы раньше учили слова? И как будете учить слова в рамках марафона? Тупо учила слова (иначе не скажешь) Сейчас изменился подход к этому процессу. Вживляю в английский свои слова. Здорово!
Сколько времени у вас ушло на выполнение заданий из сегодняшнего этапа? Не мало. Было очень интересно. Сегодня выходной, поэтому хотелось более качественно поработать с заданиями. Поэтому немного "зависла" на первом и остальные пришлось в ускоренном режиме делать.
Нравятся ли вам ваши результаты? В общем, нравятся... как и процесс

Ирина Юрченко