Отчет Ирина Котенкова за Этап 4. Местоимения в итальянском языке. Глагол essere - быть в итальянском языке. День 3. Самый вкусный день марафона
Сегодня в марафоне от SpeakASAP® было интересное видео о таком явлении, как мультиспикерность.
Мои 💭 мысли после сегодняшнего задания:
Что вы думаете о Мультиспикерности? это здорово: хотя английский универсален,но на разговорном уровне владеть многими языками -это мечта,везде будешь радушно принят
Были ли в вашей жизни ситуации или даже возможности, когда нужно было говорить не на итальянском языке (точнее, не только на нем), но и на других иностранных языках? конечно
Если да, опишите кратко, что вы чувствовали в тот момент и какие шаги предприняли, чтобы в будущем не упускать такие возможности? хотелось бы не быть немой и глухой
Кроме грамматики, у нас в итальянском марафоне еще и курсы итальянской кухни :) Получилось ли у вас итальянское блюдо, рецепт которого был в сегодняшнем третьем дне этапа? Пока нет
Если еще не готовили, то, как минимум, вы перевели на русский язык рецепт? На небольшом количестве оливкового масла обжарить нарезанный кубиками бекон,перемешать и выключить. В миске взбить яйцо с солью.перцем и столовой ложкой сыра. В это время отварить и слить спагетти,добавив их затем к готовому бекону. Потом добавить взбитое яйцо, все хорошо перемешать и подать к столу. Если вы не любите сырые яйца,подержите все немного на огне.
Выпишите сюда все слова и выражения из рецепта, которые могут пригодиться вам в жизни уже завтра или которые вы хотите уметь сказать при случае (с переводом на русский язык): In una padella mettete un filo d’olio -в сковороду добавить немного масла,
soffriggere leggermente – слегка обжарить,
in una ciotola – в миске,
sbattere – взбивать,
il cucchiaio – столовая ложка,
nel frattempo - в это время,
scolare – сливать,
versare – вливать, помещать,
Girate bene e spegnete –хорошо перемешать и выключить,
dopo aggiungete l’uovo sbattuto -потом добавьте взбитое яйцо,
servite in tavola – подавайте на стол
Volendo, si può aggiungere un po’ di parmigiano sopra ogni porzione – по желанию добавьте на каждую порцию немного пармезана.
P.S. Se non vi piacciono le uova crude, si può aggiungerle poco prima (5 minuti prima) di spegnere il fuoco (piacere – нравиться, le uova crude – сырые яйца, poco prima – немного раньше).
Где стоят обороты c'è и ci sono? В начале предложения или после наречий здесь,там (qui,li), quanto -сколько, chi /che cosa-кто/что
Для каких предложений они нам нужны? для описания наличия чего-то.например, здесь есть молоко(Qui c'è il latte)
Выпишите сюда те слова и выражения, которые вам понравились из упражнения по оборотам c'è и ci sono: non c'è il tempo,Che cosa c’è di nuovo? Entra nella camera, lì c’è un regalo per te.5.C’è qualcosa da mangiare?Quante persone ci sono nel tuo ufficio?Nel mio quartiere c’è un nuovo negozio.Là, a sinistra, c’è una fermata d’autobus.C’è una notizia.Qua, su questo sito, ci sono alcuni video che meritano una visione.