Lesson №1 - Местоимения. Спряжение глаголов в нидерландском языке
Next lesson
Запишитесь на пробное занятие! Пробное занятие Log in

Местоимения. Спряжение глаголов в нидерландском языке

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с нидерландским языком.

Listen to the audio lesson with additional explanations

В голландском языке есть следующие местоимения:

ik я
jij (je)
U
ты
Вы (вежливое обращение, например, к начальнику или незнакомому человеку, ед. ч.) или вы к группе людей, где вежливо ко всем
hij, zij, het он, она, оно / это
wij (we) мы
jullie вы (мн.число, например: эй вы, двое из ларца, одинаковых с лица)
zij они (их много, н-р, сотрудники в офисе для начальника – это они)

Все глаголы в голландском языке всегда имеют основу плюс окончание -en или просто -n:

denkenдумать
verdienenзарабатывать
werkenработать
komen приезжать, приходить

Для того, чтобы правильно поставить глагол в нужную форму, например, глагол denken (думать), и сказать «он думает», а не «он думать», нужно убрать это окончание -en и в зависимости от местоимения прибавить следующие окончания к основе глагола:

denken
ik denk я думаю
jij denk + t ты думаешь
U denk + t Вы думаете
hij, zij, het denk + t он, она, оно думает
wij denk + en мы думаем
jullie denk + en вы думаете
zij denk + en они думают

Как Вы могли заметить, есть всего 2 окончания, которые нужно запомнить:

-t: для единственного числа (ты, Вы, он, она, оно / это)
-en: для множественного числа (мы, вы, они)

Железное правило голландского языка:
глагол всегда стоит на 2-м месте!

И давайте рассмотрим еще один глагол heten (называть, называться), без которого нельзя представиться или спросить, как называется тот или иной предмет.

Изменяется немного не по правилам, но на данном этапе Вам достаточно его просто запомнить:

heten
ik heet меня зовут
jij heet тебя зовут
U heet Вас зовут
hij, zij, het heet его, ее зовут; это называется
wij heten нас зовут
jullie heten вас зовут
zij heten их зовут

Как видите, пусть и не по правилу, зато еще проще: для единственного числа форма heet, а для множественного – heten.

Совершенно ничего сложного!

Просто помните, что правило работы со всеми глаголами – одно и тоже:
убрали окончание и к основе добавили нужные буквы!

В упражнениях нам встретятся глаголы, написание которых зависит от правил правописания в голландском языке.

Мы будем давать их формы в скобочках, чтобы Вы сразу же могли набирать полезный словарный запас – это самые ходовые глаголы на начальном этапе изучения нового языка.

Немного позже мы сделаем упражнение на отработку именно правил написания.

Exercises

Exercise №1

Поставьте глагол из скобки в правильную форму

  1. heten – называться: heet / heet / heten
    Ik Aleksandr.
  2. komen – приходить
    Ik uit Rusland. (komen uit Rusland – быть родом из России)
  3. wonen – жить: woon / woont / wonen
    Ik al 2 jaar in Nederland. (al – уже, jaar – год)
  4. huren – арендовать: huur / huurt / huren
    Ik een appartement samen met mijn vriend. (een – неопределенный артикль, appartement – квартира, samen – вместе, met – с, mijn – мой, vriend – друг)
  5. werken – работать
    Ik bij een firma. (bij – на, een – неопределенный артикль, firma – фирма)
  6. studeren – учить(ся): studeer / studeert / studeren
    Ik economie op de universiteit. (economie – экономика, op de universiteit – в университете)
  7. leren – учить: leer / leert / leren
    Ik al 10 maanden Nederlands. (Nederlands – голландский язык, maand(-en) – месяц (-ы))
  8. volgen – посещать
    ´s Avonds ik een Nederlandse cursus op school (´s avonds – по вечерам, cursus – курс, school – школа)
  9. spreken – говорить: spreek / spreekt / spreken
    Ik Russisch, Engels, Duits en een beetje Frans. (Russisch – русский, Engels – английский, Duits – немецкий, een beetje – немного, Frans – французский)
  10. komen – приезжать; gaan – идти, ехать: ga / gaat / gaan
    In de zomer mijn ouders en wij samen op vakantie. (in de zomer – летом, mijn – мои, ouders – родители, en – и, samen – вместе, op vakantie – в отпуск)
  11. denken – думать, rijden – ехать на машине: rijd / rijdt / rijden
    Ik , wij naar Frankrijk. (denken – думать, naar – в, Frankrijk – Франция)

Прослушать ответы

Exercise №2

Поставьте глагол в правильную форму

  1. Hij Aleksandr.
  2. Hij uit Rusland.
  3. Hij al 2 jaar in Nederland.
  4. Hij een appartement samen met zijn vriend.
  5. Hij bij een firma.
  6. Hij economie op de universiteit.
  7. Hij al 10 maanden Nederlands.
  8. ´s Avonds hij een Nederlandse cursus op school.
  9. Hij Russisch, Engels, Duits en een beetje Frans.
  10. In de zomer zijn ouders en zij samen op vakantie.
  11. Hij , zij rijden naar Frankrijk.

Прослушать ответы

Exercise №3

Поставьте глагол в правильную форму для местоимения «мы»

  1. Wij Aleksandr en Katerina.
  2. Wij uit Rusland.
  3. Wij al 2 jaar in Nederland.
  4. Wij een appartement samen met onze vriend.
  5. Wij bij een firma.
  6. Wij economie op de universiteit.
  7. Wij al 10 maanden Nederlands.
  8. ´s Avonds wij een Nederlandse cursus op school.
  9. Wij Russisch, Engels, Duits en een beetje Frans.
  10. In de zomer komen onze ouders en wij samen op vakantie.
  11. Wij , wij naar Frankrijk.

Прослушать ответы

Подпишитесь на рассылку «Нидерландский язык за 7 уроков»

Нас читают уже 1357 подписчиков

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.

Take this lesson with a teacher

  1. Ik heet Aleksandr.
  2. Ik kom uit Rusland.
  3. Ik woon al 2 jaar in Nederland.
  4. Ik huur een appartement samen met mijn vriend.
  5. Ik werk bij een firma.
  6. Ik studeer economie op de universiteit.
  7. Ik leer al 10 maanden Nederlands.
  8. ´s Avonds volg ik een Nederlandse cursus op school.
  9. Ik spreek Russisch, Engels, Duits en een beetje Frans.
  10. In de zomer komen mijn ouders en gaan wij samen op vakantie.
  11. Ik denk, wij rijden naar Frankrijk.
  1. Hij heet Aleksandr.
  2. Hij komt uit Rusland.
  3. Hij woont al 2 jaar in Nederland.
  4. Hij huurt een appartement samen met zijn vriend.
  5. Hij werkt bij een firma.
  6. Hij studeert economie op de universiteit.
  7. Hij leert al 10 maanden Nederlands.
  8. ´s Avonds volgt hij een Nederlandse cursus op school
  9. Hij spreekt Russisch, Engels, Duits en een beetje Frans.
  10. In de zomer komen zijn ouders en gaan zij samen op vakantie.
  11. Hij denkt, zij rijden naar Frankrijk.
  1. Wij heten Aleksandr en Katerina.
  2. Wij komen uit Rusland.
  3. Wij wonen al 2 jaar in Nederland.
  4. Wij huren een appartement samen met onze vriend.
  5. Wij werken bij een firma.
  6. Wij studeren economie op de universiteit.
  7. Wij leren al 10 maanden Nederlands.
  8. ´s Avonds volgen wij een Nederlandse cursus op school
  9. Wij spreken Russisch, Engels, Duits en een beetje Frans.
  10. In de zomer komen onze ouders en gaan wij samen op vakantie.
  11. Wij denken, wij rijden naar Frankrijk.