Спряжение сильных глаголов

В немецком языке есть группа так называемых сильных глаголов, при работе с которыми всплывают исключения. А именно: происходят изменения с корневой гласной у местоимений du и er/sie/es. Все остальное по правилам и без исключений.

helfen: e - i

К этой группе относятся следующие глаголы:

-  abnehmen (du / er,sie,es nimmt... ab) - худеть
-  ausbrechen - выламывать
-  brechen - ломать
-  erschrecken - пугать
-  essen (du / er,sie,es isst) - кушать
-  fressen (du / er,sie,es frisst) - жрать (грубо)
-  geben - давать
-  gelten (er, sie, es gilt) - цениться; быть действительным (н-р, проездной)
-  helfen - помогать
-  messen (du / er,sie,es misst) - измерять
-  nehmen (du nimmst; er,sie,es nimmt) - брать
-  quellen - бить ключом, течь, литься
-  schmelzen (er,sie,es schmilzt) - растаять, расплавиться
-  sprechen - говорить
-  stechen - колоть
-  sterben - умирать
-  treffen - встречать
-  treten (du trittst, er,sie,es tritt) - наступать
-  verderben - портить
-  vergessen (du / er,sie,es vergisst) - забывать
-  werfen - бросать
-  zunehmen - набирать в весе

sehen: e - ie

К этой группе относятся следующие глаголы:

- befehlen - приказывать
- empfehlen - советовать, рекомендовать
- geschehen (nur 3. Person möglich !!!) - происходить (используется только с местоимением es, man - geschieht)
- lesen (du /er, sie, es liest) - читать
- sehen - видеть
- stehlen - воровать

fahren: a - ä

К этой группе относятся следующие глаголы:

-  backen - печь
-  blasen (du /er, sie, es bläst) - дуть
-  fahren - ехать
-  fangen - ловить
-  graben - копать
-  halten (du hältst /er, sie, es hält) - держать
-  laden (du lädst /er, sie, es lädt) - приглашать; грузить
-  lassen (du /er, sie, es lässt) - разрешать, позволять
-  schlafen - спать
-  schlagen - бить, ударять
-  tragen - нести
-  wachsen (du /er, sie, es wächst) - расти
-  waschen - мыть, стирать

laufen: au - äu

К этой группе относятся следующие глаголы:

- laufen - бежать
- saufen - пить, пьянствовать

Глаголы haben, sein, werden, wissen