Что нужно знать про дополнение в падеже Nominativ (Nominativ-Ergänzung)
Сказуемое (Prädikat — предикат) — важнейшая часть в предложении и выражается глаголами. Однако глагол не может употребляться один (есть только несколько исключений!). Ему всегда нужно дополнение падежа Nominativ (т.н. Nominativ-Ergänzung). В Nominativ всегда стоит подлежащее. Подлежащее может быть человеком или вещью и может стоять в единственном или множественном числе.
Если подлежащее человек, то вопросительное слово звучит Кто?
Nominativ | глагол | Nominativ | глагол | |
---|---|---|---|---|
Wer — кто | arbeitet — работает? | - | Der Mann — мужчина | arbeitet — работает. |
Wer — кто | schwimmt — плавает? | - | Du — ты | schwimmst — плаваешь. |
Wer — кто | liest — читает? | - | Die Frau — женщина | liest — читает. |
Wer — кто | klettert — ползает? | - | Die Kinder — дети | klettern — ползают. |
Вопросительное слово Кто? спрашивает о человеке, который что-то делает.
Вопрос задается всегда в третьем лице единственного числа, например:
Wer schreibt?
(nicht: Wer schreibe /wer schreibst /wer schreiben!!!)
В ответе опять появляется человек, который что-то делает. Человек может быть как один (единственное число, Singular), так и несколько людей (множественное число, Plural). Подлежащее и глагол образуют единство и зависят друг от друга.
Если подлежащее вещь, то вопросительное слово звучит Что?
Nominativ | глагол | Nominativ | глагол | ||
---|---|---|---|---|---|
Was — что | ist — есть | schön — красиво? | Das Bild — картина | ist — есть | schön — красивая. |
Was — что | ist — есть | interessant — интересно? | Der Film — фильм | ist — есть | interessant — интересный. |
Was — что | ist — есть | warm — тепло? | Der Pelzmantel — шуба | ist — есть | warm — теплая. |
Was — что | bleibt — остается | für mich — для меня? | 2 Pralinen — 2 конфеты | bleiben -остаются | für mich — для меня. |
Вопросительное слово Что? спрашивает об объекте (вещи), который имеется в виду. Вопрос задается всегда в третьем лице единственного числа. В ответе снова появляется объект (вещь), о котором идет речь. Объекты (вещи) могут стоять в единственном и множественном числе. Подлежащее (=вещь) и глагол образуют единство и зависят друг от друга.
У глагола всегда есть дополнение в Nominativ. Он не может стоять один.
Предложение в качестве подлежащего
Иногда бывает, что на месте подлежащего стоит целое предложение.
Целое предложение
= Объект |
Глагол | Все остальное | Перевод |
---|---|---|---|
Wer den Ausflug machen will, | muss | sich melden! | Кто хочет поехать на экскурсию, должен записаться. |
Dass uns am Samstag besuchst, | freut | mich besonders. | (То) Что ты навестишь нас в субботу, радует меня особенно. |
Wer viel Zeit am Computer verbringt, | verliert | die Sehenskraft. | Кто проводит много времени за компьютером, тот портит свое зрение. |
Формальное подлежащее
Существуют т.н. безличные глаголы, которые не нуждаются в подлежащем. С этими глаголами употребляется так называемое формальное подлежащее. В качестве формального подлежащего употребляется безличное es, другие невозможны. Эти безличные глаголы дают информацию о погоде и о времени суток.
Es muss heute sehr warm sein. — Сегодня должно быть очень тепло.
Es ist halb 5 Uhr. — Сейчас половина пятого.
Es schneit den ganzen Tag. — Снег идет весь день.
Es regnet bis Mittag. — Дождь идёт до обеда.
Es hat laut gedonnert. — Громко гремел гром.
Es blitzte oft beim Gewitter. — Молния часто сверкала во время грозы.
Es ist kalt, aber sonnig. — Холодно, но солнечно.
Es ist heiß und schwül jetzt, mache die Klimaanlage an. — Сейчас жарко и душно, включи кондиционер.
Подлежащее только в третьем лице
Со следующими глаголами подлежащее возможно только в третьем лице:
Verb | Beispiele | Перевод |
---|---|---|
sich ereignen | Eine Überschwemmung ereignet sich jeden Frühling in dieser Region. | Наводнение случается каждую весну в этом регионе. |
gelingen | Ihm gelingt immer alles, er ist ein Glückpilz. | Ему всегда все удается, он счастливчик. |
geschehen | Eine schreckliche Katastrophe kann bald geschehen. | Скоро может произойти страшная катастрофа. |
missglücken | Der Test ist allen missglückt. | Тест никому не удался. |
passieren | Ist hier ein Unfall passiert? | Здесь произошла авария? |
Дополнения именительного падежа
У следующих глаголов имеется два дополнения Nominativ:
Глагол | Пример | Перевод |
---|---|---|
bleiben | Ich bleibe dein Freund für immer. | Я останусь твоим другом навсегда. |
heißen | Ich heiße Anna Pecka. | Меня зовут Анна Пека. |
sein | Sein Auto ist sein Lieblingding. | Его машина — это его любимая вещь. |
werden | Nur mit dir werde ich glücklich. | Только с тобой я стану счастливым. |
Упражнения
Упражнение №1
Вставьте глагол в правильной форме и в нужном времени
- Кто стоит на углу улицы? Wer an der Ecke der Straße? (die Ecke – угол)
- Ребенок рыдает громко в комнате. Das Kind laut im Zimmer. (laut – громко)
- Моя мама экономит целый год деньги для отпуска. Meine Mutter das ganze Jahr das Geld für den Urlaub. (der Urlaub – отпуск)
- Он живет в деревне. Er in einem Dorf. (das Dorf – деревня)
- Эта машина – красивая и большая. Dieses Auto schön und groß. (das Auto – машина)
- Что лежит на полу? Was liegen liegt auf dem Fußboden? (der Fußboden – пол)
- Уже полночь. Es schon Mitternacht. (die Mitternacht – полночь)
- Льет как из ведра.Es wie in Strömen. (gießen – лить)
- Торт ко дню рождения мне, к сожалению, не удался. Die Geburtstagstorte mir leider missglückt. (die Geburtstagtorte – торт на день рождения)
- Странная история с ним вчера произошла. Eine seltsame Geschichte ihm gestern . (seltsam – странный)
- Что вчера случилось? Was gestern ? (gestern – вчера)
- Что нам остается, в конце концов? Was uns eigentlich? (eigentlich – в конце концов)
- Моя дочь станет хорошей ученицей. Meine Tochter eine gute Schülerin. (die Schülerin – ученица)
- Моего соседа зовут Тобиас. Mein Nachbar Tobias.
- Я хороший человек. Ich bin ein guter Mensch. (der Mensch – человек)
- То, что она вышла за него замуж, радует нас. Dass sie ihn , uns. (heiraten – выход за муж)
- То, что ты видишь в саду, я посадила сама. Was du im Garten , ich selbst . (pflanzen – сажать)
- Кто не хочет учиться, должен идти работать. Wer nicht , . (studieren – учиться)
- Лев – большое и опасное животное. Der Löwe ein großes und gefährliches Tier. (gefährlich – опасный)
- На улице было достаточно душно. Es ziemlich schwül draußen. (schwül – душно)
- То, что ты думаешь, остается только в твоей голове. Was du , nur in deinem Kopf. (der Kopf – голова)
- Дом в центре города – очень дорогой. Das Haus im Stadtzentrum sehr teuer. (teuer – дорогой)
- Что стоит дешево в этом магазине? Was wenig Geld in diesem Geschäft? (das Geschäft – магазин)
- Жара случается также в России. Eine Hitze sich auch in Russland. (die Hitze – жара)
- Кто старается, имеет успех. Wer sich , auch den Erfolg. (der Erfolg – успех)
- То, что ты скоро переедешь, не новость для нас. Dass du bald , keine Neuigkeit für uns. (die Neuigkeit – новость)
- У нее получается, всегда хорошо выглядеть. Es ihr, immer gut . (aussehen – выглядеть)
- Что ты ищешь под кроватью? Was du unter dem Bett? (das Bett – кровать)
- Она всегда спортивная и позитивная. Sie immer sportlich und positiv. (positiv – позитивный)
- Кто живет в этой хижине? Wer in dieser Hütte? (die Hütte – хижина)
Упражнение №2
Вставьте слово или фразу
- Wer steht ?
- Das Kind heult .
- spart das ganze Jahr das Geld .
- Er wohnt .
- Dieses Auto ist und .
- liegt ?
- Es ist .
- Es gießt .
- Die Geburtstagstorte ist mir .
- Eine ist gestern passiert.
- ist geschehen?
- Was bleibt ?
- Meine wird eine gute .
- Mein heißt Tobias.
- Ich bin .
- Dass sie geheiratet hat, .
- Was du siehst, habe ich gepflanzt.
- Wer nicht studieren will,.
- Der Löwe ist ein großes und .
- Es war .
- Was du denkst, bleibt .
- Das Haus ist .
- Was kostet wenig Geld ?
- Eine ereignet sich auch .
- Wer sich anstrengt, .
- Dass du umziehst, ist keine für uns.
- Es gelingt ihr, .
- Was suchst du ?
- Sie ist und positiv.
- Кто Wer wohnt ?
Упражнение №3
Переведите предложения на немецкий язык
- Кто стоит на углу улицы? (die Ecke — угол)
- Ребенок рыдает громко в комнате. (laut — громко)
- Моя мама экономит целый год деньги для отпуска. (der Urlaub — отпуск)
- Он живет в деревне. (das Dorf — деревня)
- Эта машина — красивая и большая. (das Auto — машина)
- Что лежит на полу? (der Fußboden — пол)
- Уже полночь. (die Mitternacht — полночь)
- Льет как из ведра. (gießen — лить)
- Торт ко дню рождения мне, к сожалению, не удался. (die Geburtstagtorte — торт на день рождения)
- Странная история с ним вчера произошла. (seltsam — странный)
- Что вчера случилось? (gestern — вчера)
- Что нам остается, в конце концов? (eigentlich — в конце концов)
- Моя дочь станет хорошей ученицей. (die Schülerin — ученица)
- Моего соседа зовут Тобиас.
- Я хороший человек. (der Mensch — человек)
- То, что она вышла за него замуж, радует нас. (heiraten — выходить за муж)
- То, что ты видишь в саду, я посадила сама. (pflanzen — сажать)
- Кто не хочет учиться, должен идти работать. (studieren — учиться)
- Лев — большое и опасное животное. (gefährlich — опасный)
- На улице было достаточно душно. (schwül — душно)
- То, что ты думаешь, остается только в твоей голове. (der Kopf — голова)
- Дом в центре города — очень дорогой. (teuer — дорогой)
- Что стоит дешево в этом магазине? (das Geschäft — магазин)
- Жара случается также в России. (die Hitze — жара9
- Кто старается, имеет успех. (der Erfolg — успех)
- То, что ты скоро переедешь, не новость для нас. (die Neuigkeit — новость)
- У нее получается, всегда хорошо выглядеть. (aussehen — выглядеть)
- Что ты ищешь под кроватью? (das Bett — кровать)
- Она всегда спортивная и позитивная. (positiv — позитивный)
- Кто живет в этой хижине? (die Hütte — хижина)