Урок №1 — Местоимения. Спряжение глаголов в нидерландском языке
Следующий
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Ме­сто­име­ния. Спря­же­ние гла­го­лов в ни­дер­ланд­ском языке

Пом­ни­те, что все, что Вы учите, нужно про­го­ва­ри­вать вслух, слу­шая озвуч­ку как са­мо­го урока, так и от­ве­тов к упраж­не­ни­ям. Не бой­тесь, если Вы еще несиль­ны в пра­ви­лах чте­ния — про­сто по­вто­ряй­те за дик­то­ром и воз­вра­щай­тесь к файлу по пра­ви­лам чте­ния.
Про­из­но­ше­ние же под­хва­тит­ся само в про­цес­се ра­бо­ты с ни­дер­ланд­ским язы­ком.

Видео speakASAP
Видео speakASAP

Про­слу­шай­те аудио урок с до­пол­ни­тель­ны­ми объ­яс­не­ни­я­ми

В гол­ланд­ском языке есть сле­ду­ю­щие ме­сто­име­ния:

ik я
jij (je)
U
ты
Вы (веж­ли­вое об­ра­ще­ние, на­при­мер, к на­чаль­ни­ку или незна­ко­мо­му че­ло­ве­ку, ед.ч.) или вы к груп­пе людей, где веж­ли­во ко всем
hij, zij, het он, она, оно / это
wij (we) мы
jullie вы (мн.число, на­при­мер: эй вы, двое из ларца, оди­на­ко­вых с лица)
zij они (их много, н-р, со­труд­ни­ки в офисе для на­чаль­ни­ка — это они)

Все гла­го­лы в гол­ланд­ском языке все­гда имеют ос­но­ву плюс окон­ча­ние -en или про­сто -n:

denkenду­мать
verdienenза­ра­ба­ты­вать
werkenра­бо­тать
komen при­ез­жать, при­хо­дить

Для того, чтобы пра­виль­но по­ста­вить гла­гол в нуж­ную форму, на­при­мер, гла­гол denken (ду­мать), и ска­зать «он ду­ма­ет», а не «он ду­мать», нужно убрать это окон­ча­ние -en и в за­ви­си­мо­сти от ме­сто­име­ния при­ба­вить сле­ду­ю­щие окон­ча­ния к ос­но­ве гла­го­ла:

denken
ik denk я думаю
jij denk + t ты ду­ма­ешь
U denk + t Вы ду­ма­е­те
hij, zij, het denk + t он, она, оно ду­ма­ет
wij denk + en мы ду­ма­ем
jullie denk + en вы ду­ма­е­те
zij denk + en они ду­ма­ют

Как Вы могли за­ме­тить, есть всего 2 окон­ча­ния, ко­то­рые нужно за­пом­нить:

-t: для един­ствен­но­го числа (ты, Вы, он, она, оно / это)
-en: для мно­же­ствен­но­го числа (мы, вы, они)

Же­лез­ное пра­ви­ло гол­ланд­ско­го языка:
гла­гол все­гда стоит на 2-м месте!

И да­вай­те рас­смот­рим еще один гла­гол heten (на­зы­вать, на­зы­вать­ся), без ко­то­ро­го нель­зя пред­ста­вить­ся или спро­сить, как на­зы­ва­ет­ся тот или иной пред­мет.

Из­ме­ня­ет­ся немно­го не по пра­ви­лам, но на дан­ном этапе Вам до­ста­точ­но его про­сто за­пом­нить:

heten
ik heet меня зовут
jij heet тебя зовут
U heet Вас зовут
hij, zij, het heet его, ее зовут; это на­зы­ва­ет­ся
wij heten нас зовут
jullie heten вас зовут
zij heten их зовут

Как ви­ди­те, пусть и не по пра­ви­лу, зато еще проще: для един­ствен­но­го числа форма heet, а для мно­же­ствен­но­го — heten.

Со­вер­шен­но ни­че­го слож­но­го!

Про­сто пом­ни­те, что пра­ви­ло ра­бо­ты со всеми гла­го­ла­ми — одно и тоже:
убра­ли окон­ча­ние и к ос­но­ве до­ба­ви­ли нуж­ные буквы!

В упраж­не­ни­ях нам встре­тят­ся гла­го­лы, на­пи­са­ние ко­то­рых за­ви­сит от пра­вил пра­во­пи­са­ния в гол­ланд­ском языке.

Мы будем да­вать их формы в ско­боч­ках, чтобы Вы сразу же могли на­би­рать по­лез­ный сло­вар­ный запас — это самые хо­до­вые гла­го­лы на на­чаль­ном этапе изу­че­ния но­во­го языка.

Немно­го позже мы сде­ла­ем упраж­не­ние на от­ра­бот­ку имен­но пра­вил на­пи­са­ния.

Упраж­не­ния

Упраж­не­ние №1

По­ставь­те гла­гол из скоб­ки в пра­виль­ную форму

  1. heten – на­зы­вать­ся: heet / heet / heten
    Ik Aleksandr.
  2. komen – при­хо­дить
    Ik uit Rusland. (komen uit Rusland – быть родом из Рос­сии)
  3. wonen – жить: woon / woont / wonen
    Ik al 2 jaar in Nederland. (al – уже; jaar – год)
  4. huren – арен­до­вать: huur / huurt / huren
    Ik een appartement samen met mijn vriend. (een – неопре­де­лен­ный ар­тикль; appartement – квар­ти­ра; samen – вме­сте; met – с; mijn – мой; vriend – друг)
  5. werken – ра­бо­тать
    Ik bij een firma. (bij – на; een – неопре­де­лен­ный ар­тикль; firma – фирма)
  6. studeren – учить(ся): studeer / studeert / studeren
    Ik economie op de universiteit. (economie – эко­но­ми­ка; op de universiteit – в уни­вер­си­те­те)
  7. leren – учить: leer / leert / leren
    Ik al 10 maanden Nederlands. (Nederlands – гол­ланд­ский язык; maand(-en) – месяц (-ы))
  8. volgen – по­се­щать
    ´s Avonds ik een Nederlandse cursus op school (´s avonds – по ве­че­рам; cursus – курс; school – школа)
  9. spreken – го­во­рить: spreek / spreekt / spreken
    Ik Russisch, Engels, Duits en een beetje Frans. (Russisch – рус­ский; Engels – ан­глий­ский; Duits – немец­кий; een beetje – немно­го; Frans – фран­цуз­ский)
  10. komen – при­ез­жать; gaan – идти, ехать: ga / gaat / gaan
    In de zomer mijn ouders en wij samen op vakantie. (in de zomer – летом; mijn – мои; ouders – ро­ди­те­ли; en – и; samen – вме­сте; op vakantie – в от­пуск)
  11. denken – ду­мать, rijden – ехать на ма­шине: rijd / rijdt / rijden
    Ik , wij naar Frankrijk. (denken – ду­мать; naar – в; Frankrijk – Фран­ция)

Про­слу­шать от­ве­ты

Упраж­не­ние №2

По­ставь­те гла­гол в пра­виль­ную форму

  1. Hij Aleksandr.
  2. Hij uit Rusland.
  3. Hij al 2 jaar in Nederland.
  4. Hij een appartement samen met zijn vriend.
  5. Hij bij een firma.
  6. Hij economie op de universiteit.
  7. Hij al 10 maanden Nederlands.
  8. ´s Avonds hij een Nederlandse cursus op school.
  9. Hij Russisch, Engels, Duits en een beetje Frans.
  10. In de zomer zijn ouders en zij samen op vakantie.
  11. Hij , zij rijden naar Frankrijk.

Про­слу­шать от­ве­ты

Упраж­не­ние №3

По­ставь­те гла­гол в пра­виль­ную форму для ме­сто­име­ния «мы»

  1. Wij Aleksandr en Katerina.
  2. Wij uit Rusland.
  3. Wij al 2 jaar in Nederland.
  4. Wij een appartement samen met onze vriend.
  5. Wij bij een firma.
  6. Wij economie op de universiteit.
  7. Wij al 10 maanden Nederlands.
  8. ´s Avonds wij een Nederlandse cursus op school.
  9. Wij Russisch, Engels, Duits en een beetje Frans.
  10. In de zomer komen onze ouders en wij samen op vakantie.
  11. Wij , wij naar Frankrijk.

Про­слу­шать от­ве­ты

Подпишитесь на рассылку «Нидерландский за 7 уроков»

и получите промокод и доступ к наборам лексики уроков в приложении для заучивания слов и фраз MemoWord!

 
 
 
Нас читают уже 1511 подписчиков.

Проработать этот курс с преподавателем

Нидерландский язык за 7 уроков

Этот курс нидерландского языка по нашей методике позволит дойти до уровня A1 самостоятельно.

Приложение для iPhone
                        Нидерландский язык за 7 уроков. Елена Шипилова. SpeakASAP® iOS приложение. Андроид приложение Нидерландский язык за 7 уроков. Елена Шипилова. SpeakASAP® Android приложение.

Полная версия курса «Нидерландский язык за 7 уроков» в бесплатных приложениях для iOS и Android

  • Видео-материалы с объяснениями уроков
  • Упражнения к каждому уроку для закрепления материала
  • Аудио-материалы к урокам и упражнениям
  • Все материалы, кроме видео, доступны без интернета
46 857
установок
4,74
  1. Ik heet Aleksandr.
  2. Ik kom uit Rusland.
  3. Ik woon al 2 jaar in Nederland.
  4. Ik huur een appartement samen met mijn vriend.
  5. Ik werk bij een firma.
  6. Ik studeer economie op de universiteit.
  7. Ik leer al 10 maanden Nederlands.
  8. ´s Avonds volg ik een Nederlandse cursus op school.
  9. Ik spreek Russisch, Engels, Duits en een beetje Frans.
  10. In de zomer komen mijn ouders en gaan wij samen op vakantie.
  11. Ik denk, wij rijden naar Frankrijk.
  1. Hij heet Aleksandr.
  2. Hij komt uit Rusland.
  3. Hij woont al 2 jaar in Nederland.
  4. Hij huurt een appartement samen met zijn vriend.
  5. Hij werkt bij een firma.
  6. Hij studeert economie op de universiteit.
  7. Hij leert al 10 maanden Nederlands.
  8. ´s Avonds volgt hij een Nederlandse cursus op school
  9. Hij spreekt Russisch, Engels, Duits en een beetje Frans.
  10. In de zomer komen zijn ouders en gaan zij samen op vakantie.
  11. Hij denkt, zij rijden naar Frankrijk.
  1. Wij heten Aleksandr en Katerina.
  2. Wij komen uit Rusland.
  3. Wij wonen al 2 jaar in Nederland.
  4. Wij huren een appartement samen met onze vriend.
  5. Wij werken bij een firma.
  6. Wij studeren economie op de universiteit.
  7. Wij leren al 10 maanden Nederlands.
  8. ´s Avonds volgen wij een Nederlandse cursus op school
  9. Wij spreken Russisch, Engels, Duits en een beetje Frans.
  10. In de zomer komen onze ouders en gaan wij samen op vakantie.
  11. Wij denken, wij rijden naar Frankrijk.