Итальянские числительные. Numeri
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Итальянские числительные. Numeri

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Как и в русском языке, в итальянском существуют количественные и порядковые числительные.

Количественные — это когда мы называем количество, например:

Ho due figli. — У меня двое детей.
Ha trentatre anni. — Ему / ей 33 года.
Arriviamo tra venti minuti. — Мы прибываем через 20 минут.

1 uno 20 venti 600 seicento
2 due 21 ventuno 700 settecento
3 tre 22 ventidue 800 ottocento
4 quattro 23 ventitre 900 novecento
5 cinque 24 ventiquattro 1000 mille
6 sei 25 venticinque 1001 milleuno
7 sette 30 trenta 1100 millecento
8 otto 40 quaranta 1152 millecentocinquantadue
9 nove 50 cinquanta 2000 duemila
10 dieci 60 sessanta 3000 tremila
11 undici 70 settanta 1 млн. milione
12 dodici 80 ottanta 1 млрд. miliardo
13 tredici 90 novanta    
14 quattordici 100 cento    
15 quindici 101 centuno    
16 sedici 200 duecento    
17 diciassette 300 trecento    
18 diciotto 400 quattrocento    
19 diciannove 500 cinquecento    

Il mio numero di cellulare è 335 74 28 541 — Мой номер мобильного телефона…
Il biglietto del treno costa ventotto euro a persona. — Билет на поезд стоит 28 евро на человека.
Abito in via Mazzini, al numero 318. — Я живу на улице Маццини в доме номер 318.

Обычно перед количественным числительным нет артикля.

Hanno quattro figli. — У них четверо детей.
Vorrei tre pezzi di pizza e due lattine di birra. — Я бы хотел(а) 3 куска пиццы и 2 баночки пива.

Если перед числом вы видите артикль — это значит «всё, что есть», «всё без остатка», «все»:

Ho speso i cento euro. — Я потратил(а) 100 евро (все те, которые у меня были).
Avete già mangiato le quattro mele. — Вы уже съели те 4 яблока (которые мы взяли с собой).
Vengono i due figli di Marisa. — Придут оба сына Маризы.

Порядковые числительные — это когда мы называем порядок предметов.

Abito al terzo piano. — Я живу на третьем этаже.
Devi uscire alla quinta fermata. — Ты должен выйти на пятой остановке.
La prima volta sono arrivata in ritardo, ma la seconda volta sono stata puntuale. — В первый раз я пришла с опозданием, но во второй раз я была пунктуальна.

Порядковые числительные до 10 нужно запомнить, далее мы просто прибавляем -esimo к любому числу.

1 primo 6 sesto 13 tredicesimo
2 secondo 7 settimo 20 ventesimo
3 terzo 8 ottavo 21 ventunesimo
4 quarto 9 nono 100 centesimo
5 quinto 10 decimo 1000 millesimo

С порядковыми числительными обязательно употребляется определенный артикль. Кроме того, порядковые числительные (как прилагательные) показывают род и число существительного, к которому относятся.

È il mio second o viaggio in Italia. — Это мое второе путешествие в Италию (м.р. ед.ч.)

È la second a volta che vengo in Italia. — Это второй раз, что я приезжаю в Италию (ж.р. ед.ч.)

I prim i giorni in Italia li ho trascorsi a Roma. — Первые дни в Италии я провел(а) в Риме. (м.р. мн.ч.)

Le prim e impressioni sono le più forti. — Первые впечатления — самые сильные. (ж.р. мн.ч.)

Очень часто числительные употребляются, когда мы говорим о времени, датах, называем год или век. Все подробности вы можете узнать, если перейдете по этой ссылке.

А пока давайте потренируемся в употреблении числительных!

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте правильное числительное

  1. Сегодня первое августа, но всё ещё очень холодно. – Stiamo al di agosto, però fa ancora troppo freddo. (ancora – ещё, всё ещё, fa freddo – холодно; però – однако, но)
  2. Её второй бывший молодой человек сейчас живёт во Франции. – Il suo ex fidanzato adesso vive in Francia. (fidanzato – жених, молодой человек)
  3. Мы в кабинете номер 15. – Stiamo nello studio numero . (lo studio – кабинет)
  4. Это твоё первое путешествие в Италию? – È il tuo viaggio in Italia? (il viaggio – путешествие)
  5. Ты прочитал седьмую книгу Пруста? – Hai letto il libro di Proust?
  6. Они думают, что 17 числа будут в Палермо. – Pensano che il giorno saranno a Palermo.
  7. Всю мою жизнь я прожил на первом этаже, но сейчас живу на третьем. – Tutta la mia vita ho vissuto al piano, però adesso vivo al . (il piano – этаж; adesso – сейчас)
  8. Где семья Росси будет праздновать 8 день рождения своего сына? – Dove festeggeranno i Rossi compleanno di loro figlio? (festeggiare – праздновать; il compleanno – день рождения)
  9. Билет в Рим стоит 44 евро. – Il biglietto per Roma costa euro. (il biglietto – билет; costare – стоить)
  10. Сегодня мы берём интервью у третьего лучшего теннисиста мира. – Oggi intervistiamo il migliore tennista del mondo. (intervistare – брать интервью; migliore – лучший)
  11. Это четвёртый раз, как я смотрю этот фильм. – É la volta che vedo questo film.
  12. Мне кажется, или ты пьёшь десятую чашку кофе за сегодня? – Mi sembra o è la tazza di caffè che prendi per oggi. (sembrare – казаться; la tazza – чашка; prendere il caffè – пить кофе)
  13. Первый месяц на своей работе он был достаточно молчалив. – Il mese al suo lavoro era abbastanza riservato. (abbastanza – достаточно; riservato – молчаливый, сдержанный)
  14. Дом сдаётся за 789 евро в месяц. – La casa si affitta per euro al mese. (affittare – снимать, сдавать)
  15. Мы тебя это спросили уже 1000 раз, и ты нам ещё не ответил. – Te l'abbiamo chiesto volte e tu ancora non ci hai risposto. (chiedere – просить, спрашивать; una volta – один раз; rispondere – отвечать)
  16. Я читаю пятую главу, мне остались ещё 7. – Sto leggendo il capitolo, me ne mancano altri . (mancare – недоставать, оставаться)
  17. Он всегда первым всё узнаёт. – É sempre il a sapere tutto. (sapere – знать; tutto – всё)
  18. Сегодня наша вторая годовщина и мы её отпразднуем в каком-нибудь ресторане. – Oggi è il nostro anniversario e lo festeggeremo in un ristorante. (l'anniversario – годовщина)
  19. Здание, в котором ты живёшь, имеет 7 этажей, и ты живёшь на третьем? – L'edificio nel quale vivi ha piani, e tu vivi nel ? (il piano – этаж; l'edificio – здание)
  20. Вы должны сойти на пятой остановке, там находится больница. – Deve scendere alla fermata, ci sta l'ospedale. (scendere – спускаться, сходить; la fermata – остановка; l'ospedale – больница)
  21. Я плачу около 300 евро в месяц за квартиру. – Pago circa euro al mese per l'appartamento. (pagare – платить)
  22. Вечеринка проходит в 3 А (в третьей квартире). – La festicciola è nella . (la festicciola – вечеринка)
  23. У нас дома есть одна кошка и три собаки. – Abbiamo gatta e cani in casa.
  24. Пётр Первый открыл окно в Европу. – Pietro aprì una finestra sull’Europa. (aprire – открывать; la finestra – окно)
  25. В течение первой половины месяца мы находимся вне страны. – Durante la parte del mese stiamo fuori dal paese. (durante – в течение; fuori – вне; il paese – страна)
Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. Stiamo al primo di agosto, fa troppo freddo.
  2. Il suo secondo vive .
  3. Stiamo numero quindici.
  4. È il tuo in Italia?
  5. Hai letto il settimo di Proust?
  6. il giorno diciassette .
  7. ho vissuto al primo , però adesso vivo .
  8. festeggeranno i Rossi l'ottavo di loro ?
  9. quarantaquattro euro.
  10. il terzo del mondo.
  11. É la quarta che vedo .
  12. è la decima che prendi per oggi.
  13. Il primo mese al suo lavoro era .
  14. si affitta per settecentoottantanove .
  15. Te l'abbiamo chiesto e tu non ci hai risposto.
  16. Sto leggendo il , me ne mancano altri .
  17. É il primo a sapere .
  18. è il nostro secondo e lo festeggeremo .
  19. nel quale ha sette , e tu vivi nel terzo?
  20. Deve , ci sta .
  21. trecento euro .
  22. è nella terza A.
  23. una gatta e tre cani .
  24. Pietro Primo aprì sull’Europa.
  25. stiamo .
Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите с русского на итальянский

  1. Сегодня первое августа, но всё ещё очень холодно. (ancora — ещё, всё ещё, fa freddo — холодно, però — однако, но)
  2. Её второй бывший молодой человек сейчас живёт во Франции. (fidanzato — жених, молодой человек)
  3. Мы в кабинете номер 15. (lo studio — кабинет)
  4. Это твоё первое путешествие в Италию? (il viaggio — путешествие)
  5. Ты прочитал седьмую книгу Пруста?
  6. Они думают, что 17 числа будут в Палермо.
  7. Всю мою жизнь я прожил на первом этаже, но сейчас живу на третьем. (il piano — этаж, adesso — сейчас)
  8. Где семья Росси будет праздновать 8 день рождения своего сына? (festeggiare — праздновать, il compleanno — день рождения)
  9. Билет в Рим стоит 44 евро. (il biglietto — билет, costare — стоить)
  10. Сегодня мы берём интервью у третьего лучшего теннисиста мира. (intervistare — брать интервью, migliore — лучший)
  11. Это четвёртый раз, как я смотрю этот фильм.
  12. Мне кажется, или ты пьёшь десятую чашку кофе за сегодня? (sembrare — казаться, la tazza — чашка, prendere il caffè — пить кофе)
  13. Первый месяц на своей работе он был достаточно молчалив. (abbastanza — достаточно, riservato — молчаливый, сдержанный)
  14. Дом сдаётся за 789 евро в месяц. (affittare — снимать, сдавать)
  15. Мы тебя это спросили уже 1000 раз, и ты нам ещё не ответил. (chiedere — просить, спрашивать, una volta — один раз, rispondere — отвечать)
  16. Я читаю пятую главу, мне остались ещё 7. (mancare — недоставать, оставаться)
  17. Он всегда первым всё узнаёт. (sapere — знать, tutto — всё)
  18. Сегодня наша вторая годовщина и мы её отпразднуем в каком-нибудь ресторане. (l'anniversario — годовщина)
  19. Здание, в котором ты живёшь, имеет 7 этажей, и ты живёшь на третьем? (il piano — этаж, l'edificio — здание)
  20. Вы должны сойти на пятой остановке, там находится больница. (scendere — спускаться, сходить, la fermata — остановка, l'ospedale — больница)
  21. Я плачу около 300 евро в месяц за квартиру. (pagare — платить)
  22. Вечеринка проходит в 3 А (в третьей квартире). (la festicciola — вечеринка)
  23. У нас дома есть одна кошка и три собаки.
  24. Пётр Первый открыл окно в Европу. (aprire — открывать, la finestra — окно)
  25. В течение первой половины месяца мы находимся вне страны. (durante — в течение, fuori — вне, il paese — страна)
Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. Stiamo al primo di agosto, però fa ancora troppo freddo.
  2. Il suo secondo ex fidanzato adesso vive in Francia.
  3. Stiamo nello studio numero quindici.
  4. È il tuo primo viaggio in Italia?
  5. Hai letto il settimo libro di Proust?
  6. Pensano che il giorno diciassette saranno a Palermo.
  7. Tutta la mia vita ho vissuto al primo piano, però adesso vivo al terzo.
  8. Dove festeggeranno i Rossi l'ottavo compleanno di loro figlio?
  9. Il biglietto per Roma costa quarantaquattro euro.
  10. Oggi intervistiamo il terzo migliore tennista del mondo.
  11. É la quarta volta che vedo questo film.
  12. Mi sembra o è la decima tazza di caffè che prendi per oggi.
  13. Il primo mese al suo lavoro era abbastanza riservato.
  14. La casa si affitta per settecentoottantanove euro al mese.
  15. Te l'abbiamo chiesto mille volte e tu ancora non ci hai risposto.
  16. Sto leggendo il quinto capitolo, me ne mancano altri sette.
  17. É sempre il primo a sapere tutto.
  18. Oggi è il nostro secondo anniversario e lo festeggeremo in un ristorante.
  19. L'edificio nel quale vivi ha sette piani, e tu vivi nel terzo?
  20. Deve scendere alla quinta fermata, ci sta l'ospedale.
  21. Pago circa trecento euro al mese per l'appartamento.
  22. La festicciola è nella terza A.
  23. Abbiamo una gatta e tre cani in casa.
  24. Pietro Primo aprì una finestra sull’Europa.
  25. Durante la prima parte del mese stiamo fuori dal paese.
  1. Stiamo al primo di agosto, però fa ancora troppo freddo.
  2. Il suo secondo ex fidanzato adesso vive in Francia.
  3. Stiamo nello studio numero quindici.
  4. È il tuo primo viaggio in Italia?
  5. Hai letto il settimo libro di Proust?
  6. Pensano che il giorno diciassette saranno a Palermo.
  7. Tutta la mia vita ho vissuto al primo piano, però adesso vivo al terzo.
  8. Dove festeggeranno i Rossi l'ottavo compleanno di loro figlio?
  9. Il biglietto per Roma costa quarantaquattro euro.
  10. Oggi intervistiamo il terzo migliore tennista del mondo.
  11. É la quarta volta che vedo questo film.
  12. Mi sembra o è la decima tazza di caffè che prendi per oggi.
  13. Il primo mese al suo lavoro era abbastanza riservato.
  14. La casa si affitta per settecentoottantanove euro al mese.
  15. Te l'abbiamo chiesto mille volte e tu ancora non ci hai risposto.
  16. Sto leggendo il quinto capitolo, me ne mancano altri sette.
  17. É sempre il primo a sapere tutto.
  18. Oggi è il nostro secondo anniversario e lo festeggeremo in un ristorante.
  19. L'edificio nel quale vivi ha sette piani, e tu vivi nel terzo?
  20. Deve scendere alla quinta fermata, ci sta l'ospedale.
  21. Pago circa trecento euro al mese per l'appartamento.
  22. La festicciola è nella terza A.
  23. Abbiamo una gatta e tre cani in casa.
  24. Pietro Primo aprì una finestra sull’Europa.
  25. Durante la prima parte del mese stiamo fuori dal paese.
  1. Stiamo al primo di agosto, però fa ancora troppo freddo.
  2. Il suo secondo ex fidanzato adesso vive in Francia.
  3. Stiamo nello studio numero quindici.
  4. È il tuo primo viaggio in Italia?
  5. Hai letto il settimo libro di Proust?
  6. Pensano che il giorno diciassette saranno a Palermo.
  7. Tutta la mia vita ho vissuto al primo piano, però adesso vivo al terzo.
  8. Dove festeggeranno i Rossi l'ottavo compleanno di loro figlio?
  9. Il biglietto per Roma costa quarantaquattro euro.
  10. Oggi intervistiamo il terzo migliore tennista del mondo.
  11. É la quarta volta che vedo questo film.
  12. Mi sembra o è la decima tazza di caffè che prendi per oggi.
  13. Il primo mese al suo lavoro era abbastanza riservato.
  14. La casa si affitta per settecentoottantanove euro al mese.
  15. Te l'abbiamo chiesto mille volte e tu ancora non ci hai risposto.
  16. Sto leggendo il quinto capitolo, me ne mancano altri sette.
  17. É sempre il primo a sapere tutto.
  18. Oggi è il nostro secondo anniversario e lo festeggeremo in un ristorante.
  19. L'edificio nel quale vivi ha sette piani, e tu vivi nel terzo?
  20. Deve scendere alla quinta fermata, ci sta l'ospedale.
  21. Pago circa trecento euro al mese per l'appartamento.
  22. La festicciola è nella terza A.
  23. Abbiamo una gatta e tre cani in casa.
  24. Pietro Primo aprì una finestra sull’Europa.
  25. Durante la prima parte del mese stiamo fuori dal paese.

Выберите язык

Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Чешский Нидерландский Шведский Греческий Датский Китайский Норвежский Польский Португальский Словацкий Турецкий Финский Японский