Испанские вопросительные местоимения. Pronombres interrogativos
Запишитесь на пробный урок! Пробный урок Войти

Испанские вопросительные местоимения. Pronombres interrogativos

Вопросительные местоимения всегда употребляются с ударением.

Основные вопросительные местоимения

¿Qué — Что?

¿Qué vas a comprar? — Что ты собираешься купить?

¿Qué — Какой?

¿Qué película vas a ver? — Какой фильм ты собираешься смотреть?
¿Qué color es? — Какой это цвет?

¿Quién — Кто?

¿Quién está aquí? — Кто здесь?

¿Dónde — Где?

¿Dónde vives? — Где ты живешь?

¿A dónde — Куда?

¿A dónde vas? — Куда ты идешь?

¿De dónde — Откуда?

¿De dónde vienes? — Откуда ты идешь?

¿Cómo — Какой?

¿Cómo es este chico? — Какой он этот мальчик?

¿Cómo — Как?

¿Cómo están tus padres? — Как (поживают) твои родители?

¿Cuándo — Когда?

¿Cuándo nos llama? — Когда он нам позвонит?

¿Cuánto(s) / ¿Cuánta(s) — Сколько?

¿Cuánto cuesta? — Сколько это стоит?
¿Cuánto se puede…? / ¿Cuánto se puede repetir? — Сколько можно…? / Сколько можно повторять?
¿Cuánto quiere ganar? / ¿Cuánto le gustaría ganar? — Сколько Вы бы хотели получать?
¿Cuántas personas hay aquí? — Сколько человек здесь?
¿Cuántas clases tienes hoy? — Сколько занятий у тебя сегодня?

¿Cuál — Который? Какой?

¿Cuál es tu color favorito? — Какой (который) твой любимый цвет?

Пояснения

¿Cómo — Какой? Как?

Вопрос «¿Cómo?» может относиться к существительным или глаголам. Задавая вопрос с этим словом, мы просим дать характеристику какому-либо предмету, а в случае с глаголами — действию.

¿Cómo es tu casa? — Какой твой дом? (Мы просим описать дом: большой ли он, какого он цвета, уютный ли и т.д.)
¿Cómo son las chicas en España? — Какие девушки в Испании? (Например, красивые ли? Какой у них характер? и т.д.)
¿Cómo es el invierno en Rusia? — Какая в России зима?

¿Qué — Что? Какой?

¿Qué dices? — Что ты говоришь?
¿Qué hace tu hermano? — Что делает твой брат?
¿Qué quieren Vds. de postre? — Что Вы желаете на десерт?

¿Qué — Какой? (Что за?)

Задавая вопрос с «¿Qué?» в этом значении, мы не просим дать описание какого-либо предмета (в отличие от «¿Cómo?»), а просим его конкретизировать, назвать его имя. Поэтому в данном случае вопрос «¿Qué?» подобен русскому вопросу «Что за?».

¿Qué coche tienes? — Какая у тебя машина? / Что у тебя за машина? (Имеется ввиду не цвет машины, не её внешние или ходовые качества, а марка. Мы просим уточнить марку машины.)
¿Qué libro lees? — Какую книгу ты читаешь? / Что за книгу? (Какое название у книги?)
¿Qué día es hoy? — Какой сегодня день?

¿Cuál? ¿Cuales — Какой? Который? Какие? Которые?

Словом «¿Cuál?» мы просим выделить предмет из ряда аналогичных предметов.

¿Cuál es tu coche? — Какая твоя машина? (Например, мы на стоянке, где много машин, и хотим спросить, какая из них принадлежит этому человеку)
¿Cuál es tu actor favorito? — Какой твой любимый актёр?

Часто значения вопросительных местоимений «¿Cuál?» и «¿Qué?» очень похожи. Чтобы понять разницу, нужно запомнить, что после «¿Cuál?» должен обязательно идти глаголser. Нельзя сказать «¿Cuál capital es de España?». В то время как после «¿Qué?» мы должны поставить сразу существительное, а за ним любой глагол:

¿Qué hora es? — Какой сейчас час?

Не звучит и не говорят «¿Cuál es hora?».

¿Qué película veis? — Какой фильм вы смотрите?

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте правильную форму вопросительного местоимения

  1. Что здесь происходит? – ¿ está pasando aquí? (aquí – здесь)
  2. Сколько времени вам нужно, чтоб подготовиться? – ¿ tiempo necesitáis para prepararos? (prepararse – приготовиться)
  3. Как зовут твоего друга? – ¿ se llama tu amigo?
  4. Что ты хочешь этим сказать? – ¿ quieres decir con eso?
  5. Какой город ты предпочитаешь посетить сначала? – ¿ ciudad prefieres visitar primero? (primero – сначала)
  6. С какой скоростью двигается поезд? – ¿ velocidad va el tren? (la velocidad – скорость)
  7. Кто сидит рядом с тобой? – ¿ está sentado a tu lado?
  8. С кем они встречаются сегодня? – ¿ se ven hoy? (verse – видеться)
  9. Который сейчас час? – ¿ hora es?
  10. Какое мороженое ты предпочитаешь:ванильное или клубничное? – ¿ helado prefieres, de vainilla o de fresa? (el helado – мороженое; la vainilla – ваниль; la fresa – клубника)
  11. Где мы встретимся завтра и в котором часу? – ¿ quedamos mañana y hora? (quedar – встретиться)
  12. Чьи это красные вещи, которые лежит на столе? – ¿ son estas cosas rojas que están sobre la mesa? (sobre – на)
  13. Как ты открыл эту банку? – ¿ has abierto esta lata? (la lata – банка)
  14. Какой у него номер телефона? – ¿ es su número de teléfono?
  15. С кем ты ездишь по утрам на работу? – ¿ vas al trabajo por la mañana?
  16. Как мне пройти на улицу Алкала? – ¿ voy a la calle Alcalá?
  17. Какой из городов Латинской Америки вы хотите посетить? – ¿ de las ciudades de América Latina queréis visitar?
  18. Когда они были в Севилье в последний раз? – ¿ estuvisteis en Sevilla la última vez?
  19. Где вы? Мы не можем вас найти. – ¿ estáis? No os podemos encontrar.
  20. Каков твой родной город? Он очень красивый. – ¿ es tu ciudad natal? Es muy bonita. (natal – родной)
  21. Сколько времени ему нужно, чтоб закончить все дела? – ¿ tiempo necesita para terminar todos los asuntos? (el asunto – дело)
  22. Откуда мы? Мы из Франции. – ¿ somos? Somos de Francia.
  23. Когда у тебя совещание? – ¿ tienes la reunión? (la reunión – собрание)
  24. Как сегодня себя чувствуешь? – ¿ te encuentras hoy?
  25. Для чего тебе служит эта коробка? – ¿ te sirve esta caja? (la caja – коробка)
  26. Почему ты смеешься надо мной? – ¿ te ríes de mí?
  27. Сколько подруг придут с тобой? – ¿ amigas vienen contigo?
  28. Куда ты идешь после завтрака? – ¿ vas después de desayunar?
  29. В котором часу возвращаются ребята из школы? – ¿ hora vuelven los chicos del colegio? (el colegio – школа)
  30. Как ты думаешь, где твой брат? – ¿ creéis, dónde está tu hermano?
  31. Что тебе нужно, чтоб чувствовать себя легко среди нас? – ¿ necesitas para estar muy a gusto entre nosotros? (estar a gusto – чувствовать себя легко)
  32. С какого времени вы здесь живете? – ¿ vivís aquí?

Прослушать ответы

Правильные ответы
1 из 3

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. ¿Qué está pasando ?
  2. ¿Cuánto necesitáis  ?
  3. ¿Cómo se llama  ?
  4. ¿Qué quieres decir ?
  5. ¿Qué prefieres visitar ?
  6. ¿Con qué va ?
  7. ¿Quién está sentado ?
  8. ¿Con quién se ven ?
  9. ¿Qué es?
  10. ¿Qué prefieres, o ?
  11. ¿Dónde quedamos y a qué ?
  12. ¿De quién son estas que están  ?
  13. ¿Cómo has abierto esta ?
  14. ¿Cuál es su ?
  15. ¿Con quién vas  ?
  16. ¿Cómo voy Alcalá?
  17. ¿Cuál   de América Latina queréis ?
  18. ¿Cuándo estuvisteis en Sevilla ?
  19. ¿Dónde estáis? No podemos .
  20. ¿Cómo es tu ? Es  .
  21. ¿Cuánto necesita para terminar ?
  22. ¿De dónde somos? Somos .
  23. ¿Cuándo tienes ?
  24. ¿Cómo  ?
  25. ¿Para qué te sirve ?
  26. ¿Por qué te ríes ?
  27. ¿Cuántas vienen ?
  28. ¿Adónde vas ?
  29. ¿A qué vuelven  ?
  30. ¿Cómo creéis, dónde está  ?
  31. ¿Qué necesitas para  ?
  32. ¿Desde cuándo vivís ?

Прослушать ответы

Правильные ответы
2 из 3

Упражнение №3

Переведите с русского на испанский

  1. Что здесь происходит? (aquí — здесь)
  2. Сколько времени вам нужно, чтоб подготовиться? (prepararse — приготовиться)
  3. Как зовут твоего друга?
  4. Что ты хочешь этим сказать?
  5. Какой город ты предпочитаешь посетить сначала? (primero — сначала)
  6. С какой скоростью двигается поезд? (la velocidad — скорость)
  7. Кто сидит рядом с тобой?
  8. С кем они встречаются сегодня? (verse — видеться)
  9. Который сейчас час?
  10. Какое мороженое ты предпочитаешь:ванильное или клубничное? (el helado — мороженое, la vainilla — ваниль, la fresa — клубника)
  11. Где мы встретимся завтра и в котором часу? (quedar — встретиться)
  12. Чьи это красные вещи, которые лежит на столе? (sobre — на)
  13. Как ты открыл эту банку? (la lata — банка)
  14. Какой у него номер телефона?
  15. С кем ты ездишь по утрам на работу?
  16. Как мне пройти на улицу Алкала?
  17. Какой из городов Латинской Америки вы хотите посетить?
  18. Когда они были в Севилье в последний раз?
  19. Где вы? Мы не можем вас найти.
  20. Каков твой родной город? Он очень красивый. (natal — родной)
  21. Сколько времени ему нужно, чтоб закончить все дела? (el asunto — дело)
  22. Откуда мы? Мы из Франции.
  23. Когда у тебя совещание? (la reunión — собрание)
  24. Как сегодня себя чувствуешь?
  25. Для чего тебе служит эта коробка? (la caja — коробка)
  26. Почему ты смеешься надо мной?
  27. Сколько подруг придут с тобой?
  28. Куда ты идешь после завтрака?
  29. В котором часу возвращаются ребята из школы? (el colegio — школа)
  30. Как ты думаешь, где твой брат?
  31. Что тебе нужно, чтоб чувствовать себя легко среди нас? (estar a gusto — чувствовать себя легко)
  32. С какого времени вы здесь живете?

Прослушать ответы

Правильные ответы
3 из 3
Скачать PDF
  1. ¿Qué está pasando aquí?
  2. ¿Cuánto tiempo necesitáis para prepararos?
  3. ¿Cómo se llama tu amigo?
  4. ¿Qué quieres decir con eso?
  5. ¿Qué ciudad prefieres visitar primero?
  6. ¿Con qué velocidad va el tren?
  7. ¿Quién está sentado a tu lado?
  8. ¿Con quién se ven hoy?
  9. ¿Qué hora es?
  10. ¿Qué helado prefieres, de vainilla o de fresa?
  11. ¿Dónde quedamos mañana y a qué hora?
  12. ¿De quién son estas cosas rojas que están sobre la mesa?
  13. ¿Cómo has abierto esta lata?
  14. ¿Cuál es su número de teléfono?
  15. ¿Con quién vas al trabajo por la mañana?
  16. ¿Cómo voy a la calle Alcalá?
  17. ¿Cuál de las ciudades de América Latina queréis visitar?
  18. ¿Cuándo estuvisteis en Sevilla la última vez?
  19. ¿Dónde estáis? No os podemos encontrar.
  20. ¿Cuál es tu ciudad natal? Es muy bonita.
  21. ¿Cuánto tiempo necesita para terminar todos los asuntos?
  22. ¿De dónde somos? Somos de Francia.
  23. ¿Cuándo tienes la reunión?
  24. ¿Cómo te encuentras hoy?
  25. ¿Para qué te sirve esta caja?
  26. ¿Por qué te ríes de mí?
  27. ¿Cuántas amigas vienen contigo?
  28. ¿Adónde vas después de desayunar?
  29. ¿A qué hora vuelven los chicos del colegio?
  30. ¿Cómo creéis, dónde está tu hermano?
  31. ¿Qué necesitas para estar muy a gusto entre nosotros?
  32. ¿Desde cuándo vivís aquí?
  1. ¿Qué está pasando aquí?
  2. ¿Cuánto tiempo necesitáis para prepararos?
  3. ¿Cómo se llama tu amigo?
  4. ¿Qué quieres decir con eso?
  5. ¿Qué ciudad prefieres visitar primero?
  6. ¿Con qué velocidad va el tren?
  7. ¿Quién está sentado a tu lado?
  8. ¿Con quién se ven hoy?
  9. ¿Qué hora es?
  10. ¿Qué helado prefieres, de vainilla o de fresa?
  11. ¿Dónde quedamos mañana y a qué hora?
  12. ¿De quién son estas cosas rojas que están sobre la mesa?
  13. ¿Cómo has abierto esta lata?
  14. ¿Cuál es su número de teléfono?
  15. ¿Con quién vas al trabajo por la mañana?
  16. ¿Cómo voy a la calle Alcalá?
  17. ¿Cuál de las ciudades de América Latina queréis visitar?
  18. ¿Cuándo estuvisteis en Sevilla la última vez?
  19. ¿Dónde estáis? No os podemos encontrar.
  20. ¿Cómo es tu ciudad natal? Es muy bonita.
  21. ¿Cuánto tiempo necesita para terminar todos los asuntos?
  22. ¿De dónde somos? Somos de Francia.
  23. ¿Cuándo tienes la reunión?
  24. ¿Cómo te encuentras hoy?
  25. ¿Para qué te sirve esta caja?
  26. ¿Por qué te ríes de mí?
  27. ¿Cuántas amigas vienen contigo?
  28. ¿Adónde vas después de desayunar?
  29. ¿A qué hora vuelven los chicos del colegio?
  30. ¿Cómo creéis, dónde está tu hermano?
  31. ¿Qué necesitas para estar muy a gusto entre nosotros?
  32. ¿Desde cuándo vivís aquí?
  1. ¿Qué está pasando aquí?
  2. ¿Cuánto tiempo necesitáis para prepararos?
  3. ¿Cómo se llama tu amigo?
  4. ¿Qué quieres decir con eso?
  5. ¿Qué ciudad prefieres visitar primero?
  6. ¿Con qué velocidad va el tren?
  7. ¿Quién está sentado a tu lado?
  8. ¿Con quién se ven hoy?
  9. ¿Qué hora es?
  10. ¿Qué helado prefieres, de vainilla o de fresa?
  11. ¿Dónde quedamos mañana y a qué hora?
  12. ¿De quién son estas cosas rojas que están sobre la mesa?
  13. ¿Cómo has abierto esta lata?
  14. ¿Cuál es su número de teléfono?
  15. ¿Con quién vas al trabajo por la mañana?
  16. ¿Cómo voy a la calle Alcalá?
  17. ¿Cuál de las ciudades de América Latina queréis visitar?
  18. ¿Cuándo estuvisteis en Sevilla la última vez?
  19. ¿Dónde estáis? No os podemos encontrar.
  20. ¿Cómo es tu ciudad natal? Es muy bonita.
  21. ¿Cuánto tiempo necesita para terminar todos los asuntos?
  22. ¿De dónde somos? Somos de Francia.
  23. ¿Cuándo tienes la reunión?
  24. ¿Cómo te encuentras hoy?
  25. ¿Para qué te sirve esta caja?
  26. ¿Por qué te ríes de mí?
  27. ¿Cuántas amigas vienen contigo?
  28. ¿Adónde vas después de desayunar?
  29. ¿A qué hora vuelven los chicos del colegio?
  30. ¿Cómo creéis, dónde está tu hermano?
  31. ¿Qué necesitas para estar muy a gusto entre nosotros?
  32. ¿Desde cuándo vivís aquí?

Выберите язык

Английский Немецкий Французский Испанский Итальянский Чешский Нидерландский Шведский Греческий Датский Китайский Норвежский Польский Португальский Словацкий Турецкий Финский Японский