Настоящее время. Präsens
Настоящее время для:
- глагол sein и глагол haben
- слабые глаголы и сильные глаголы
- глаголы с отделяемыми приставками и глаголы с неотделяемыми приставками
- модальные глаголы
- возвратные глаголы
Использование настоящего времени
Инфинитив | Глагол 1 | ||
---|---|---|---|
arbeiten | Hans | arbeitet | jetzt in seinem Büro. |
fahren | Ich | fahre | in den Supermarkt. |
rauchen | Markus | raucht | auf dem Balkon. |
anbieten | Hier | bietet | man frisches Obst an. |
Инфинитив | Глагол 1 | Перевод | ||
---|---|---|---|---|
warten | Wir | warten | auf dich schon sehr lange. | Мы ждем тебя уже давно. |
wohnen | Ich | wohne | in dieser Mietwohnung seit April. | Я живу в съемной квартире с апреля. |
schreiben | Christine | schreibt | den Brief an ihre Mutter schon die ganze Woche. | Кристина пишет письмо маме целую неделю. |
aufpassen | Alex | passt | diese Woche auf die Kinder auf. | Алекс присматривает за детьми на этой неделе. |
Инфинитив | Position 1 | Verb | Mittelfeld | Перевод |
---|---|---|---|---|
wohnen | Meine Eltern | wohnen | in Bremen. | Мои родители живут в Бремене. |
sein | Ich | bin | Irena Schmidt. | Я — Ирена Шмидт. |
heißen | Meine Schwester | heißt | Monika. | Мою сестру зовут Моника. |
kommen | Du | kommst | aus Schwerin. | Ты (родом) из Шверина. |
Инфинитив | Глагол 1 | Перевод | ||
---|---|---|---|---|
besuchen | Tobias | besucht | uns am kommenden Samstag. | Тобиас навестит нас в следующую субботу. |
reisen | Wir | reisen | nach Ägypten im Sommer. | Мы поедем в Египет летом. |
studieren | Ich | studiere | an der Universität nächstes Jahr. | Я буду учиться в университете в следующем году. |
В немецком языке для выражения событий в будущем используется настоящее время + когда это произойдет:
sofort (in ein paar Sekunden) | немедленно |
gleich (in ein paar Sekunden / Minuten) | скоро |
in 5 Minuten | через 5 минут |
in einer Stunde | через час |
bald (in ein paar Minuten / Stunden) | скоро |
nachher (in ein paar Minuten / Stunden) | потом, затем |
heute Abend | сегодня вечером |
morgen | завтра |
morgen früh | завтра утром |
morgen Mittag / Nachmittag /Abend | завтра днем, завтра вечером |
übermorgen | послезавтра |
in 7 Tage | через 7 дней |
am kommenden Wochenende | в ближайшие выходные |
nächste Woche | на следующей неделе |
übernächste Woche | через неделю |
demnächst | скоро, в ближайшее время |
in ein paar Tagen / Wochen | через пару дней, недель |
in vier Wochen | через 4 недели |
im nächsten Monat | в следующем месяце |
im kommenden Sommer / Winter | ближайшим летом, ближайшей зимой |
in einem halben Jahr | через полгода |
in acht Monaten | через 8 месяцев |
nächstes Jahr | в следующем году |
im nächsten Jahr | в следующем году |
in fünf Jahren | через 5 лет |
im Jahre 2029 | в 2029 году |
in der Zukunft | в будущем |
Предложения, которые указывают на определенные события в будущем, зачастую начинаются со слов, указывающих на временной интервал.
Gleich kommen unsere Gäste, wir müssen uns beeilen. — Скоро придут гости, мы должны поторапливаться.
In einer Woche hast du endlich deine Sommerferien. — Через неделю у тебя наконец-то будут летние каникулы.
Heute Nachmittag treffen wir uns mit unseren Kollegen aus Japan. — Сегодня после обеда мы встречаемся с нашими коллегами из Японии.
Упражнения
Упражнение №1
Вставьте глагол в правильной форме
- Мы все сегодня идем в кино. Wir alle heute ins Kino. (ins Kino – в кино)
- Ты разговариваешь очень тихо. Du sehr leise. (leise – тихо)
- Моя сестра едет завтра в Мюнхен. Meine Schwester morgen nach München. (morgen – завтра)
- Он часто ездит в командировку. Er oft auf die Dienstreise. (die Dienstreise-командировка)
- Листья падают на землю. Die Blätter auf die Erde. (die Blätter – листья, die Erde – земля)
- Мой друг ходит в школу пешком, а я езжу на автобусе. Mein Freund in die Schule zu Fuß und ich f mit dem Bus. (zu Fuß gehen – идти пешком)
- Они читают и переводят этот текст. Sie und diesen Text. (diesen Text – этот текст)
- Кто он по профессии? Was er von Beruf? (der Beruf – профессия)
- Дети ждут на вокзале. Die Kinder am Bahnhof. (am Bahnhof – на вокзале)
- Они не знают нашу фамилию. Sie useren Namen nicht. (der Name – фамилия)
- Я думаю, ему везет. Ich , er Glück. (Glück haben – иметь везение)
- Шляпа не подходит господину. Der Hut dem Herrn nicht. (der Hut – шляпа, der Herr – господин)
- Зимой он носит пальто. Im Winter er einen Mantel. (der Mantel – пальто)
- Молодой человек станет учителем. Der junge Mann Lehrer. (der Lehrer – учитель)
- Я обычно не завтракаю. Ich gewöhnlich nicht. (gewöhnlich – обычно)
- Он сохраняет постельный режим, у него температура. Er das Bett, er Fieber. (das Fieber – температура, das Bett hütten – сохранять постельный режим)
- Мы совершаем поездку в Германию весной. Wir eine Reise nach Deutschland im Frühling. (eine Reise machen – совершать поездку)
- Деревья различных видов растут в парке. Bäume aller Art im Park. (die Bäume – деревья)
- Новый костюм мне очень нравится. Der neue Anzug mir sehr. (der Anzug – костюм)
- Мой муж зарабатывает много денег. Mein Mann viel Geld. (der Mann – муж, мужчина)
- Она бросает мяч из окна. Sie den Ball aus dem Fenster. (der Ball – мяч)
- Как долго Вы живете за границей? Wie lange Sie im Ausland? (das Ausland – заграница)
- Мы покупаем много подарков к рождеству. Wir viele Geschenke zu Weihnachten. (das Weihnachten – Рождество)
- Вечером она идет с ним на дискотеку. Am Abend sie mit ihm zur Disko. (die Disko – дискотека)
- Кому ты рассказываешь эти истории? Wem du diese Geschichten? (die Geschichte – история)
- Я верю, что он придет. Ich , dass er . (glauben – верить)
- Ты играешь в настольный теннис? du Tischtennis? (Tischtennis spielen-играть в настольный теннис)
- Мои родители помогают мне в переезде. Meine Eltern mir beim Umzug. (der Umzug – переезд)
- На каникулах мы читаем много книжек. In den Ferien wir viele Bücher. (in den Ferien – на каникулах)
- Я знаю все улицы в этом городе. Ich alle Straßen in dieser Stadt. (die Straße – улица, die Stadt – город)
Упражнение №2
Вставьте слово или фразу
- Wir все alle gehen heute .
- Du sprichst .
- fährt nach München.
- Er fährt oft .
- fallen .
- Mein Freund geht und ich fahre .
- Sie lesen und übersetzen .
- Was ist er ?
- Die Kinder warten .
- Sie wissen .
- Ich , er .
- passt nicht.
- trägt er einen .
- Der junge Mann .
- Ich frühstücke nicht.
- Er , er hat .
- Wir machen eine Reise .
- aller Art wachsen .
- Der neue gefällt sehr.
- Mein Mann verdient .
- Sie wirft den .
- leben Sie ?
- Wir kaufen viele Geschenke .
- geht sie mit ihm Disko.
- Wem erzählst du ?
- Ich , что dass er kommt.
- Spielst du ?
- Meine Eltern helfen .
- lesen wir .
- Ich kenne alle Straßеn .
Упражнение №3
Переведите предложения на немецкий язык
- Мы все сегодня идем в кино. (ins Kino — в кино)
- Ты разговариваешь очень тихо. (leise — тихо)
- Моя сестра едет завтра в Мюнхен. (morgen — завтра)
- Он часто ездит в командировку. (die Dienstreise — командировка)
- Листья падают на землю. (die Blätter — листья, die Erde — земля)
- Мой друг ходит в школу пешком, а я езжу автобусом. (zu Fuß gehen — идти пешком)
- Они читают и переводят этот текст. (diesen Text — этот текст)
- Кто он по профессии? (der Beruf — профессия)
- Дети ждут на вокзале. (am Bahnhof — на вокзале)
- Они не знают нашу фамилию. (der Name — фамилия)
- Я думаю, ему везет. (Glück haben — иметь везение)
- Шляпа не подходит господину. (der Hut — шляпа, der Herr — господин)
- Зимой он носит пальто. (der Mantel — пальто)
- Молодой человек станет учителем. (der Lehrer — учитель)
- Я обычно не завтракаю. (gewöhnlich — обычно)
- Он сохраняет постельный режим, у него температура. (das Fieber — температура, das Bett hüten — сохранять постельный режим)
- Мы совершаем поездку в Германию весной. (eine Reise machen — совершать поездку)
- Деревья различных видов растут в парке. (die Bäume — деревья)
- Новый костюм мне очень нравится. (der Anzug — костюм)
- Мой муж зарабатывает много денег. (der Mann — муж, мужчина)
- Она бросает мяч из окна. (der Ball — мяч)
- Как долго Вы живете за границей? (das Ausland — заграница)
- Мы покупаем много подарков к рождеству. (das Weihnachten — Рождество)
- Вечером она идет с ним на дискотеку. (die Disko — дискотека)
- Кому ты рассказываешь эти истории? (die Geschichte — история)
- Я верю, что он придет. (glauben — верить)
- Ты играешь в настольный теннис? (Tischtennis spielen — играть в настольный теннис)
- Мои родители помогают мне в переезде. (der Umzug — переезд)
- На каникулах мы читаем много книжек. (in den Ferien — на каникулах)
- Я знаю все улицы в этом городе. (die Straße — улица, die Stadt — город)