Количественные числительные в чешском языке. Základní číslovky
Один, два, сто, тысяча сто…
Количественные числительные в чешском языке очень созвучны с русскими:
От 1 до 10 | От 11 до 20 | |
---|---|---|
1 — jeden | 11 — jedenáct | 30 — třicet |
2 — dva | 12 — dvanáct | 40 — čtyřicet |
3 — tři | 13 — třináct | 50 — padesát |
4 — čtyři | 14 — čtrnáct | 60 — šedesát |
5 — pět | 15 — patnáct | 70 — sedmdesát |
6 — šest | 16 — šestnáct | 80 — osmdesát |
7 — sedm | 17 — sedmnáct | 90 — devadesát |
8 — osm | 18 — osmnáct | 100 — sto |
9 — devět | 19 — devatenáct | |
10 — deset | 20 — dvacet |
Теперь посмотрим на добавление единиц к этим числительным в чешском языке. Существует два способа.
Прямой порядок | Обратный порядок |
---|---|
Это как в русском — двадцать один, тридцать два… | Мы скажем не двадцать пять, а пять и двадцать. |
21 — dvacet jeden | 21 — jedenadvacet |
22 — dvacet dva | 22 — dvaadvacet |
23 — dvacet tři | 23 — třiadvacet |
24 — dvacet čtyři | 24 — čtyřiadvacet |
25 — dvacet pět | 25 — pětadvacet |
26 — dvacet šest | 26 — šestadvacet |
27 — dvacet sedm | 27 — sedmadvacet |
28 — dvacet osm | 28 — osmadvacet |
29 — dvacet devět | 29 — devětadvacet |
Числительные от 21 до 99 пишутся при прямом порядке отдельно, при обратном вместе:
35 = třicet pět = pětatřicet
Сотни в чешском языке образуются при помощи слов set-stě (опять же по аналогии с русским):
100 | sto |
200 | dvě stě |
300 | tři sta |
400 | čtyři sta |
500 | pět set |
600 | šest set |
700 | sedm set |
800 | osm set |
900 | devět set |
Трехзначные числительные в чешском языке образуются опять же двумя способами.
Прямой | Обратный
(для чисел 121-199) |
---|---|
101 — sto jedna | 121 — sto jednadvacet |
111 — sto jedenáct | 132 — sto dvaatřicet |
222 — dvě stě dvacet dva | 143 — sto třiačtyřicet |
333 — tři sta třicet tři | 154 — sto čtyřiapadesát |
444 — čtyři sta čtyřicet čtyři | 165 — sto pětašedesát |
555 — pět set padesát pět | 176 — sto šestasedmdesát |
666 — šest set šedesát šest | 187 — sto sedmaosmdesát |
777 — sedm set sedmdesát sedm | 198 — sto osmadevadesát |
888 — osm set osmdesát osm | 199 — sto devětadevadesát |
999 — devět set devadesát devět |
С тысячами в чешском языке все совсем просто:
1 000 | jeden tisíc |
25 000 | dvacet pět tisíc |
500 000 | pět set tisíc |
Например:
987 632 — devět set osmdesát sedm tisíc šest set třicet dva
Единственное, на что здесь следует обратить внимание, что мы говорим:
1 000 | jeden tisíc |
2 / 3 / 4 000 | dva / tři / čtyři tisíce |
5 000 и далее | pět tisíc |
Когда мы используем числа после 20 (тысяч), используем окончание последнего числа.
Например:
23 000 = dvacet tři tisíce = třiadvacet tisíc
Отдельно следует упомянуть, что чехи часто формируют числа от 1100 до 1999 с помощью сотен.
Например:
1100 = jedenáct set = tisíc sto (одиннадцать сот)
1820 = osmnáct set dvacet = tisíc osm set dvacet (восемнадцать сот двадцать)
Далее миллион:
3 241 568 | tři milióny dvě stě čtyřicet jedna tisíc pět set šedesát osm |
1 000 000 | jeden milión |
2 / 3 / 4 000 000 | dva / tři / čtyři milióny |
5 / и далее / 000 000 | pět miliónů |
Следующее число — 1 000 000 000 miliarda.
1 / 5 / 6 и далее | jeden / pět / šest miliard |
2 / 3 / 4 | dvě / tři / čtyři miliardy |